Friend1987 Friend1987
关注数: 1 粉丝数: 12 发帖数: 3,285 关注贴吧数: 3
【小说】Peter Pan(小飞侠)——一个永不长大的孩子…… 第一章 彼得·潘闯了进来 所有的孩子都要长大的,只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的:她两岁的时候,有一天在花园里玩,她摘了一朵花,拿在手里,朝妈妈跑去。我琢磨,她那个小样儿一定是怪讨人喜欢的,因为,达林太太把手按着胸口,大声说:“要是你老是这么大该多好呵!”事情的经过就是这样。可是,打那以后,温迪就明白了,她终归是要长大的。人一过两岁就总会知道这一点的。两岁,是个结束,也是个起点。  当然罗,他们是住在门牌十四号的那所宅子里,在温迪来到世上以前,妈妈自然是家中主要人物。她是个招人喜欢的太太,一脑子的幻想;还有一张甜甜的、喜欢逗弄人的嘴。她那爱幻想的脑子,就像从神奇的东方来的那些小盒子,一个套一个,不管你打开了多少,里面总还藏着一个。她那张甜甜的、逗弄人的嘴,老是挂着一个温迪得不到的吻,可那吻明明就在那儿,就在右边的嘴角上挂着。  达林先生是这样赢得他太太的:她还是个女孩的时候,周围有好些男孩,他们长成大人以后,忽然一齐发现他们爱上了她,于是他们都跑着拥进她家向她求婚;只有达林先生的做法不同,他雇了一辆马车,抢在他们头里来到她家里,于是就赢得了她。达林先生得到了她的一切,只是没有得到她那些小盒子最里面的一只和那个吻。那只小盒子他从来也不知道,那个吻他渐渐地也不再想去求得了。温迪心想,兴许拿破仑能得到那个吻,不过据我估摸,拿破仑必定试图求吻来着,可是过后却怒气冲冲地甩门而去。  达林先生时常向温迪夸口说,她妈妈不光爱他,而且敬重他。他是一个学问高深的人,懂得股票和红利什么的。当然啦,这些事谁也搞不清,可达林先生像是挺懂行的,他老是说,股票上涨了,红利下跌了。他说得那么头头是道,就像随便哪个女人都得佩服他。  达林太太结婚时,穿一身雪白的嫁衣。起初,她把家用账记得一丝不苟,甚至很开心,像玩游戏一样,连一个小菜芽都不漏记。可是渐渐地,整个整个的大菜花都漏掉了,账本上出现了一些没有面孔的小娃娃的图像。在她应该结账的地方,她画上了这些小娃娃。她估摸他们要来了。  第一个来的是温迪,接着是约翰,随后是迈克尔。  温迪出生后一两个星期,父母亲不知道能不能养活她,因为又添一张吃饭的嘴。达林先生有了温迪自然是得意非常,可他是个实实在在的人,他坐在达林太太的床沿上,握着她的手一笔一笔给她算开销账。达林太太带着央告的神情望着他。她想,不管怎么着也得冒一冒风险看,可达林先生的做法不是这样的。他的做法是拿来一支铅笔一张纸算细账。要是达林太大提意见搅乱了他,他又得从头算起。  “好了,别插嘴了。”他央求说,“我这儿有一镑十七先令,在办公室还有两先令六便士;办公室的咖啡我可以取消,就算省下十先令吧,就有两镑九先令六便士。加上你的十八先令三便士,合计三镑九先令七便士,我的存折上还有五镑,总共八镑九先令七便士--是谁在那儿动?--八--九--七,小数点进位七--别说话,我亲爱的--还有你借给找上门来的那个人的一镑钱--安静点,乖乖--小数点进位,乖乖--瞧,到底让你给搅乱了--我刚才是说九--九--七来着?对了,我说的是九--九--七;问题是,我们靠这个九--九--七,能不能试试看对付它一年?”  “我们当然能,乔治。”达林太太嚷道。她当然是偏袒温迪的,可达林先生是两人中更有能耐的一个。  “别忘了腮腺炎,”达林先生几乎带点威胁地警告她,接着又算下去,“腮腺炎我算它一镑,不过我敢说,更大的可能要花三十先令--别说话--麻疹一镑五先令,德国麻疹半个几尼,加起来是两镑十五先令六便士--别摇手--百日咳,算十五先令。”--他继续算下去,每次算出的结果都不一样。不过最后温迪总算熬了过来,腮腺炎减到了十二先令六便士,两种麻疹并作一次处理。
