传语后人 传语后人
电脑上网,加不了友。
关注数: 0 粉丝数: 171 发帖数: 35,765 关注贴吧数: 0
【汗颜】就读读战国策,竟把武则天给扯出来了! 因故重拾战国策,遂偶从齐后破环,联想到谢女解围。 从谢女解围联想到,谢道韫这当嫂子的,待她小叔子,还挺不错的! 遂就对咏絮才的隐私,生出碳烤哦NO,生出探考之心。 但一通挖掘后,就啥也没弄明白,反更生出了一堆疑问。 谢道韫于丈夫王凝之死于孙恩之乱时,“闻夫及诸子已为贼所害,方命婢肩舆抽刃出门。 乱兵稍至,手杀数人,乃被虏”。 厉害了我的道韫姐!巾帼高手深藏不露啊! “抽刃”“手杀”“乱兵”“数人”后,方“被虏”,这战力杠杠哒,就差爆表了! 对了,疑问来了,其时,道韫姐你多大年纪? “其外孙刘涛时年数岁,贼又欲害之,道韫曰:‘事在王门,何关他族,必其如此,宁先见杀’。恩虽毒虐,为之改容,乃不害涛”。 嗯,道韫姐,你“夫及诸子已为贼所害”,你又“抽刃”战贼并“手杀数人”,孙恩那贼凭啥会放过,已“被虏”的你? 是凭有才出名,还是尚具姿色? 抑或是你仗着功夫在身,后又陪孙恩打了些时日的架,而把他给打告饶了,他才放过了你跟你外孙? 哦对了,据说,你只有刘涛其妈那一个女儿。 那,****儿大多少?你女儿比她儿子大多少?“外孙刘涛时年数岁”而你“手杀数人”时,你多大年纪? 嗯,似乎记得,古代双方交战,战败方的女人尤其出名者,若不自杀,那就大都会被战胜方,给掠上床的吧? 嗯,太多太多不用举例了。尤其孙恩,是乱贼。 说到乱贼,联想起了赤眉军掘墓,不止污辱了刘邦大老婆吕老太后的尸体,就只要挖出尚未腐烂的女人,那就行淫秽。 据说就后来孙殿英手下的乱兵,就也曾侮了慈禧的尸,具体咋侮的不知道,反正俺猜会挺重口的。 嗯,扯远了,道韫姐,你可别诈尸来打俺哈! 嗯,俺赶紧重说。 有人说,你是谢玄他妹,我虽不知可信与否,但其实我是真想,干脆就信了的。 另据说你是谢玄他姐,谢玄生于343年,说你比他大。 那么,用你被虏时那399年,减去343年,是56个年头,也就是说,孙恩俘虏你之时,你都该大于56岁了。 嗯,在那年代,你绝对是真正的人老珠黄了,纵谁再怎么色欲熏心,也该没心思猎奇求欢了。 不过话说回来,这世间就啥也都没个准。要怪就怪你都超过56岁了,居然还有本事“抽刃”“手杀数人”。 嗯,贼首可能就好奇了,他要跟你这名老女人,战斗战斗,试看最终谁告饶。 嗯,我猜,最终该是孙恩告饶了,不然他咋肯放过你及外孙,毕竟你“夫及诸子”,先已都死于他们之手,就也不差,再多杀你们两个了。 嗯,扯到这,竟突然联想到李清照了,什么她都50多了,该不会还另跟男人了云云。 嗯,武则天死前岁数大不大,其死前就戒没戒,就那啥那啥那啥的? 嗯,嗯?这都跑偏到哪去啦? 原本妥妥的读着战国策,这咋转一大圈,竟从齐王后,扯到武则天那事上去咧? 嗯,打住,赶紧打住, 不然再扯会,可能就贺兰敏之啊杨白华呀,甚至就嫪毐啥的,就也有可能登场了。 汗,还是赶紧罢读了啥国策吧! 嗯,就跑回诗词吧去继续混,该才不会再冒出,这些乱七八糟的想法来。
【探讨】跟帖《中国诗词不可能翻译成英文……》 《中国诗词不可能翻译成英文,翻译过去的就是长篇大论了》 yue0226: 中国诗词里一字能代表几个词或几个句的,不可能翻译成英文,强行翻译过去的也是长篇大论了,也是按诗词的白话翻译过去的 传语后人: 甭说中国诗词翻译成英文会怎样,就把曾缄这首诗,再换他人给译回藏文去,将会出现什么情形? 曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城。 世间安得双全法, 不负如来不负卿。 