鬼魅δ怨影 鬼魅δ怨影
我的账号还想再活五百年
关注数: 24 粉丝数: 86 发帖数: 13,165 关注贴吧数: 47
一些感触.记第五次洗脸现场 时光如织,岁月如梭,Lacrimosa都来中国五次了,这次还戏称上海为“new homeplace”。 自从四月时加入了某个黑粉群,我作为泪粉的生活好像发生了些改变,这种感觉好像回到很久以前的QQ时代,群里的人们永远都有话题热热闹闹地聊。最近我总是恍惚地忆起09年第一次去洗脸现场 - 那可真是个盛大而难忘的朝圣,深深地印刻在许多人的心里。在大群里发现几个人,也曾一同经历过那时刻,在同一个麦当劳里化哥特妆,在同一条马路上招摇过市,虽然对脸已经毫无印象,但那时也一定热烈地聊过天吧。 在贴吧里翻阅别人写的2006年的演出感想,就感触更多了。那时去了现场的人,现在大多都已步入中年【咳咳咳】,慢慢地消失在livehouse和网络世界里。可正因为他们的热情,我泪团才会有第二次来华的念头,然后又第三次,然后又一年内来了两次。最近几年都没有面基网友,所以这次演出结束后忽然就想再克服一次社恐。不过实际上呢,世界还是与以前不同了。以前去看演出的时候认识的人都比我大好多,而这次一起吃饭的3人都和我一般大,也都是从高中开始掉进洗脸大坑的,有着非常相似的经历。吃饭的时候我们四人间不怎么说话,但却都拿着手机在176人大群里聊天,并且毫不尴尬,这要是让那些中老年人知道了,一定大跌眼镜吧。 从前演出安排在周末的时候,我会莫名地下午3点就开始去MAO门口等着,和门口的人聊聊天。最近几次总是安排在工作日,下班以后回家换了衣服化了妆再去,总是勉勉强强刚好赶上开场。这一次去看演出的人真的有点少,但目测都是核心粉,几乎没有路人粉,就那么两三百人,喊出了八百人的音效,心里感觉很暖。 终于说回演出本身了,我觉得这些年他们的舞台表现力真是越来越好了,尬舞变得越来越自然,最重要的是唱得也很棒,在台下能够真正地产生共鸣。器乐演奏一直都很精湛,并且可能每年都会往老曲子里加一些新SOLO,让人感觉并不总是炒冷饭。再说大部分观众其实喜欢听老歌,狼叔也get到了这一点,把原本新砖1-10全唱的歌单缩减成了4首新歌,然而其实我想听新歌哈哈哈。 这次为了试验自拍杆拍视频就选择了站后排,后排能纵观全局,但气氛不如前排热烈,经常会产生疏离感,所以后来我又挤到前面去蹦达两下找找感觉。返场一次,貌似把歌单上的歌都唱完了,我都没抱再返场的希望,只是仪式性地喊着Encore,没想到乐队再一起上台,演奏起了Schakal。那沉重的前奏,只想让人哭泣以及虔诚地甩头。Schakal结束后,场内响起了Wenn unsere Helden sterben钢琴曲,于是我知道这次真的结束了,但观众还在很用力地喊号子,整整五分钟没有停止。肃穆的钢琴曲伴随着热烈的呼喊,内心受到了震撼。 还有一点不同的是,这次演出不仅仅包括自己去现场看这一环,还包括其他城市演出时在群里云看live。看大家热烈讨论的时候会产生一种泪粉很多的错觉,然而现场实际上总是这么些人。也许是这个时代,社交网络的细分使得我们更容易在黑暗中找到彼此,并聚集在一起。就像某易云搞得音乐社区,使得小众音乐也可以作为一种日常存在,渗入到生活的方方面面,再也不仅仅是一种消遣,也不是一种需要藏起来的怪癖。
《暗黑秘传大全》中对Gothic,Darkwave亚文化的历史探寻 《暗黑秘传大全》中对Gothic,Darkwave亚文化的历史探寻 书的原名为Brennpukt Esoterik,直译为聚焦秘传,一点也不吸引人,不写个暗黑大全怎么吸引点击率啊哈哈~ 来源为百度偶然搜索到……出版信息:Freie und Hansestadt Hamburg,Behörde für Inneres – Landesjugendbehörde,貌似是一本德国国家青年研究所内部发行的电子书。它的副标题是:神秘主义、撒旦主义、右翼极端主义。看到这里就已经觉得这本书非常对众多歌特人士的胃口了。 由于德语水平比较渣,所以无法翻译,甚至无法全看明白,所以在这里为大家概括个大概,将来有时间再翻译一下。毕竟这些历史已经有许多中英文资料了,再增添一些德语资料以帮助对我们所认同的亚文化的理解。 