另一些生命的意义。 我不止在一个吧里看到有人发贴子询问:人活着有何意义?每次这种贴子总会被很多人点击、留言,于是我知道,人们对这个话题有非常浓厚的兴趣。可是我忽然想到另外一件事,人类总是在寻找自己生命的意义,却忽略了其它生灵也同人类一样活着。动物、植物,它们生命的意义是什么呢?为什么我们只顾及自己,却忘记我们重要的朋友?也许有人说,它们是低等的,不如人类高级,可是在大自然眼中,它们的生命同人类一样有价值,它们也有快乐和悲伤。当你爱一只小狗时,它会开心不已,而当你讨厌它时,它也会伤心,只是它太善良,它不会像人一样恨你,它会默默承受。而对于植物,这些被人类称为没有思维的生命,它们同样热爱轻柔动听的音乐,当你爱它们、照顾它们时,它们会像动物一样感应到,会长得越来越漂亮,花朵会散发出更浓厚的香气。只要是生命,它就有心灵,我们用眼睛、嘴巴和耳朵跟人打交道,可是那些曾有过用心与朋友、亲人或爱人交流的人会知道,心灵的交流和真诚才是最重要的。两个人可以默默无言地坐在一起,虽然没有声音、或许在夜晚连眼神也捕捉不到,可是他们依然能感受到最真切的爱。既然如此,我们还有什么理由歧视思维不发达的动物和植物呢?有什么理由认为它们是不值得去爱,或者它们是不懂得爱的呢?就算它们听不懂你的话,就算它们看不到你的眼睛,可是它们还有心灵……那么就会引发出另一个问题,它们生命的意义在何处呢?它们软弱,但请不要因此而看不起它们,如果你知道它们软弱是因为大自然要给人类照顾它们的机会,你还会想欺负它们、对它们不屑一顾吗?人类需要爱,可是它们也需要。人类需要快乐,它们也同样需要,当你爱它们,它们也会爱你,当你恨它们、伤害它们,它们仍然爱你。对这样的生灵,你真的还能蔑视或故意伤害它们吗?人类生命的意义还未能下结论,我当然也无法定义植物和动物生命的意义,但我知道,它们渴望快乐,它们渴望被爱,也渴望爱别人和这整个世界。
【小说】狼行成双。 作者:邓一光 他们在风雪中慢慢走着。他和她,他们是两只狼。他的个子很大,很结实,刀条耳,目光炯炯有神,牙爪坚硬有力。她则完全不一样,她个子小巧,鼻头黑黑的,眼睛始终潮润着,有一种小南风般朦胧的雾气,在一潭秋水之上悬浮着似的。他的风格是山的样子,她的风格则是水的样子。刚才因为她故意捣乱,有只兔子在他们的面前眼巴巴地跑掉了。 他是在他还是少年的时候就征服了她的。然后他们在一起相依为命,共同生活了整整九年。这期间,她曾一次次地把他从血气冲天的战场上拖下来,把伤疤累累昏迷不醒的他拖进荒僻的山洞里,用舌头添他的伤口,添净他伤口上的血迹,把猎枪的砂弹或者凶猛的敌人咬碎的骨头渣子清理干净,然后,从高坡上风也似的冲下去,去追捕獐獾,用獐脐和獾油为他涂抹伤口。做完这一切后,她就在他的身边卧下,整日整夜的,一动不动。 但是,更多的时候,是由他来看顾她的。他们得去无休无止地追逐自己的食物,得与同伴拼死拼活哦争夺地盘,得提防比自己强大的凶猛对手的袭击,还得随时警惕来自人类的敌视。这真的很难,有时候他简直累坏了。 他总是伤痕累累,疲于应战。而她呢,却像个不安分的惹事包,老是在天敌之外不断地给他增添更多的麻烦。她太好奇而且有着过分快乐的天性。她甚至以制造那些惊心动魄险象环生的麻烦为乐事。他只得不断地与环境和强大的敌手抗争。他怒气冲天,一次又一次深入绝境,把她从厄运之中拯救出来。他在那个时候简直就像一个威风凛凛的战神,没有任何对手可以扼制住他。他的成功和荣誉也差不多全是由她创造出来的。没有她的任性,他只会是一只普通的狼。 天渐渐地黑下去,他决定尽快地去为她也为自己弄到果腹的食物。 天很黑,风雪又大,他们在这种状况下朝着灯火依稀可辨的村子走去,自然就无法发现那口井了。井是一口枯井,村里人不原让雪灌了井,将一黄棕旧雪披事先护住了井口,不经心地做成了一个陷阱。 他在前面走着,她在后面跟着,中间相隔着十几步。他丝毫也没有预感,待他发觉脚下让人疑心的虚松时,已经来不及了。 她那时正在看雪地里的一处旋风,旋风中有一枝折断了的松枝,在风的嬉弄下旋转得如何停不下来的舞娘。轰的一声闷响从脚下的什么地方传来。她才发现他从她的视线中消失了。她奔到井边。  他有一刻是晕厥过去了。但是他很快醒过来,并且立刻弄清楚了自己的处境。他发现情况不像想象的那么糟糕。他只不过是掉进了一口枯井里,他想这算不得什么。他曾被一个猎人安置的活套套住,还有一次他被夹在两块顺流而下的冰砣当中,整整两天的时间他才得以从冰砣当中解脱出来。 另外一次他和一头受了伤的野猪狭路相逢,那一次他的整个身子都被鲜血染红了。他经过的厄运不知道有多少,最终他都闯过来了。 井是那种大肚瓶似的,下畅上束,井壁凿得光溜,没有可供攀援的地方。他要她站开一些,以免他跃出井口时撞伤了她。她果然站开了,站到离井口几尺远的地方。除了顽皮的时候,她总是很听从他的。