Naztar Naztar3421
关注数: 8 粉丝数: 366 发帖数: 3,252 关注贴吧数: 23
【資源】灰姑娘女孩10週年巡迴 場刊掃圖 10年、おめでとうございます㊗️✨ 藉這個機會和大家分享我拖了四年終於修好的10巡場刊掃圖 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FAXPGDp2m&urlrefer=d6d61294ac5908f73e02698cd1006c54 儘管最後這幾年代便一直耍陰招導致營運品質直線下滑，但CGSS能走到這裡也算是功德圓滿了🎉 玩家們的旅程告了一個段落，但灰姑娘的故事還會繼續書寫下去──不是沒有靈魂、連實時動補的🪷都不如的3D模型波片，也不是不知何時會捲土重來、和SfP一決雌競的麻辣手遊，而是在我們的心中，EVER AFTER。
【合翻】[橘公司]魔術偵探·時崎狂三事件簿1[完坑釋出EPUB] 　　魔術偵探·時崎狂三事件簿1 　　富士見Fantasia文庫 　　─────────────────────────── 　　作者：橘公司 　　插畫：つなこ 　　圖源：uu（正文）、絆王院華宇（特典） 　　翻譯：混沌聖歌（第1-2章）、Naztar（第3-5章＆特典） 　　初校：翼海風（第1-2章）、Naztar（第3-5章＆特典） 　　二校：Naztar 　　協力：起源星風谷 　　EPUB：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fdrive.noire.cc%2Fs%2FOvORt6&urlrefer=1c15e1a02b802f2be1ab8d82101961c7（提取碼：kurumi） 　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。 　　轉載前請事先知會本人，並請尊重翻譯者的辛勤勞動。 　　───────────────────────────
【自翻】狂三事件簿2 2卷還沒有正式發售的消息，拿1卷封面頂一下
【自翻】狂三事件簿 第三章 本書的翻譯版已在輕國開坑，請移步至http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F1131913&urlrefer=e4d68e00fe9821f560eb630f54287282 等我下週碰得到電腦後會發到我的部落格http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fnaztar.cc%2F&urlrefer=b519a86015e0af1f360b27836bf970c5上 月底前還會翻店鋪特典的兩篇短篇，至於正文的餘下兩章什麼時候能翻完，由於我的坑最近都狠狠地撞在了一起，所以我也無法確定，理想情況是三月四月各一章吧⋯⋯但我還想把聖歌翻的前兩章徹底翻修一遍⋯⋯
第8.5集翻譯完成（含店鋪特典，不含特裝版if番外） 1L防吞
關於本系列原作小說的翻譯進度問題 我在四年前的八月翻譯了第二部《殺伐都市京都》實體書第一集的第一篇（https://tieba.baidu.com/p/6217982688），之後因為有大佬接手就沒怎麼關注這部作品翻譯到哪裡，現在回頭想看發現好像累積得有點多了！？ 首先我疏理一下。本作實體書只出版到第三部加一本外傳，那麼實體書全部都翻完了嗎？ 另外1～3部都還有一些短篇沒有收錄在書籍中，這些未出版的短篇總共有多少？有人翻譯嗎？如果沒有，有原文的掃圖或文本嗎？ B站帳號「丑時三刻放送站」刊登的內容，是和忍殺官網「diehardtales」一樣，在推特連載當時的譯文嗎？就算是同樣的章節，是不是也和實體書不一樣？（至少我確定第一部的內容並不是沿用台版譯本） 第四部開始只在推特上連載，另有部分官網會員限定的章節，請問這些都有人翻譯嗎？官網上有中文翻譯的篇章有哪些？那些是人工翻譯的嗎？
幻想譚教誨師系列 翻譯完結 包含可說是第一部的前作《夜想譚教誨師》在內，全部9集，到今天終於全部完成了，從夜想譚1開坑以來已經過了13年多，主要是我在鴿就是了，畢竟我花了將近九年半 還有個雜誌短篇沒翻譯，會跟後三集的校對版一起釋出，預計明年吧。