O这是剑O O这是剑O
关注数: 3 粉丝数: 130 发帖数: 444 关注贴吧数: 10
【缓慢更新中】《水星领航员》(ARIA)动漫日文原台词听写整理 朋友们大家好，我是小远。《ARIA》是我最喜欢的动漫。当我第一次看到这个故事的时候，就被她那美妙、淡雅、祥和、安宁的感觉所深深的吸引。仿佛就如同故事里水无灯里说的一样，真是个“美妙的相遇”……也正是在那时，虽然还不甚明白，但也被日文那美妙的对话深深触动，让我下定决心要学会这门语言。 在欣赏《ARIA》的时候，就曾想过是否有朋友整理分享了日文的台词(字幕)，因为觉得《ARIA》中的对白是那么的美妙和轻盈，总想一睹“原文”台词的风采。但可惜直至今日却也一直没能找见。因此，就打算自己亲自来完成这最初相遇的起点与心愿——把对话的日文原文整理出来并收藏。也顺便在此分享给所有能够“相遇”也“美妙”的朋友~ ———————————————————————— 下面是一些说明。 ①、所有的内容均为本人（百度ID"O这是剑O"，QQ:627014085(小远)）独自根据《ARIA》原动漫听写整理得出，欢迎大家随意收藏转载，但请至少保留①、②、③中的信息。谢谢。 ②、听写使用的片源(应该)是“霜月®字幕组”提供的《ARIA》动漫合集。因为在OP中出现了两个字幕组的名字，分别是“原翻:漫猫字幕社”和“制作:霜月®字幕组”。 ③、这些内容是提供给日语学习者们互相交流使用的，请勿用作非法用途，由此引发的所由后果与本人无关。 ④、由于百度不能使用繁体字，而且还会将繁体字自动转换为简体字，在日文中将会导致许许多多问题。因此在每一话更新之后，都会提供"txt"格式的文档下载链接，供大家下载参考和收藏，文档均采用UTF-8格式编码。 ⑤、由于能力有限，出现错误在所难免，希望朋友们能加我的QQ给我提供宝贵的意见和建议。说明“来自百度ARIA吧”就行了。万分感谢。 ———————————————————————— 关于整理时行文的说明。 ①、每句话开头会标明人物，并以冒号“：”提示。 ②、小括号“()”内的内容为解释说明用，比如一些日文汉字的假名发音、外来语的原词、生僻的生词或者日文俗语或者专门词汇的翻译等。尽量提供日文的翻译和说明。还有一些是来源的链接，当然，因为百度不能输入其他网站的链接，因此只在“txt”文档中保留，本帖里不会出现。所有链接都亲自测试过，如果有朋友无法登陆，请不要在本帖询问原因(询问必删)。 ③、空行对应原片场景的转换。场景进行大幅度转换时，可能会空多行。(比如PartA→PartB时) ④、如果有合适的话，会使用颜文字给原文提供一个语境的参考。 ———————————————————————— 由于本人能力有限，只能缓慢更新了……希望大家见谅。%>_<% 第一次更新1~3话，此后尽量每2、3天更新一话……至少这一轮第一季我一定会整理完的…… 另外，如果有朋友能把“txt”变成“srt”甚至“ass”那就更好了~ %>_<%
我觉得这两个人好像啊 我一看到马蒂厄就觉得这两位很像~
西班牙再曝内讧！小法消极惹怒主帅 图片来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F533b472e912516c6ba204983d1beca156ecfce9d&urlrefer=9c0bd37004da02616f9ed96239fb4030 腾讯体育讯 北京时间6月22日，来自西班牙媒体《每日体育报》的消息，西班牙球员法布雷加斯在训练中和博斯克起冲突，此举将让他失去主力位置。 虽然西班牙队已经早早和本届世界杯的16强说再见，但最后一场小组赛中面对表现不俗的澳大利亚队，卫冕冠军依然要为荣誉而战。然而，在他们22日的训练课上，却发生了不愉快的一幕。主帅博斯克认为队中中场大将塞斯克法布雷加斯的训练态度有问题，直接让后者将代表主力位置的训练衫递给哈维阿隆索，这件事情让队员们以及场下的工作人员都分外吃惊。 由于是公开训练课，许多记者都目睹了这一幕。显然博斯克已经厌烦了小法对训练不积极的态度，他坚持要小法把代表主力的训练衫脱下来拿给在身旁的哈维阿隆索。主帅发话，皇马大将只能接过训练衫。另一方面，几个队友拦住了恼火的法布雷加斯，才避免了事态朝更坏的方向发展。 关于这次冲突，阿尔比奥尔在训练后的新闻发布会上被记者提问。前皇马大将表示在训练中没有看到任何不对的地方。“我没有看到奇怪的事情发生。我看到的只有因为球队提前被淘汰，所有人的情绪都不高。球队训练被分成主力和替补这再正常不过了了，塞斯克也一样，我并不觉得他生气了。”