可以发现,2006年之前德国有关Gothic-Szene和Grufti-的研究相当多,后来这股研究热渐渐平息了下来,正如狼叔在访谈中说的“现在人们已经不提黑暗舞台了”。在过去的二十年中产生了许多黑暗的乐队、优秀的作品,这些都是在暗黑亚文化的熏陶下产生的,这是一个既小又短命的圈子,并且离中国非常遥远,所以中国很难产生像欧洲那样的歌特作品。中国的金属乐该如何发展?参考Nightwish今年的新砖农业重金属吧- -|||有些旋律竟然是中国风的……(因为新砖太伤心了所以借贴吐槽……) 本书中提到的哥特舞台、黑暗圈子、暗潮运动、新浪潮运动之类的概念与德语维基百科下的Gothic(kultur)和Darkwave词条差不多。粗略看下来本书的研究范围仅仅是德语世界的亚文化,没有提到英美国家……本书把Lacrimosa归入了一个现在早就没人提的“darkmetal”风格,就如同Darkwave词条把泪归入“Neue Deutsche Todeskunst(新德国死亡艺术)”风格一样,都是那时候的学者自创的名词,而今风格的界限早已模糊…… 目录的翻译要是不够专业请提供专业词汇- - 目录 I.神秘主义(Hartmut Zinser) 1.引言 2.灵异的实践与现象 2.1纸牌占卜 2.2钟摆催眠 2.3翻杯子占卜( Gläserrücken看百科也不理解呢) 2.4自动书写(类似笔仙那样) 2.5神棍-知觉(Wünschelrute - Radiästhesie ) 2.6高速摄影(Kirlianphotographie) 2.7磁带声音和音轨 2.8天使、精灵和其他光明的形象 2.9女巫 2.10占星术 2.11Telekinese, Psychokinese, Materialisationen, Telepathie(没有一个词查得到……) 2.12通灵 2.13灵异治疗方法 3.灵异理论与教学 3.1唯心主义 3.2万物有灵 3.3超个人世界意识-morphogenetische领域 3.4与自然科学的联系 3.5心理学化 3.6承上启下的一般原理 4.神秘主义-学术-宗教 4.1 神秘主义与学术 4.2神秘主义与信仰体系 4.3作为魔法、迷信、神职的新形式的神秘主义 5.现代神秘主义的传播与组织团体的形成 5.1线代神秘主义的传播 5.2秘密组织形式 6.为什么向往神秘主义? II.撒旦主义 1.本主题的引言 2.从圣经到中世纪期间的撒旦现象 3.Crowley和新撒旦主义 4.分类 4.1撒旦主义 4.1.1兄弟会撒旦主义 4.1.2理性撒旦主义 4.1.3神秘传统撒旦主义 4.1.4心理病理动机撒旦主义 4.1.5个人撒旦主义 4.1.6罪人伪撒旦主义 4.1.7青年中心撒旦主义 4.2从黑金属高哥特:黑暗舞台 4.2.1黑金属与纳粹黑金属 4.2.2哥特舞台 -一种青年亚文化现象 -风格类型 -哥特舞台中的生活方式、世界观和宗教系统 -媒体 -冲突领域 -其他信息 4.2.3吸血鬼主义 4.3土星学家(Saturnslogen这是什么鬼)与暗黑系光明携带者 4.3.1路西法主义 4.4Neognostische与神秘组织、学者、乐队组合 4.5异教徒与撒旦主义者的亚文化团体 5.实践与仪式 5.1…… 翻不下去了T T 这都是什么鬼 在下面的楼层里我贴一点原文吧
Letzte Ausfahrt: Leben 歌词新译,以及歌词分析 我书读得少,什么都只懂一点皮毛。偶然重新推敲了一遍歌词,试图把握它准确的思想。于是重译了一遍。 很久以前不懂德语的时候就被这歌的翻译所吸引,那似是而非的励志诗句唤起人的想像,配上那激动人心的旋律,实在鼓舞人心。 语段也按逻辑顺序调过了,我想那段不断重复的副歌,一定是全诗的最后一节。 狼叔一直喜欢描写个人情绪、内心体验,就跟黑塞大人一样。 原词就不贴了,还有这次主要是为了传达含义,完全没有美化音韵~(再说我也不会呐) 现在我是一个局外人 疏远了自己的挚爱 随后远远离开 我就这样淡出了他们的世界 / 以重复加强语气,描写自己一点一点地离开了他所爱的。只不过seine Liebe到底是女神,还是苍生呢? 