我幾乎沒有自我糾錯的經驗，不太確定這三本改完要花多久 夜想譚1：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F193668&urlrefer=6c0a24164a0d4ba2be1b0f41db0878cf 夜想譚2：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F315554&urlrefer=868ea10d7b4ca9ab2022a4aadd27f394 夜想譚3：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F337510&urlrefer=7827045d51023bd1a8c733d1c324a128 幻想譚1：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F416169&urlrefer=d0a8f0941c8ecd2d799fb7a205f34d66 幻想譚2：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F454455&urlrefer=3a5594b9855b591339fcfbf41ffd7ed3 幻想譚3：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F588878&urlrefer=c918a382900e33048898db6d4909a5f9 幻想譚4：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F790968&urlrefer=07aa605ff74257e576e1e5fea0dac215 幻想譚5：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F986916&urlrefer=67f8fc4091cf36cac82f3fc66597cc68 幻想譚6（完結）：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F1086700&urlrefer=0f9abb79abc227e29a34f9252901e710
第4卷前兩章翻譯完成 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.lightnovel.us%2Fcn%2Fdetail%2F1080456&urlrefer=2008c9a579e30e70d5c702db98d888e2 首發於我的網站 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fnaztar.cc%2Ftranslation%2Flight-novels%2Fthe-breaker%2F&urlrefer=d749bfb88285958f161fb38421147fcf 第三章開始翻譯，目標11月完成
【記錄向】WB填坑日誌 如題
【記錄向】神曲奏界系列的翻譯日誌 已經蹉跎了十年，不想再繼續一事無成，所以下定決心開始做中文化 正文2L
第10卷2023年秋天上市 最終卷《Wizard's Brain X 光之空（暫譯）》2023年秋天上市，定價820日圓（未稅） 看來沒有拆成兩本以上，這樣1～10集總共就是20本 終於能從特典地獄中解脫了⋯⋯ 順便招募一下有沒有想一起填翻譯坑的
42已在LK開坑 1L餵度🐶
【資源】SC1st～3rd+夏趴春趴MD 場刊全本掃圖 恭喜SC5th圓滿落幕、なりちゃん正式加入283＆動畫化終於塵埃落定！ 前些日子終於把MD和3rd的場刊剩下的幾頁圖修完了，在這裡和大家分享。下載連結：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1Pjx7jV0rMTFT98kZG5ZByQ%3Fpwd%3DTt53&urlrefer=e305ce85f8483568fac7ca86aa61cfa421年和22年修好的前面4本也一起分享了
收天角MAMA 如題，希望有全新未拆的（僅拆封放塑料袋保存也可以），一本35收 紅玉伊月出道系列只差這本了，求好心的大佬們幫幫忙🥺
【☆南條愛乃★】終於掃完了最後一本fS場刊 終於掃完了最後一本fripSide的場刊 去年在南條生日發佈的是is3和SSA，原本還在想今年要放這本is5橫A和理論上會有的21-22巡演場刊，可完全沒預料到不但21-22巡演變成了final，final還不出場刊（有出巡演紀念冊，會買但不掃），這本就直接變成了最後一本，只能說人算不如天算啊 2019年我放的場刊是crossroads，2020年是is4和is5，2021是is3和SSA，目前剩下is2橫A、pc2巡演和is5橫A三本場刊還沒發佈；is2橫A昨天修好了，剛剛一邊掃is5橫A一邊修pc2巡演，真心覺得時間是把殺豬刀（大霧） 這週末就是2期final的最後兩場了，雖然沒有直播很遺憾（要是有的話我直接不看SC4th了），但至少在未來會有BD之類的玩意，也算是一點慰藉吧。那兩天我也會重新發佈2015年以來的8本場刊，同時回顧自己開始追fS以來將近13年的歲月……