几个网站全在借题发挥疯狂黑巴萨，关巴萨什么事！ 某讯某浪某易等全都乘机疯狂黑巴萨，为黑而黑，完全不看实际情况，真是不要脸。 荷兰的5个进球有4个都是从己方的左路发动进攻的！也就是西班牙的右路。简直形同虚设！看看首发巴萨球员的位置都在哪里吧！无脑黑巴萨还黑出高潮的货们！还有一个失球是皇马的某后卫和同为皇马的某守门员之间的低级配合与低级失误！ 关巴萨什么事！
【录像】让大家见识见识真正意义上的“极品”忠臣 主公，反贼挂完了就用很正常的主忠内打法，两边控制，谁知道这“极品”忠臣说我不杀内奸……然后开始彻彻底底的发癫，癫得惊世骇俗无与伦比，简直就没见过癫成这样的……这是真正意义上的二哔啊(大家记住那个ID啊，说不定下一次就到其他人那里去“表演”了)……可惜这癫子最终还是没能得逞（可怜~唉……T_T）~大家快来看看发生了什么吧! http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweb.sanguosha.com%2F220%2Fplay.html%3Frac%3Dd2FuZ2NoYWloYW8%3D%26rid%3DM2FiZQ%3D%3D&urlrefer=75ce923e83dc9985ae3048c6c1f41dac
在本吧已累计签到30天了，截图留念一下下
在本吧已累计签到30天了，截图留念一下下
水星领航员~%>_<% http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.qq.com%2Fp%2Ft%2F156496012414909%3Fpgv_ref%3Dqqcom.index.mb.djak&urlrefer=d3e64be3e929126fc3ea587ea716dd63
在本吧已累计签到30天了，截图留念一下下
[求助]E210k自带视频播放器只有声音没有画面 昨天用韩版小三自带的播放器播放一个avi视频没有任何问题。但是今天播放另外两个同样是avi格式的视频时底部就出现一句“仅播放音频数据”，画面也是一片黑色。请问是什么原因、该如何解决呢?谢谢。
[求助]E210k自带视频播放器只有声音没有画面 昨天用韩版小三自带的播放器播放一个avi视频没有任何问题。但是今天播放另外两个同样是avi格式的视频时底部就出现一句“仅播放音频数据”，画面也是一片黑色。请问是什么原因、该如何解决呢?谢谢。
【梅西】求梅西的一个进球出处 【http://tieba.baidu.com/p/1808811933 】 就是这里的视频里第2分52秒左右的一个片段。 求出处，最好能有单独的视.频提供,万分感谢!
来看看这货，太逗乐了，简直笑抽了我 看看这２Ｂ，又给我们多添了一些欢乐。
真正的起源“吃”觉醒者出现了 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.qq.com%2Fa%2F20120606%2F000092.htm&urlrefer=f650b43cc586a0b7b6560b167ed3871f 起源为“吃”的人真的存在，并且觉醒了……
【龙门飞甲】坤哥你有两把刷子啊~~~！！！ 这个男人(陈坤哥哥)有两把刷子…… OTL…… ｗｗｗｗｗｗｗ～～～～～～～
.net技术讨论学习QQ群~菜鸟老鸟一起来啊~ QQ群：68260010 希望大家共同进步~！
麦咖啡是不是[讨厌]代理软件呀~~ 我下的所有的代理软件都被小麦给T了~~555…… 问问各位英雄好汉是怎么回事的说~~
1 下一页