她听见井底传出他信心十足的一声深呼吸,然后听见由近及远的两道尖锐的刮挠声,随即是什么东西重重跌落的声音。 他躺在井底,一头一身全是雪粉和泥土。他刚才那一跃,跃出了两丈来高,这个高度实在是有些了不起的,但是离井口还差着老大一截子呢。他的两只利爪将井壁的冻土乱挠出两道很深的印痕,那两道挠痕触目惊心,同时也是一种深深的遗憾。 她扒在井沿上,先啜泣,后来止不住,放声出来。她说,呜呜,都怪我,我不该放走那只兔子。 他在井底,反倒笑了。他是被她的眼泪给逗笑的。在天亮之前的那段时间里,她离开了井台,到森林里去了,去寻找食物。她走了很远,终于在一株又细又长的橡树下,捕捉到一只被冻得有些傻的黑色细嘴松鸡。 他把那只肉味鲜美的松鸡连骨头带肉一点不剩全都嚼了,填进了胃里。他感觉好多了。他可以继续试一试他的逃亡行动了。
【散文】笛声未了。 放假的闲暇时刻我大多都躲在屋里随手翻几本书。而每当我这样安静下来时,就总能隐隐听到一丝悠扬的笛声从窗口慢慢飘进来,在整个屋子里轻轻地荡着,有一种难言的古韵味。 时间久了,我终于忍不住下楼寻找声音的发源地,但那笛声却时近时远,若有若无,让人无法分辨声音的来处。问过身边的朋友,竟也没人知道关于这笛声主人的消息。而我最终是偶然从大人的闲谈中得知吹笛的人是一位老先生,姓许,曾在一所音乐学院就任校长职务,但自从他的老伴去世后,他便辞去工作,终日在那所房子里吹笛奏曲。 他有一个儿子,是做生意的,很少能有时间来看看他,但在金钱上毫不吝啬,且又几次三番为他请来保姆,却都被他拒绝了,所以那个房子里只有他一个人住。他很少出来走动,所以也没人知道关于他的其它什么事情,只是大家都猜测他是个脾气古怪的老头。我淡然一笑,在一个下午从业务处找到许老先生的住处,尔后叩响了他的门铃。 开门的是位头发已然花白的老人,他穿着讲究的衬衣和笔直的西裤,甚至还仔细地扣好了上衣每个扣子,让人看不出一点年老的颓废,只是不得不略微弯着腰,拄着根檀木拐杖。脸上的表情是喜悦过后的一丝困惑,他微微抬起下巴,皱着眉头,老花镜后混浊不堪的眼睛也细细地眯了起来,像在认真地回忆什么。但他终究没有寻到要找的答案,随后他像感触良深地似地叹口气,摇了摇头,迷茫地看着我,像在询问我的来历。 这便是许老先生了,我心中暗暗地想。 “我--我是听到笛声才--嗯--”面对这样一位吃力找寻记忆的老人,我不禁有些愧疚,也开始语无伦次起来。 “哦--你喜欢笛子?”许老先生恍然大悟似地拉了个长音,点点头,转而有些笨拙地侧了侧身,“进来吧,我也是闲来无事随意摆弄的,你喜欢的话就来看看吧,前几年我身边也有很多像你这么大的学生哪,只是现在啊,唉--老喽--”许老先生生硬地咧了咧嘴巴想笑一笑以表示他对我的欢迎,却让我看到他的更多无奈。 我急速地扫了一眼客厅,却发现这里出乎意料地整齐、干净。地板上铺了一层深色的地毯,延伸到靠墙的沙发下,一缕秋日的阳光从卧室的窗口溜进来,打在木质的茶几和上面摆放着的一套古董似的茶具上,反射着不甚强烈且温温暖暖的光。最显眼的还是那个书橱,书架上有次序摆满了厚薄不一的书籍,书台边还放了一个小小的香炉,正喷吐着袅袅香烟。旁边是一把摇椅,上面摊开一本书,还正微微摇晃着。 好一个书香世家,我呆呆地站在原地,不由地痴醉于眼前这幅真实的画面,忘了自己此时是一个陌生客人的身分。 “随便坐吧。”许老先生没在意我的失态,和蔼地招呼了一声,便颤颤地走进卧室去了,过了一会儿,才拿了一支笛子出来,翠色的,冰玉一样晶莹,隐隐透着些寒气,这是好玉的气质。许老先生很是得意地说,像个有好吃糖果的孩子一样笑了。 我坐他的旁边,更认真地打量着他,此刻他人看起来虽然还很精神,但也终究摭掩不住岁月流逝后的苍老。即使兴奋却仍然无法再闪出光泽的眼睛暗淡着,脸上刻着久远年代留下的印痕,那双瘦弱但并不粗糙的手也不意察觉地颤抖着,这似乎是每个老人都有的特征,但不知为何,在他这里却显得更为突出。 “许--”我开了开口,但马上意识到自己还不知应该如何称呼这位老先生,所以只好尴尬地忙闭上口,但又怕气氛僵持,我几次想说些什么话,但一时之间又实在不知该说些什么才好,所以最后只能都做罢了。我有点发窘地坐在那里,不由地后悔自己来访得太冒失了。 许老先生看出了我的心思,微微一笑道:“叫我许老师吧,很久没有学生这样叫过我了,以前当老师,天天被学生缠着这样喊,也没觉得怎么好,可现在没人喊了,心里倒难过起来。年纪大了,以前理所当然的事,都不现实了,现在可是连听听这样的声音都成了一种奢侈了。”他自嘲地一笑,重又审视那支玉笛,喃喃自语着:“好东西啊,可惜都没用它的地方了。”
