罗马精灵525 罗马精灵525
关注数: 0 粉丝数: 35 发帖数: 817 关注贴吧数: 1
【转贴】舒爸爸罗尔夫·舒马赫的采访(ourF1) (行香子翻译自:express)记者:舒马赫先生,你在船上渡过了一个很长的假期,在此期间你观看你儿子的比赛了吗? 罗尔夫·舒马赫:当然,我不会错过的。很幸运,我在船上也能看到电视直播。记者:迈克尔在布达佩斯的错误让你担忧了吗?尼基·劳达说你儿子没脑子,斯塔克也批评他太愚蠢。 罗尔夫:这些先生已经不太理解现在的F1车手了,不必在意他们的观点。如果迈克尔不是一直这样做的,他就不会这么成功;如果他很轻易地允许别人超过他,他就不可能成为七届世界冠军。 记者:甚至威利·韦伯也突然建议迈克尔退役。 罗尔夫:我在布达佩斯比赛中看到的迈克尔与往常一样出色。当赛车情况不太好的时候,犯错误是很正常的。这绝对不意味着他的能力下降了。 记者:你认为他在这个赛季后会退役吗? 罗尔夫:他还没有决定是否退役。我的感觉是他还会比赛更长时间。但是我不能代表迈克尔说话,他必须自己做出决定。 记者:但是你曾经劝告他,如果年轻车手的压力迫使他要超出极限,那时就应该停止。阿隆索算是一个吗? 罗尔夫:这样理解不正确。如果一个竞争对手,比如阿隆索,他有完全不同的轮胎或者一辆更好的赛车,人们不能以此做比较。迈克尔自己经常说:如果我的队友速度比我更快,并且我无法在赛车里有进一步的提高,那就没有意义继续下去了。 记者:你认为莱科宁可能成为他的队友吗? 罗尔夫:我不知道,不过迈克尔将会知道的。在我看来最重要的是赛车的性能和迈克尔的动力——他是否能在他所做的一切中得到乐趣。如果他没有更多的乐趣了,他会停止。如果他想:我仍然想与这些小伙子们战斗,那他将继续。 记者:他计划在蒙扎宣布。你能想象这将是他最后五场F1比赛吗? 罗尔夫:我自己从来没想过。现在迈克尔首先要去度假,然后他将在伊斯坦布尔再次投入战斗,争取赢得今年的车手冠军。如果他在蒙扎说:我将退役,肯定很多人会伤心的。但是生活总要继续,F1中还有另一个舒马赫呢。
【转贴】舒马赫平静地向阿隆索道歉(ourf1) 来自Formula1消息:对于摩纳哥站排位赛那场有争议的事故,七届世界冠军德国车手迈克尔·舒马赫周一向费尔南多·阿隆索发表道歉,因为他阻挡了后者制造最快圈速的机会。舒马赫被控故意把车停在赛道上以阻挡其他车手的速度,并已遭到了处罚。他的举动使阿隆索丧失了创造更快的速度的机会,FIA认定舒马赫的举动是故意的并让德国人从最后一位起跑。“我只能对费尔南多说道歉,”舒马赫说,他最终获得第五名,“他当时是想在那个时刻创造出更完美的速度,但那样做也并不是我的意图,我当时真的不知道费尔南多在哪。只是在那样的地方,一点小小的晃动确实会造成稍大的影响。“也许他本应该要比我快,也许他是可以顺利的完成他那一圈,我不清楚。我当时没想那么多,我只是全神贯注于我的工作,我的精神高度集中在赛车上。“我敢绝对的说,当时,没有哪一个时刻我是在故意干些什么的,就像我说过的那样,如果你知道的和我们一样多,你就会理解我们。”舒马赫说他对于最终没能保住自己排位赛的成绩而很失望,因为他被控恶意阻拦。“这样的结果真的很令人失望,而且我们对结果无能为力,”七届世界冠军这样说道,“尽管是有足够的证据说明、并且我们也有能力提供出相当重要的信息证明事情并不是看起来的那样子,可是,就在那某些时刻,某些事情被判定了,这就是你要面对的,我们得因此偿付它。我们遵照了判决,我们比赛的时候尽了最大的努力,最终我们得到了一些积分。现在,对我们来说,重要的是向前继续努力。”舒马赫早先接受bild采访时说道:“我当时不知道阿隆索在哪,我有着清醒的意识。”雷诺老板弗拉维奥·布里阿托雷,曾经在贝纳通时是舒马赫的车队主管,他在此事件上毫不掩饰对舒马赫的厌恶。尽管舒马赫从最后起跑而拿到第五的成绩,在积分榜上,他仍然落后阿隆索21分。“我还在第二名的位置呢,我想总冠军还是有可能的。”舒马赫发出誓言,“无论是支持我的人还有观看比赛的人,都知道,我决不轻易放弃。”(森林)
1 下一页