隐藏着的、最后的出路 指向那几乎无法承载我的桥梁 /这句话的语法着实让我思考了半天,其实这是很重要的承上启下的一句,但是原译完全没表达出它的意思。 “桥梁”是常见的隐喻,我觉得,是连接“内心世界”与“外部世界”的桥梁 我若鼓起勇气诉说 那么他们既听不到也无法理解/此处hören为及物动词,所以并非不愿倾听,而是“听不到” 所以我像现在这样沉默 我若鼓起勇气大笑 那么这欢乐转瞬即逝 因为他们体会不到我的快乐/无法将快乐传达给他人,反过来说,也体会不到他人的感受 /句中的sie按照动词变位理解,应该是“他们”,即“别人”,内心世界与外部世界交流过程中的种种顾虑。 那么我若意图靠近 渴望却拉远了距离/请参考亲人朋友为什么会吵架 我若意图触碰他们 灵魂却失去了平衡/由于价值观的不同、文化理念的差异,勉强妥协别人会造成自身价值观的动摇,而固执己见又会造成孤立 /这两段讲述了为何那桥梁难以承载我的重量,为何我不敢踩上去。所以这些wenn引导的句子是虚拟语气吧。 最后的出路:生活 走出我灵魂的冬季 微小的一步已足够 使我踏上新的旅程 /以上途径全枪毙了以后提出最后一个解决方案:告别YY,投入现实生活。 人们常常翻来覆去地想“为什么没人理解我”,“为什么她不爱我”,“失恋了好痛苦”…由此产生了许多抒情诗…本诗算是在浪漫主义抒情诗写多了的时候换个口味励志一下吧。
专家:别信穆大叔真的退役 篮球因他离去而失色 《休斯敦JI事报》专栏作家贾斯蒂奇撰写一篇令人感动的文章,来JI念大叔的离去,在文中,他甚至写道不要完全相信大叔的话,因为以前他就尝试过退役,但却失败了,比赛、队友之间的情谊以及其他许许多多事情,总是把他勾回球场……以下是全文摘译——   穆托姆博被他的队友包围着,每一个人都在那儿,就像他们赛前聚集在一起相互低语打气一样,他们让他知道,他们很关心他。   这是一幕意想不到的场景,穆大叔躺在地上,他的左膝,为他的18年职业生涯划上了句号。   悲伤与欢乐汇聚成大叔的泪水,在他那老泪纵横的脸上,我们看到的是疼痛与感恩。不久之后,他提醒了我们所有人,他是多么的幸运。“我得看开点,谢谢上帝给了我如此美妙的18年,”大叔说。   因为大叔是幸运的,所以我们也是幸运的。拥有一位如此具有职业精神的球员,拥有一位如此具有人道主义精神的楷模,看着他利用自己的影响力所做的慈善事业,我们也应该欣慰。   为什么是这样的结局?如此的意外,充满了疼痛。大叔理应和许多人一样,他的离去应该用一个更合适的标点符号来描述。   但想想吧,这也许是最完美的结局了。也许几年后穆大叔亦会这么认为。   周二晚上,他让人们想起来他打动人们的方式和大多数NBA球员不同。他所受到的尊敬绝不仅仅是因为他的火锅和篮板。但愿,从那些将他抬上担架的人们的表情里,他能看到这一点;然后,从波特兰球迷长久的鼓掌声中,他能听出这一点。   这只是开局。未来几来,他必定会从他的前队友、教练、老师以及慈善机构的每个人那里听到这一点。   两年前,受到乔治·布什的邀请,穆托姆博出现在国会大厅,他的身边坐着第一[和谐]夫人,他为慈善事业所做出的努力,受到了总统的表彰。   在丰田中心,他也为人们带来无数欢乐。他的非洲口音,他的嘶哑嗓音,有时候让人们根本不知道他在说什么。他的队友都在模仿着他,以他屡次取笑他们的方式取笑他。   本赛季,穆大叔在半程重回火箭。总经理莫雷以及阿德尔曼希望他回来,因为他的防守可以帮助球队;他们也希望他能在更衣室发挥作用。他们更希望他那阵阵笑声,可以缓解那可能使球队分崩离析的压抑气氛。   “最让我感到高兴的一件事情就是更衣室的改变,”几周前,大叔说,“大家的脸上,浮现的是欢乐、是平和,看到他们的微笑,真的是非常有好处的。这让我感到高兴,就像我取得的那些成就一样。”   他是一个诙谐、聪明、和蔼的大叔,当他从一个地方离去时,这个地方总是比他来到时要更好。最终,是那些篮球场之外的贡献,让他如此与众不同。篮球所做的,就是给了他成百上千万的美[YUAN]以及一个辽阔的舞台。   42岁的大叔告诉记者,他将接受膝盖手术,没有再回球场的打算。不要完全相信他的承诺,以前他也尝试过退役,但最终还是失败了。金钱、比赛、队友之间的情谊以及其他许许多多事情,总是把他勾回球场。   