【水】終於掃完了最後一本fS場刊 終於掃完了最後一本fripSide的場刊 去年在南條生日發佈的是is3和SSA，原本還在想今年要放這本is5橫A和理論上會有的21-22巡演場刊，可完全沒預料到不但21-22巡演變成了final，final還不出場刊（有出巡演紀念冊，會買但不掃），這本就直接變成了最後一本，只能說人算不如天算啊 2019年我放的場刊是crossroads，2020年是is4和is5，2021是is3和SSA，目前剩下is2橫A、pc2巡演和is5橫A三本場刊還沒發佈；is2橫A昨天修好了，剛剛一邊掃is5橫A一邊修pc2巡演，真心覺得時間是把殺豬刀（大霧） 這週末就是2期final的最後兩場了，雖然沒有直播很遺憾（要是有的話我直接不看SC4th了），但至少在未來會有BD之類的玩意，也算是一點慰藉吧。那兩天我也會重新發佈2015年以來的8本場刊，同時回顧自己開始追fS以來將近13年的歲月……
【☆南条爱乃★】is6全曲目詞曲作家名單公開 其實nbc官網就有寫，但是是羅馬拼音，為了更新維基百科我寫了一份日語版的，就順便轉發到這邊來
【水】is6全曲目作者名單公開！ 其實nbc的官網就有寫，但為了更新維基百科所以轉寫成日語，然後一併轉貼到這裡
【資源】CG6thLIVE場刊 完整掃圖 /s/12g60pwW-2XjxIbsqWDE58A 5pnk 以前修的5th和SS3A /s/112zvUaCH4GT8-4cee-f1dQ e6pw
Leap of faith 2022/2/2發售 來源vgmdb 作為fS二期的第19張單曲（加上一期就是第20張）發售，一樣有兩種版本 所以畢業專輯呢⋯⋯
Leap of faith 2022/2/2發售 普通版 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fvgmdb.net%2Falbum%2F116259&urlrefer=c24125f7b3e8920abced8c2d1fae2061 初回限定版 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fvgmdb.net%2Falbum%2F116260&urlrefer=ee0a3cd4a292f6cc8abe6f7f8846b0b6 第19張單曲 所以那個畢業專⋯⋯
幻想譚教誨師Ⅴ已翻譯完成 不曉得這個吧還有沒有人⋯⋯ 總之第五卷剛好在第四卷完成整整兩年後翻完了，全文請移步輕之國度：www點lightnovel點us斜線cn斜線detail斜線986916（標點符號請自行替換） 第六卷預計2021年8月25人開坑，在2022年8月25日完成（分別是該集發售11週年與12週年） 然後在完結前還會翻譯一個之前的短篇，和幻想譚1同日發售的
【水】【待FC】fripSide精選輯＆18th單曲 11/4發售 從vgmdb上看到的 the very best of fripSide 2009-2020 GNCA-1580（2CD+BD）含稅6050日圓、GNCA-1581（2CD+DVD）含稅5720日圓、GNCA-1582（2CD）含稅4400日圓 the very best of fripSide -moving ballads- GNCA-1583（2CD+BD）含稅6050日圓、GNCA-1584（2CD+DVD）含稅5720日圓、GNCA-1585（2CD）含稅4400日圓 看起來精選輯有兩種，不知道is5神戶公演會收錄在哪一張？ 18th單曲，標題不明 GNCA-0617（CD）含稅1320日圓、GNCA-0616（CD+DVD）含稅1980日圓 10月新番「キングスレイド 意志を継ぐものたち」的OP 目前僅有商品編號、精選輯的名稱和價格這三項資訊，其餘18th單曲歌名、精選輯收錄內容等完全不明，等之後NBC公布了就會知道囉 11/4也是2009年only my railgun的發售日
【☆南條愛乃★】fS is4巡演/二期10週年巡演場刊
【其他資源】is4巡演/二期10週年巡演場刊【南醬誕生祭2020】
【水】fripSide二期10週年巡迴場刊 掃圖節選 因為寫真部分實在太少了，只能選三張，哪天修圖完成後會提供其他寫真的預覽，不過到時候就要請各位移步我的微博看了
【水】infinite synthesis 5全曲目製作者公開 如題，正文在2L
【自翻】忍者殺手第二部：殺伐都市京都1 一棵松樹與兩名忍者 1L餵度娘
【水】關於Lighting of My Heart和BLACKFOX這兩首新歌的作編曲者 由於這兩首歌沒有收錄在正式專輯中，在此想請問各位熟悉八叔、shiny和hentai三人各自創作風格的大佬，這兩首歌都是八叔作曲和編曲的嗎？另外兩人有沒有參與創作？
