双语字幕重叠 - potplayer吧

level 1

桃竹新泽楼主

有没有大佬能告诉我这种双语字幕叠在一起怎么解决（隐藏日语字幕或者把两个字幕分开），字幕是视频自带的，可以编辑应该是内挂，视频格式hevc

2025年09月14日 11点09分 1

level 10

视频的硬字幕是制作视频时就烧录进去的图形，你是改不了的，所以你只能改ass字幕的垂直位置，最简单的就是在播放器中将ass设置为自定义格式，并消除其所有特效，然后自定义字幕的垂直位置。不会弄就重新下载一个srt字幕，这个垂直位置应该不难改了！

2025年09月14日 11点09分 2

@桃竹新泽执行“初始化”，保证药到病除

2025年09月14日 12点09分

我这个是软字幕，可以更改字幕样式，开启和关闭，就是分不开，一关两个字幕一起关了。

2025年09月14日 12点09分

level 9

视频自带的话，一般不应该有问题，大概率你自己设置的有问题。所以同楼上，把字幕设置重置。

2025年09月14日 13点09分 3

level 5

字幕渲染器？

2025年09月14日 13点09分 4