二十[和谐]年前,带着乔治城大学的奖学金,穆托姆博从刚果来到华盛顿。他来学医,把医术带回家乡。篮球让他绕了一道大弯,他后来成为乔治城大学的明星,还获得了语言学和外交学学位。   他成为了百万富翁,盖帽之后的摇手指也成为NBA历史上的经典,但他从未忘记自己的初衷。1997年他创建了穆托姆博基金会,为改善家乡那些穷苦人们的生活而筹集资金:他捐献了1900万美[YUAN]在那里修建了一座医院,并用15万美[YUAN]去帮助南非的孩子们。   “去年刚果有超过30多万儿童丧生于疟疾,”大叔说,“其实治疗的费用用不了10美[YUAN]。如果我们可以投入200万美[YUAN]用于治疗,呼吁10万人每个人去捐献20美[YUAN],这样我们就有机会在某些特殊的地方消灭疟疾。   “我知道,要想完全阻止人们的死亡是件很困难的事情,因为死亡是生命的一部分,但尽可能地去阻止死神的到来,这取决于我们。这就是我在自己余下的生命中要做的。”   大叔的高龄只限于篮球场上。一开始他会无比地怀念比赛,但在他余下的生命里,他最终会去做那些更重要、更有意义的事情。篮球界将因为他的离去而失色,但拥有了大叔18年,这本身就是件非常幸运的事情。
我翻译的The Promise..问题很多... 俺正需要翻译的时候,搜遍了网络,好象没有,(也可能因为我搜索水平低- -)所以只好自己上了 但歌词内容有点不理解,英语也就高一水平- -|||这个语文也不大好..所以大虾们看看我的翻译,讲解一下吧 顺便我也想知道前奏里的念白是什么..听上去像where he die之类的。 The Promise On behalf of her love She no longer sleeps Life no longer had meaning Nothing to make her stay She sold her soul away I held you tight to me But you slipped away You promised to return to me And I believed, I believed After the night he died I wept my tears until they dried But the pain stayed the same I didn't want him to die all in vain I made a promise to revenge his soul in time I'll make them bleed at my feet Sometimes I wonder Could I have known their true intentions? As the pain stayed the same I'm going to haunt them down all the way I made a promise to revenge his soul in time One by one they were surprised 代表她的爱情 她不再沉睡 生命不再有意义 没什么能让她驻足 她出卖了灵魂,远远离开自己 我紧紧握住你,拉向握 你却消隐无踪 你承诺会回到握身边 我信以为真,我信以为真 他死之后的那夜 我直到泪腺干涸才落泪 但心中疼痛如初 我不想让他白白死去 我许下一个诺言,及时报复他的灵魂 我要让它们在我脚下流血 有时我想知道 如果我已了解它们真正的意图 正如那份不变的痛苦 我要一路纠缠它们 我许下一个诺言,及时报复他的灵魂 它们被一个一个地震惊了 ------------------------------------------------------ PS:那些them指代的是pain吧?
