Macthy_l的个人资料 - RAT

Macthy_l Macthy_l

关注数: 7 粉丝数: 166 发帖数: 1,089 关注贴吧数: 13

第284堀：回忆起了初心总第342话这篇已经翻译完毕，本来想等全境封锁2下载完就停止的，没想到还没下好就翻译完了。然后请各位不要在翻译帖里面灌水，起码多写几个字也是好的。因为对我这儿的观感挺不好的。我每次会点开回复看看有什么可以讨论讨论的，如果看到一大堆水份的话...... 以上牢骚~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 前面提到了机动战士高达——夏亚的逆袭里面的FLAG 因为我没有看过，所以也不知道这个neta，当时想的可能是《超时空要塞》系列的。在超时空要塞里面，我最动容的场景就是梅萨死去的那个场景，至今还能回忆起要为了梅萨唱的那首《AXIA》此刻所见的笑容或许就是最后的笑容哪怕是面对他人交谈的侧颜每一秒也予以珍重在这生命轻于鸿毛的世界我生存的意义只为与你相遇以及为了送别梅萨的那首《Giraffe Blues》梦想并非你一人去独自描绘无形的风儿会将它传递至你身旁若你想要展翅翱翔这只手但请紧握不要放开在角色们逝去的时候，坐在荧幕前的观众，会不会多一份动容呢。

第282堀：所谓家族总第340话不知道为什么被删帖了。。。。。 281堀已经放送完毕，然后各位请多多发帖。。。因为整一个版面快都成我的帖子了。。。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 最近摘录了点平职里面，关于缇奥的比较印象深刻的场景这次来自于另一篇我很喜欢的小说—— 什么事所有事物都共通的，达成目的的方法：就是事先预测、预想，准备周全后，挑战——然后失败。然后验证失败的理由，思考对策，再做好准备，进行挑战——再次失败。这个过程——只要无限次重覆下去，这世上就没有什么事是做不到的。没有做不到的事。「你知道所有事物都共通的——达成目的的方法吗？「……什么？」「就是事先预测、预想，准备周全后，挑战——然后失败。」「……要失败吗？」「对，验证失败的理由，思考对策，再做好准备，进行挑战——再次失败。」「………… 「这个过程——只要无限次重覆下去，这世上就没有什么事是做不到的。」「……真是惊人的谬论……」「是啊，正是谬论——不过我倒是出乎意料地喜欢这个谬论。」没有做不到的事。 ——— 《No Game No Life》

第281堀：侦查总第339话 280已经翻译完毕了。。没想到这么快。。。然后晚上会慢慢地发出来，一边摸鱼一边发。以上。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 附上平职里面关于缇奥我第二喜欢的场景，来自于后日谈，龙骑士篇章-黑神龙显现 ——来吧，觉醒吧。我的同胞哟。孤高自豪的，强大的存在啊—— ——竜之眼，并非用于回忆悲痛。而是寄宿坚定不移火焰的存在。 ——竜之爪，并非抱紧颤抖不已的自己。而是为了斩裂恶意，守护应当守护之物的存在。 ——竜之牙，并非为在死前阖上。而是咬碎弱小的自己，展现理性斗争之魂的存在。 ——咆哮吧！竜的咆哮！是将自己的存在，展现给世界的！高举你们孤高自豪的灵魂吧！你们是——竜族！

第280堀：怪兽的名字总第338话 279堀目前进度一半。翻译的很慢，因为这一半，日文大概4000字，都是废话和解说名词。。所以一边打游戏一边看直播一边翻译两句。。后面一半粗看了一眼，差不多到最后才有进展。。。要是日后文库也这么水的话，那么真的是太可恶了。。。。现在知道为啥平均两三天就能更七八千字了。。全是水分。。。。。当年作者的编辑应该强行让他周更，然后进度推得快一点。。。这样的话应该会更好吧。。。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 牢骚以上结束。提前占好280堀，反正也没其他翻译君出没了，表明下自己还不会弃坑。可能找一个其他坑转换下心情交替翻译吧~ 看标题也知道这一话应该水分少一些了以上。

第279堀：Unknown 总第337话接连水了两话之后，剧情估计会有所进展吧~ 我其实很想把作者写的以周为单位放在一起，剔除水分，留下有营养的部分翻译但是不翻译又不知道有没有营养，所以很矛盾。以上附上平职里面我最喜欢的一段，龙人族的誓约：我等不知自己的存在意义这一身是兽或是人，假若世界的一切皆有意义，那个答案又在何处多少物换星移仍未有答案。那么是人是兽，我等决意高揭灵魂以证龙之眼将会看破唯一真相，打破欺瞒与猜疑龙之爪将会撕裂钢铁城壁，打碎盘踞的恶意龙之牙将会咬碎自己的软弱，驱走憎恨与愤怒失去仁时，我等只是野兽然而，只要持续挥舞理性之剑我等即是龙人

