kimana kimana
关注数: 20 粉丝数: 362 发帖数: 8,948 关注贴吧数: 18
||||||||||||||||||||FIFA官方比赛评价译文|||||||||||||||||||| 心情好,翻译一篇:世界杯首场比赛大比分取胜对于德国队来说并不罕见。8年前德国队就8比0击败了沙特队,4年前在家门口也以4比2的比分战胜了哥斯达黎加队。不过星期六晚上4比0在德班战胜澳大利亚,也是作为3届世界杯冠军德国队南非世界杯的首场比赛,却又有不一样的收获。 很久没有看见德国队在比赛中表现的如此华丽:娴熟精湛的技术,积极进取的比赛精神还有比赛的攻击性。甚至可以说就从来没有过。事实上,勒夫的团队逐渐把德国队打造成一支能打出魅力足球的球队,这点在在南非世界杯第一轮比赛中已经显而易见。在1954,1974和1990年世界杯上德国队所强调的对抗性和意志力为主的足球风格已经是过去式了。而今天以配合和边路华丽进攻的风格唱起了主调。 克洛泽明白边路进攻的重要性。"我知道今天的比赛是决定性的。我们之前就明白,澳大利亚会重兵把守中场。因此我们刻意的打起了边路进攻。今天大家也看到了,我们做的很不错,我认为这点让我印象很深刻!",这是克洛泽在2:0后被换下场接受FIFA官方采访中谈到的。实际上就是又路年轻的小伙子穆勒,和左边超活跃的波多尔斯基把澳大利亚的防守不停地带入了困境。 "我们练这个已经练了3到4个星期了。我们希望快速攻入到前场,因为这是现在足球的最成功的打法。"波多尔斯基,这位为德国攻入了首粒进球,并为德国队梦幻般开局做出贡献的人说道。穆勒也说,"我们让球动起来,但不是一味的把球迅速交给前锋,而是通过两边路的有效结合来达到目的。这场比赛真的很不错,增加了我们的信心。" 厄齐尔和卡考享受了比赛。 然而比赛中并仅仅是边路进攻给球迷们带来了欢乐。更多的是德国队崭新的比赛风格,可以说这点是让人惊讶的。勒夫的热血亲年们虽然经验不丰富,但是却具有相当大的个人潜力。厄齐尔当然就是其中之一,我们知道我们很强大,因此在这支队伍中踢球总是给我带来巨大的乐趣。 这位21岁来自不来梅的小伙子是一颗可塑之才,也是德国等了很久的人才。在这支球队当中,厄齐尔在南非用他的创造性的才华在改变德国足球的基本理念。不过厄齐尔很谦虚。他说,我们还必须继续等待,希望在对塞尔维亚的比赛中也提出同样的水平出来。 原文:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fde.fifa.com%2Fworldcup%2Fnews%2Fnewsid%3D1243867%2Findex.html%23klose%2Bbeeindruckt%2Bneuer%2Bdeutscher%2Bkreativitat&urlrefer=6e71ad6e4bd4cce9c69ad8054b62ed44
gerald celente对未来经济形势预测 来自Fokus de的一个帖子,内容很震撼。文章不难,有兴趣可以精度一下。 "Die größte Depression aller Zeiten"  12:28 15.08.09  Ich wette, bei der Überschrift ist Ihnen gerade das Herz in die Hose gerutscht. Wo die Kurse doch gerade so schön steigen. Und dass die Industrieproduktion im Euroraum im Juni 2009 überraschend wieder gesunken ist, das war doch sicher nur ein Schönheitsfehler. Oder der neue Rekord bei den Zwangsversteigerungen von US-Immobilien. Das sind doch wohl nur Ausrutscher auf dem Weg in den neuen grandiosen Bullenmarkt. Das kann man so sehen. Oder auch ganz anders.  Autor dieses Artikels ist Andreas Hoose. Er ist Chefredakteur des Antizyklischen Börsenbriefs.  In all dem Jubel um die neue Hausse, die angeblich gerade startet, wollen wir diesmal den Blick auf die Prognosen eines Kollegen lenken, der uns aus verschiedenen Gründen interessant erscheint. Die Rede ist von Gerald Celente, dem Gründer und Geschäftsführer des in den USA ansässigen renommierten Trends Research Instituts (http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.trendsresearch.com%29.&urlrefer=40eff934ce9f17fc5edcddb9e42ca956  Kollegen, die sich durch besondere Treffsicherheit auszeichnen, werden auch hier zu Lande gerne „kleingeschrieben“, wenn sie allzu pessimistische Meinungen vertreten. Gerald Celente ist da keine Ausnahme. So bezeichnete etwa das Handelsblatt den Trendforscher kürzlich in einem kurzen Artikel abfällig als „Untergangspropheten“.  In der Tat, die Prognosen des Trends Research Instituts sind nichts für schwache Nerven. Derzeit sieht Gerald Celente die Welt auf dem Weg in die größte Depression aller Zeiten. Kein Wunder, dass die Massenmedien hier zu Lande kein Wort darüber verlieren. Doch dummerweise hat der Mann, um den es hier geht, in der Vergangenheit wie kaum ein anderer wichtige Ereignisse sehr präzise vorher gesagt. 
首页 1 2 3 下一页