嗯,必将导致,就连仓央嘉措也懵逼,连说那不是自己的诗。 然后再折腾,再把藏文的再另换人再给译回汉文,拿给曾缄看,也照样懵,摇头道不曾相识。 在任意两种语言间,由不同的人你来我往反复互译,结果终将会出现极大的差异。 试图拿中国诗词,去参与此类互译游戏? 嗯,都不用多,就两个回合下来,就原作者必然不识,此玩意,原本乃为谁所云的啥了。 滑稽的肥鱼: 可以看看三字经的英文翻译,特别厉害 传语后人: 句越简短,歧译的可能性就越小。 双鱼11111111额: 不一样,三字经有两个翻译的版本,第一个是极其通俗的直译,第二个特别美。 距离: 人之初,性本善。 Man on earth good at birth 双鱼11111111额: 举例.. 传语后人: 译中国诗词为其它文字,若拆字词去直译,就会一盘散沙没了原味,而意译则更麻烦难办,有些诗词,就连中国人自己解释,就也都莫衷一是呢! 双鱼11111111额: 取决于翻译者的功底,许渊冲翻译的就又有韵味又押韵,可以看看我上面的那个 传语后人: 若经不住由不同的人你来我往反复互译之考验,则该翻译不是翻译,而是依原作为蓝本,以其它语言去进行二次创作。 双鱼11111111额: 以其它语言二次创作的基础是他的翻译不接近原文意思。 传语后人: 难以被其他译者,再直译回基本接近原文原意,那就不是真正的翻译。 双鱼11111111额: 那上面许渊冲的翻译再直译回来也很好啊 从山到山,无鸟飞翔 从道到道,无人可见 这已经很还原“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的原意了 传语后人: 假设哈,就某汉文诗作已佚,世只知其名而不晓其内容。后查该作有英译本存世,经众译者联手,再直译回汉文以飧读者。后因考古,有该作汉文原版本出土。嗯,那就对照吧,看由英译本再直译回汉文的内容,与原汉文版本所记,差异该有多大? 读者们:我可能遇到了假考古。 传语后人: 回复 双鱼11111111额 : 结束探讨,我整理下发成帖哈
【教案】独家解密:太白独坐敬亭山 (嗯,网上首发,必在诗词吧!) 嗯,Students,please be seated. 诗仙李白,曾写过一首五绝,恐怕只拿了幼儿园小班文凭的,就也该背过。 《独坐敬亭山》 众鸟高飞尽, 孤云独去闲。 相看两不厌, 只有敬亭山。 嗯,从这节课后,请大家忘掉,过去别人曾教给你们的,所谓的该诗解释。 刘德华曾有句广告词,借来用用哈:相信我,没错的! 众鸟高飞尽——啥意思? 先看宋玉的九辩,登山临水兮、贫士失职而志不平、太公九十乃显荣兮、诚未遇其匹合、谓骐骥兮安归、凤凰高飞而不下。 再看陶渊明的咏贫士,万族各有托、众鸟相与飞。 综上可以看出,李白这句,是在发牢骚,呜呼,俺是奇迹哦NO,俺是骐骥,俺怀才不遇。 而小小鸟们,却都个个如凤凰高飞般,青云直上去了。 从这也可以看出,这谪仙,并没那么清高淡泊,就也是个官儿迷。 孤云独去闲——啥意思? 这回先看陶渊明的咏贫士,孤云独无依、知音苟不存。 再看宋玉的九辩,羁旅而无友生、惆怅兮而私自怜。 李白这一句,是在悲鸣哀叹,纵不审其主犹未逢伯乐,这也就罢了,更还没有个,懂俺听俺发牢骚的知己。 俺李白大才呀,可有谁知道么? 相看两不厌——啥意思? 咱先看徐陵的这两句诗,相看不得语、密意眼中来。 而不厌,联系前面的众鸟高飞尽,会否令大家想起,离骚的凭不厌乎求索,进而还反扣,众皆竞进以贪婪兮。 李白这句,说的是半截话,配与俺这不得志的大才,相互瞧得入眼的。 只有敬亭山——啥意思? 这句显而易见,是承接“相看两不厌”的,结以给出,配与他李白相互瞧得入眼的,是谁。 是谁,会是敬亭这座山么? 