第 2 7 8 堀：幻想世界的变异哥布林总第336话 277堀已经翻译完毕，今天慢慢发出来谢谢各位关系我的身体，周天加了一天班所以完全好了然后发现百度的签名档居然只能用图片呢，是不是偷懒了？然后我在看的另一个小说，翻译君们翻完就不再翻下去了。要是过一个月还没有人占，我是不是考虑过去接个坑，两边交替着换换口味呢~ 以上~

第277堀：手段总335话这一话还没有开始翻这两天换季有点感冒头疼，智商有点低。下周争取更到280 以上。

陷阱45堀：魔女所不知道的世界 276堀后各位，喵帕斯~ 这是276话之后的闲话部分，视角回到了维德~ 276话已经更新完毕，之后先把科普贴施工完毕，然后更新这里，请各位耐心以上~

第276堀：为两个人搭建的舞台 276已经翻译完毕，不过已经这么晚了，就明天再慢慢发出来吧。等后面一篇番外翻译完之后，休息几天再开始。反正在作者完结前是没可能赶进度了，就自暴自弃了。以上。

第275堀：战斗所必须的东西 274话已经全部更新完毕如果有吞掉的话，再说吧。。。这一话我会跳过一大段和主线没有关系，又不太合适翻译的东西，请理解不管有没有营养，我基本上会忠实原作，保证文章的完整性。这次是特殊情况，以后如果有遇到也会跳过，不过也会像这样进行说明。如果需要看请自行前往原文观看。当然，后面上传网盘的译文我也会把这一段减掉。 276话已经翻译结束，之后是一篇番外。为了防止吞贴，我会慢慢每隔一段时间发一点，以1000字为准分段发布，各位想插楼也没关系，抒发感想也没关系，谢谢各位支持。以上

第274堀：勇者的战技第273话还没更新完毕，今天会慢慢把全文分次发上去。 274话的标题其实还有另一个更正确的翻译，但是涉及到剧透，我就粗略的用了这个请期待正文的剧情

第273堀：麻烦的事情要隐藏起来最近发帖似乎太多了。。。而且因为翻译完再发导致，百度可能认为我刷帖。。然后就把翻译吞了。。之后找时间会把之前吞掉的补上，后面吸取教训。。间隔长一点，分的段落多一点再发吧。也就是说，后面节奏会放慢。以上。

第272堀：青春跨越看到这个就意味着我的前一篇已经翻译完毕了。这篇吃不准，比271稍短。万一又提早了也说不定。。。就不定时间了。。。

第271堀：决斗开始上贴吧签个到，结果突然变成小吧主了。。。。。。于是还是把270话更新完了，271话比较长，而且也不知道打不打得起来...... 按照现在的计划，周六到周日应该就能见到271话了，请各位敬请期待。

第270堀：担任后援然后竭尽全力第269话已经翻译完毕，还没有看的朋友请至之前的帖子观看。 269话主要讲的是艾伊奥德的修行部分，后半部分则是菲立雅的主场，并给悠纪造成了幸福的烦恼。后面几天比较忙碌，所以270话一定会到周末才能完成，请耐心等待~ 另如果需要看268话的话我也可以放出来。之前有提到258到259之间的番外篇没有翻译，我看了一下，将近2万5千字的篇幅，所以现在还是以主线为主，那个长篇等什么时候有长假了再弄吧。最后，我一直很疑惑主角一直把田中守则称作熟人，但是已经完成的译文看起来并没有提到任何一点，不知道作者在哪里提到了呢...... 以上。

第269崛：修行部分与努力的奖赏之前发布了266话的翻译，不知各位有何建议。由于正巧人物数量很少，只有三个人的对话，所以在人物语气方面下了一番功夫。比如艾琳对于大辉的称呼，总是Taiki-sama的尊称，所以对优纪的称呼也译作了-优纪先生而大辉称呼优纪虽然也是相同的文字，不过两个人类似于损友的关系，所以就直呼名字了不知道之后优纪的妻子们加入进来后，还能不能分清楚谁说的话了。 269话预计在周六左右更新完毕，一般会把全文翻译好然后一起发出来，请各位耐心等待，谢谢~

第266掘：梦想（挑战）或梦想（放弃） 2019年2月17日更新因为看着好久没有翻译君了，然后搜索了一下没有发现266的帖子，所以就从这一篇开始吧。我是采用各种翻译软件，尽量符合原作描述，力求全文通顺，易懂。如果有翻译上的建议，请不吝赐教

首页 1 2 3 下一页