事关一条病危人命的紧急大事。影沫&李蒙恳请英语好的且最近不是那 转自..一路转来的.. 事关一条病危人命的紧急大事。影沫&李蒙恳请英语好的且最近不是那么忙的人能够介入援助。尤其是出国论坛里已经忙得差不多了的2013ER们。谢谢~![看过日志的请尽举手之劳分享一下,真的非常感谢各位!] 事情相关日志连接:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fblog.xiaonei.com%2FGetEntry.do%3Fid%3D376026729%26owner%3D249429581%282%29&urlrefer=699a3c916bcf18c16fd02f7463bf4eb5(http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fblog.xiaonei.com%2FGetEntry.do%3Fid%3D376294150%26owner%3D249429581%28&urlrefer=ae9652b800cc06dcf52d2038186cd46c不清楚这件事的可以看一下。)   相关活动:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fevent.xiaonei.com%2FhostSportEvent.do%3Fsportid%3D100387%26ref%3Dnewsfeed&urlrefer=23ed6fd9d832d1013312e671fb42d468 (欢迎大家参与~!)   首先。我和李蒙不是没事多管闲事或者时间太多做好事。因为这例事情就发生在我们身边所以…如果就这么袖手旁观的话实在是良心上会不安…   现在先介绍一下病人的情况。病人为女性,先天性心脏病。目前心脏中有2处肿瘤。现在最严重的情况是伴有肺部积水,第2次诊断确诊为肺癌。中国国内的医生现在无法为其开刀,因为实在太危险了,先天心脏病动刀且还伴有肺癌的危险性不用多说了吧。而且无法进一步治疗,因为国内医生表示之前没有见过这样严重的先例(也就是说以国内现在的医疗水平可能无法医治)   昨天我和李蒙联手连夜给 哈佛大学医学院 和 约翰霍普金斯大学医学院 发了紧急求助邮件。目前哈佛大学还在让我们等回音,约翰霍普金斯速度很快,已经给回音了。以下是约翰霍普金斯的回复。      Thank you for our inquiry and we will do our best to try and help you.      We have a Medical Second Opinion department here that allows you to send all your medical records to us and a doctor and/or a group of doctors will get together and review the case and see what future course should be taken. This is great for those who have trouble traveling here to Johns Hopkins Hospital. It saves from having to travel here and pay for plane flights, hotels, and all other traveling expenses. With this, there is no need to have the patient here.We just need the records. The cost for the  Medical Second Opinion typically ranges from US$800 to US$1500.  A more accurate estimate can be provided upon request.    This would be a good first step here and we will be able to see if we really do have anything to offer in treatment here, and not just what you have there.  
1 下一页