答,不是的,而是一个人,且,“只有”那个人。 那个人会是谁呢? 王士祯同学就抢答了:青莲才笔九州横、一生低首谢宣城。 那么,这个让谪仙李白,就都低首了的谢宣城,是什么人呢? 答,是谢朓。即,堪跟其亲戚谢灵运并称的,小谢。 李白曾写过很多跟谢朓相关的诗句,比如,谁念北楼上临风怀谢公、令人长忆谢玄晖、中间小谢又清发、我吟谢脁诗上语、谢脁已没青山空…… 谢朓则曾作过一首诗,题曰,《游敬亭山》。 那么,谢朓该诗,是在什么境况下写的呢,是其在朝中受排挤,而沦落至宣城后,所作的。 而同样郁郁不得志的前度翰林李太白,无论其是应从弟所邀也好、浪迹漂游而至也罢,反正是他也来登了,宣城郊外这座敬亭山。 李白登敬亭山后,其情绪状态是怎样的,这在其《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》诗句里,有所反映: 百岁落半途,前期浩漫漫。 愿随子明去,炼火烧金丹。 嗯,都到知天命的年龄段了,就还是前途渺茫啊!混够够的了,莫如干脆隐世修仙去算了! 寂寞独坐在敬亭山上,内心里又生出愤懑不平,遂,李白就有了跟宋丹丹差不多的畅想: 想过去,看今朝,俺此起彼伏,于是乎,俺冒出个想法,俺想再写首诗。 人家谢朓公都写了首嘛,叫《游敬亭山》,那俺这首就叫,《独坐敬亭山》。 嗯,李白谨以此诗,向小谢前辈示好:俺这斗酒诗百篇的李谪仙,谁也不服,就服你。 嗯, 后来到了唐中期,大历十才子之一的耿湋,就借其向满天下诗人发问,也来跟风表态,其服了小谢: 若出敬亭山下作, 何人敢和谢玄晖? 耿湋所言的这谢玄晖,即小谢,名朓,字玄晖。 嗯, 再后来的后来,更晚更晚的末学后进打油翁,就更表示,就所有的前辈,其就都服。 嗯,其也就敬亭山而涂抹了几句,以向所有前辈大咖们,致个敬: 中唐才子窃春风, 得意诗犹避敬亭。 纵换谪仙亦低首, 占山早有谢宣城。 嗯,谢家后人唐代名僧皎然,其曾在《诗式》中写过:大历中词人,窃占青山白云春风芳草等,为己有。 嗯, 但于敬亭一山,后世诗豪们无一敢思占,因那山,早已缘诗而归于姓谢的了。 就连李太白,其也就仅敢去小坐一会,且还得作诗巴结攀交,那“已没青山空”了的小谢山主。 叮铃铃铃铃…… 嗯,这节课就到这里,下一节是算术课,由特邀到的非著名体育老师传语,来给大家讲授。 嗯,同学们,下课。
【分享】跟帖居然讲了课! 跟帖《我想问一些大咖,就是我写宋词可以得心应手,但写唐诗就不行》。 風住塵香: 我想问一些大咖,就是我写宋词可以得心应手,但写唐诗就不行,我想问一下这个唐诗的格律怎么运用得体,曾经有人给我发了一个唐诗所有的格律,一大堆,几乎我都是从哪里选格律来硬写的,怎么可以运用得体,是非要把所有格律形式背下来吗 传语后人: 呕沥本人心血总结的,最新最精简版的格律诗入门教案,无私奉献给诗词吧友们。 (如有异议者流,来搅浑捣乱,同学们不必搭理,以信俺所教的为标准,就是了。) 上节课,大家已懂得,啥是平啥是仄,以及被标准给格定了的,四个律句。 那么,我们今天先抛开关于格律的其他知识点,什么首句入韵啊粘啊特例啊拗及救啊对仗啊词性啊借代啥的,就都分在下几堂课再讲。 联对或对联,就是上下或称前后的两句,须配成一副,平仄相对的彼此相关联的两句。 平平仄仄平平仄, 仄仄平平仄仄平。(可以称此为联一) 仄仄平平平仄仄, 平平仄仄仄平平。(可以称此为联二) 联一联二这两联,来回倒换,就可以组成,所有的标准格式的律诗了,无论该诗拍多长。 注意,既然听俺讲课,那就先甭去听谁说啥,劳什子的135不论。 再,每一联的下句,其尾字须选用韵母相同或相近的字,这是律诗要求的押韵,至于合辙在以后曲课里讲。 怎么押?平就都押平,平韵一押到底。 都押仄的反常律例,以后再讲,若提前说,其实就是平仄整体颠倒而已,规则不变。 ...... 接下来,是自习时间,俺得去教室外抽颗烟了。
