柱发狐狸 柱发狐狸
关注数: 7 粉丝数: 14 发帖数: 370 关注贴吧数: 21
【14.01.14】[翻译]关于之前砂糖在演出时哭的事件。。 以下内容来源于狼版,不知真假如何,一直犹豫要不要发帖,因为个人感觉内容不太好,如果感觉不好的话就请吧务删了吧。。 ■质问コーナー ・ハロコンの裏话を教えて (萩原) まーちゃんがメンバーと揉めて泣いていた 自分はメンバー同士のことだしとシカトして袖から见ていた 泣いていた理由はいざ进めの时に冈井さんとハイタッチするのを邪魔だからやらないように言われたから その后2、3曲后にモーニング娘。の出番なのにまだ泣いてた 出番终わったあとも泣いてたので闻いたら泣いたまま出たので小田さくらちゃんから「歌も颜も最悪ですね」と言われて泣いてた 374 名前:名无し募集中。。。[] 投稿日:2014/01/13(月) 20:14:01.61 0 质问でハロコンの裏话は? まーちゃんが娘。のメンバーと揉めて泣いてた 舞ちゃんが闻くと冈井さんと曲中でハイタッチしてたが移动に邪魔になるからやめろと言われて泣いた 2曲后が娘。の曲だからいつでも冈井ちゃんとできるじゃんと送り出したがその后も泣いてた どうも娘。曲の最中も泣いてたらしい 小田ちゃんに歌も颜も最悪~と言われて后辈に言われてさらに悔しかったらしい 378 名前:名无し募集中。。。[] 投稿日:2014/01/13(月) 20:16:45.35 O 娘の出番终わった后にマイマイがまーちゃん见つけたところまだ泣いてた まさかそのままでステージ出たのかと闻いたところそれで歌ってたとの事 さらに下がった后に小田に「歌も颜も最悪です」とダメ出しされる 恐らくその悔しさもあって泣き続けてたっぽい 原网站:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fhayabusa3.2ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fmorningcoffee%2F1389613709%2F&urlrefer=2f090057fbf44b61ec1b49d5de3ed2a3 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fhayabusa3.2ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fmorningcoffee%2F1389623743%2Fl50&urlrefer=0744e44ce19b62ba6d20667a3e52929b 翻译: 提问单元 请告诉我ハロコン里的话题 砂糖和同伴争吵后哭了 (省略一句) 哭的理由是前进的时候和冈井击掌妨碍了,被(狼版上是说香音)说不要这样做了之后哭了 这之后明明是早安的出场,但还在哭 但结束后还在哭,问了一下,因为就这样哭着出场表演,被小田「歌も颜も最悪ですね」这样说了,所以哭了 剩下两端不翻译了,大概是一样内容。。
1 下一页