【水】fripSide十五週年巡演「crossroads」場刊掃圖 今天是fripSide主唱南條愛乃的35歲生日，為了慶祝這個日子，我要在此發佈fripSide十五週年巡演「crossroads」的場刊掃圖（下載地址見2L）。整本圖除了000、004和005三張圖是由耗子修圖之外，其他都是我修的圖，希望能讓大家滿意！
【下載】CG5th場刊 1L祭天
【☆南条爱乃★】fripSide 15週年場刊掃圖節選＆訪談生肉 fripSide 15週年場刊掃圖節選＆訪談生肉
【其他资源】fripSide 15週年場刊掃圖節選＆訪談生肉 fripSide 15週年場刊掃圖節選＆訪談生肉 求翻譯
某人的寫真集 工事中 正在掃下一本寫真集，猜猜這是誰的？
【☆南条爱乃★】想問問fripSide的場刊有沒有大佬掃過圖？ 今天拿到了15th巡演和IS4巡演的場刊，橫濱、2015和SSA的場刊也在路上了，最新的這兩本拍得真的很棒，印刷也很細緻，實在捨不得拆，所以想問問有沒有大佬掃過圖了，沒有的話我再掃給大家看
【120502】新錄First Stage、My Best Friend、まっすぐ【MP3】 這是淺倉杏美新錄的版本，僅提供數字版，出了好幾年沒人買，就自己買了。除了First Stage有收錄和真哥合唱的版本（在ANIMATION MASTER 02中）以外，都是沒發表過的。
【音乐资源】infinite synthesis 4[WAV+CUE+LOG+BK(PNG)] 莫名其妙被吞了，所以重發一次
【水】IS4作者名單外流？ 今天閒來無事逛vgmdb.net這個網站，卻有了驚人的發現。。。
【資源】偶像大師灰姑娘女孩5thLIVE TOUR場刊掃圖 1L餵度狗
立花理香（飾/小早川紗枝）1st、2nd寫真集全本掃描＆修圖完成！ RT，連接在2L
立花理香1st、2nd寫真集全本掃描＆修圖完成！ RT，連接在2L
灰姑娘女孩5th巡演主題曲「Serendipity Para 這是從BD的片尾部分提取出的音頻。作、編曲者是隸屬於萬代南夢宮工作室（BNSI）的中鶴潤一 /s/1ytZxpEDJl9ZFf-RCqktbdA xfrd
偶像大師灰姑娘女孩5th巡迴公演主題曲「Serendipit 這是從BD的工作人員名單部分提取出的音頻，作曲、編曲是隸屬於萬代南夢宮工作室（BNSI）的中鶴潤一 /s/1ytZxpEDJl9ZFf-RCqktbdA xfrd
【歌詞中譯】Vast World (MASTER VERSION) 1L留空
【氵】SSA場刊即將掃描完成 1L獻給理香
【水？】灰姑娘5thLIVE TOUR前兩本場刊已掃描完畢 RT，去年5th巡迴公演的三本場刊中，前2本已經掃描完成，現在正交付修圖菌修圖中，離正式發佈還要一段時間，但我還是挑了幾張圖貼上來，希望大家喜歡
【自录】[三屋咲悠]学战都市Asterisk12.刹鬼再应[台/简] 1L喂度娘
[171108]THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 14
[171108]偶像大師灰姑娘女孩 STARLIGHT MASTER 14
【不確定消息】台灣網路拍賣平台出現偶像大師PS4新作預售 如題，這些賣家都是在該平台上擁有許多顧客及良好商譽的店家，實在沒道理聯合賣假貨。。。 不過有人去問了這些店家，他們說是台灣萬代南夢宮給的消息，但日本官方至今沒有公開任何消息，還有這值得吐槽的名字。。。 大家再觀望一下吧。
【自录】[三屋咲悠]学战都市Asterisk外传 葵恩薇儿之翼2[台/简] 1L喂度娘
終於親眼見到真希的聲優鬼頭明里小姐了 RT，在艦隊Collection的官方音樂會上見到的，據說只有台灣場請聲優（鬼頭明里、谷邊由美和野水伊織）來主持，她們還穿浴衣登台呢
【自錄】[山口昇]零之使魔22 零之神話[台/繁] 3L開始上圖片
青木志貴（二宮飛鳥聲優）的魔王式隨想「妳想成為聲優嗎？」 一樓獻給魔王
台灣公演售票資訊，附ミンゴス與あさぼん的招呼影片 度娘居然又攔我，罪無可赦
偶像大師台灣公演宣傳海報 是本家的開發團隊和A1-Pictures全新繪製的海報既然本家是遊戲主機系列的本家而非ML，就表示會唱本家的歌了吧。。。？
人生中第一次的live，第一次的灰姑娘 度娘上天去
【自錄】[三屋咲悠]學戰都市Asterisk外傳 葵恩薇兒之翼[台/繁] 1L餵度娘
[カルロ‧ゼン]譚雅戰記3 The Finest Hour[台/繁] 垃圾度娘，吞我帖子，礙我自由，送你上天（根本沒押韻嘛
【自錄】[宇野朴人]發條精靈戰記 天鏡的極北之星7[台/繁] 百度你怎麼還不上天呢？
1 下一页