小飞侠里的一些台词~~~不过全是英语. Peter: Second star to the right and straight on to morning.Peter: Come away to Neverland where you'll never, never have to deal with grown up things again. Wendy: Never is an awfully long time. Peter: Promise me one thing... leave Hook to me. Peter: [whispering] Forget them... forget them all. Come away to Never Land. Peter: Hold on to this... both handsCaptain Hook: If I were you, I'd give up. Peter: If you were me, I'd be ugly. Peter: I do, I do, I do believe in fairies, I do, I do. Peter: If you wish it. Slightly: If you wish it? Peter: IF YOU WISH IT. Wendy: This belongs to you, and always will Peter: I want always to be a boy, and to have fun. Wendy: You say so, but I think it is your biggest pretend. Captain Hook: Peter... you're pink. Captain Hook: She was leaving you. Your Wendy was leaving you. Why should she stay? What have you to offer? You are incomplete. Let's take a look into the future, shall we? You fly to Wendy's nursery and... what's this? The window's closed. Peter: I'll open it. Captain Hook: I'm afraid the windows barred. Peter: I'll call out her name. Captain Hook: She can't hear you. Peter: No. Captain Hook: She can't see you. Peter: Wendy. Captain Hook: She's forgotten all about you. Peter: Stop it. Please. Stop it. Peter: To live, would be an awfully big adventure. Hook: Old... Alone... Done for. Wendy: Peter... I should like to give you a kiss. [Peter holds his hand out] Wendy: Don't you know what a kiss is? Peter: Well I shall know when you give me one. Slightly: I remember kisses, let me see. Aye, that is a kiss. A powerful thing. Wendy: Will you forget me Peter?Peter: Me? Forget? Never.Wendy: the secret kiss belongs to you jeremy and it always will.
首页 1 2 下一页