level 10
那第一个字还真不认识……
2025年09月12日 04点09分
level 1
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
怎么你是不认识牛里脊吗
![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
level 10
英语强在哪了
2025年09月12日 07点09分
7
古腾堡发明了活字印刷机的时代很牛逼 ，一共就几十个字母 ，那个时候的字母就是比象形文字有优势性， 亚洲古代这边用的基本用的都是一套魔板只能印固定的字，活字很少
2025年09月12日 18点09分
2025年09月12日 19点09分
@Hellhoundriken 你不仅不了解什么叫理性，你还暴露了不了解生物分类的发展史![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
近代的分子生物学让很多物种的归属问题发生了巨大变化，难道物种在正式确定科属种前就不能称呼了？且不说生物学类还有学名和俗名的区分，单论屈折语的词根构成法尚且能称之合理，但英语的基础词汇几乎全是四处搜刮来的词汇组成的，导致公牛母牛小牛这种强关联性的词语却各玩各的，难道他们之间和猩猩一样有科属区别吗？
2025年09月13日 03点09分
近代的分子生物学让很多物种的归属问题发生了巨大变化，难道物种在正式确定科属种前就不能称呼了？且不说生物学类还有学名和俗名的区分，单论屈折语的词根构成法尚且能称之合理，但英语的基础词汇几乎全是四处搜刮来的词汇组成的，导致公牛母牛小牛这种强关联性的词语却各玩各的，难道他们之间和猩猩一样有科属区别吗？
2025年09月13日 02点09分
level 1
level 1
level 11
level 1
会中文就偷着乐吧，西欧起源的语言一造新专业名词就喜欢引用拉丁文词汇，搞出来个四不像，创造者还觉得自己很酷，使用者只想骂娘。反观中文，元素列表，电脑硬件等领域的专业用语 哪个不是一看字和词就能大概猜出来是什么和是干什么的
2025年09月12日 16点09分
16
这就不得不提鲁棒性了![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2025年09月12日 16点09分
2025年09月13日 03点09分
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
害我查了好几次才记住
level 10
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
语言的形式不重要，能表达到那个意思就行了
level 1
level 1
赢可以在很多方面去赢，对着取巧的翻译大赢特赢就属实没必要吧
本来一星期的七天对应天上的七曜（日月金木水火土），信达雅的翻译就应当是“日曜日”“土曜日”之类，这边取巧简单翻译成“星期+数字”，你要把这个星期八当作理所应当的论据来赢，可问题是：Monday这几个词哪就有数字的意思了？
2025年09月12日 17点09分
21
本来一星期的七天对应天上的七曜（日月金木水火土），信达雅的翻译就应当是“日曜日”“土曜日”之类，这边取巧简单翻译成“星期+数字”，你要把这个星期八当作理所应当的论据来赢，可问题是：Monday这几个词哪就有数字的意思了？