【路过】给柯南断案的某观点,点个赞 无意中看到,明天就要宣布再审与否了的消息,就又点进了这个吧。 在《制造冤案也罢了,还要把提供“不在场”的证人判刑!服了》帖里,浏览到一段对话。 柯南断案: 回复 我是老憨蛋: 有人举报强奸,警方就立即刑讯逼供,你觉得可能吗? 只要有人举报强奸,警方马上就把被举报人抓来刑讯逼供? 嗯,给@柯南断案 点个赞,明确表态支持。 有人举报强奸,警方不可能立即抓来被举报人并刑讯逼供的。 警方尚需先立案,而立案,则需要有该案件确实发生了的依据,作为支撑立案的先决条件。 没搞清案件真实发生与否,就先抓人来更以刑讯逼取口供,这可能性几乎没有;除非是主观故意,就是想制造冤假错案。 而证实该强奸案件确实发生了的充分依据,可能会包括很多方面,俺这外行人必然不太懂。 案发现场调查取证,时过境迁了取不到了怎么办? 对受害人进行体检以取得被举报人留下的罪证,也时过境迁取不到了怎么办? 这种情况下,警方会否就先抓人以刑讯逼取口供,来作为认定案件就真实发生了的证据? 我认为不会的。 但,这种情况下,假若警方真就立案抓了人,那就表明,警方已有了证实该案件属真实发生了的依据。 具体到汤案,警方认定该案件属真实发生了而立案抓人的依据,是什么呢? 很简单,汤兰兰报案时未满14周岁,在她报案后对她进行体检。 只要拿到她有过性经历的鉴定,那就足以认定,该性侵案件确实发生了。 那么,未满14周岁的她报案后,及时鉴定她是否有过性经历的体检,做了吗? 这我哪晓得啊,但我认为必然是做了的,该就附在案件的卷宗里。 啥,难道该案件的卷宗里,没有报案后的及时鉴定么?就只有拖后一年才做的鉴定? 没有最初的鉴定,就也说明不了什么。 其实就即便有了曾遭性侵的最初鉴定,翻案们就也不肯承认的。 他们会说,纵真有体检鉴定证明她有过性经历,那也证明不了,她就是被别人给性侵过了啊! 也兴许是她自己,用什么物件,弄形成的状况呢? 嗯,翻案们死不承认是吧,那好吧,怀孕的事情如何解释?难道茄子黄瓜擀面杖,就也能让她怀孕? 必然是有人去性侵过她,她才有可能怀孕,对吧? 那卷宗里可是有一张显示她怀孕的孕检单,那足以证明,她被性侵,是真实发生过了吧? 什么?那张显示她怀孕的孕检单,不一定是真的? 呃,是啊,是哈,这问题棘手了。 没有报案后及时体检而做出的曾遭性侵鉴定,显示她曾怀孕的孕检单又没弄清是否是真的; 这,该从哪里去找出,她确实曾遭性侵的证据呢? 哦,我还是相信,警方不会选择以刑讯逼供,去取得她曾遭性侵的口供的。 嗯,办案铁证一定是会有的,只是被遗漏了,可遗漏出在哪了呢? 疏忽啊,当初咋就没在她报案后,及时体检以获取她确实曾遭性侵的鉴定呢! 疏忽啊,当初咋就没对显示她曾怀孕的孕检单,给弄清查实呢! 疏忽啊,口供如今闹心了,既然当初可以凭口供,那他们过后也可以翻口供啊,当初咋就没想到呢! 翻案们先别得意哈,铁案派也都别着急。 嗯,铁案派们,是时候群策群力帮找找,她确实曾遭性侵的铁证了。 先找出她确实曾遭性侵的铁证,然后再找出,性侵过她的就必然是翻案们干的之铁证。 唉,假若打胎的事是真的,尤其若再对比出是谁的种,还哪来如今这个乱啊! 当初细查查就好了,当初咋就没细查查呢,疏忽大意呀! 嗯,反正是案不能翻,翻了就得赔钱,赔钱就连累国家买单。 嗯,无论如何都不能翻,翻了就是冤案,冤案就有损司法颜面。 嗯,不能翻,找铁证。 铁案派们加油!铁案派们努力!嗯,加油努力找证据!
首页 1 2 3 4 下一页