【消息】良对伯王告白了~~~ - 学园管家吧

level 13

久我夏希楼主

第三张：
（伯王生气）
（伯王）：……… …不要擅自把它变成梦
（良还在发呆）
（良）：…诶？
（伯王）：——… 不是诶吧
我是真的真的对你说了的
（良）：……
（良）：………诶…？
（伯王）：………
（伯王）：…所以说… …不是梦
——我喜欢你

2011年02月27日 15点02分 26

level 6

CANAANの影

回覆:13楼
有第九话的剧透了~太好了~谢谢喔~~~~~~~
我看见第九集有2个新人~想会是出现怎样的剧情~~~~
现在有剧透太好了~~~~\(^O^)/
可是东立久未取得版权...太令粉丝们等到心痛~_~
回覆:20楼
繁体第９本的出版社是玉王朝的呢～
像是出了很久的说～
所以才不明白为何东立会迟迟取不到版权－　－
日文又不太会。。。。。痛哭Ｔ＾Ｔ
日文第１０集也就快出版了～我连第９集也没有看Ｔ＾Ｔ。。。。悲剧。。。。

2011年02月27日 16点02分 27

level 13

久我夏希楼主

第四张：
（伯王）：……真是的
（良）：———…
<不是梦我喜欢你>
（良脸红）
（心里想）：诶
（伯王）：——好了走吧
（良）：————嗯（只发了一半的音哦~）…！嗯…!
(好像两个人都有点脸红）
<——真的是>
(伯王拉了良的手）

2011年02月27日 16点02分 28

level 13

久我夏希楼主

后面没了……
太少了~~（虽然有这些就不错了…）
不过可喜啊~
想知道伯王的两个执事的反应~
不知道校园里面的人，会是什么时候知道的呢

2011年02月27日 16点02分 29

level 13

久我夏希楼主

回复：27楼
这个不是第9卷的，是你提供的（8楼）的最新的一话的翻译~~
第九集的详细剧透需要吗？？

2011年02月27日 16点02分 30

level 13

久我夏希楼主

回复：24楼
“可以点叫你呢？”
是什么意思啊~？
“其实,我有图,只是质素不太好.”
真的吗！？
我有兴趣，要看~~

2011年02月27日 16点02分 31

level 6

CANAANの影

回覆:24楼
非常有兴趣看呢～～～～可以分享吗～～～＞ｗ＜～
回覆：久我夏希君
谢谢你翻译呢～我也只看明白很少的呢～～～
原来伯王之前已经向良表白了？？？
在那时候发生的呢～～？？

2011年02月27日 16点02分 32

level 13

久我夏希楼主

回复：32楼
应该是现在最新一话（4月号）的前一话的最后吧
因为第一张的开头是回忆（也出现在良的梦中）嘛

2011年02月27日 16点02分 33

level 6

CANAANの影

回覆：久我夏希君
我想要第９集的详情剧透呢～～～～^Ｖ^～
哇～～谢谢喔～～～～～ [Yeah]

2011年02月27日 16点02分 34

level 13

rainching

回覆：久我夏希君
4月号是最新的,即是你翻译的那几张图,后续要迟几天书才到我手
现在我有的是3月号,即第41话,良表白和伯王的答覆
大家比较有兴趣的是第41话吧,可是我明晚上有时间上传...><..
如果可以，之后能翻译一下吗?

2011年02月27日 16点02分 35

level 13

久我夏希楼主

回复：32,34楼
不用谢~~
话说，我那样翻译还ok吗？？看懂了没？
详情剧透，是吧
怎么样的好呢？是像我昨天翻译的那样把对话也放进去，还是以第三者（读者）的角度详细说一下故事的经过？

2011年02月28日 11点02分 36

level 13

久我夏希楼主

回复：35楼
当然可以啊~~~
回复：24楼
“第10期应该是37-40话吧~刚好是良告白的前一话。”
还真的是良告白的前一话啊…
那么第10集的内容不都是良纠结，伤心的故事了吗……（猜的）
还是期待第11集貌似比较好呢>< （不过还早的很哦（苦笑））
那么，rainchingさん
　3月号,即第41话前的有没有呀，虽然是纠结的，但是还是想看呢^^

2011年02月28日 11点02分 37

level 6

CANAANの影

回覆：久我夏希君
你可以可以像昨天那样把对话也放进去翻译呢~~~~~~~~~~~>V<
哇~~~~~好紧张~~~~~~可以看到内容了~~~~~~~ [Love]