浅仓清久的个人资料

电光超人GRIDMAN 原作OP+ED歌词翻译 1L 终于到了完结的这一天，还隐隐约约有些不舍。之所以单独做翻译呢，一是因为12话里出现了OP和ED。OP是在OG GRIDMAN出现的时候的歌曲，曲名为“筑梦英雄”，而ED是在茜和六花的独白中那首钢琴solo的bgm，曲名为“若是能更多地了解你”。二是这些歌词蕴藏的含义，在某种程度上可以帮助大家更好地去理解这些人物的性格。以上。

【短评】SSSS.GRIDMAN 1L。

小剧场2.9话 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fm.bilibili.com%2Fvideo%2Fav38777496.html%3Fshare_source%3Dqq%26ts%3D1545532456%26share_medium%3Diphone%26bbid%3Dd2fd7e79d954952d6c6263e13e16b0e1&urlrefer=4ce7319b47322ae4ab09e0cb38750d0e

信息更正出演真人茜的是坂之上茜（X的女主角）信息更正出演真人茜的是坂之上茜（X的女主角）

【标题的解读】关于SSSS.GRIDMAN的全标题已经判明的当下，前十一集没有·，而唯独十二集的觉醒有·，于是便让我想对起名的方法探索一番。觉·醒=觉悟＆苏醒=裕太醒来并有觉悟修·复=修正＆复原=城市被修正，城市里的人们记忆被复原败·北=失败＆误解（南辕北辙）=GRIDMAN失败但同盟们误解了疑·心=疑惑＆恋心=茜起疑惑，裕太对六花的恋心挑·発=挑衅＆发觉=茜对裕太发起挑战并察觉事实接·触=连接＆触碰（世界的核心）=连接到了原作的世界观并触碰到了世界的真相策·略=对策＆大略（只是大概了解了茜）=茜对GRIDMAN的手段＆同盟只了解到大概的事实对·立=敌对＆立场=茜的敌对以及六花选择自己的立场梦·想=梦境＆思想=茜把三人拉入梦境但三人心怀各志崩·坏=崩溃＆破坏=茜的内心崩溃＆控制人们思想的怪兽被破坏，世界的崩塌决·战=决心＆战意=六花想要了解茜并纠正错误的她的决心＆化作裕太的GRIDMAN下决心去战斗那么觉醒……究竟会是谁的觉醒呢？

【SSSS.GRIDMAN各卷共同特典】不要再冲着那些店家附赠特典去了~ 让我们看看原本就有的特典吧！

【Only I can（非我不可）】-响裕太角色曲决定版 1l说下翻译思路首先这是在理解了本意之后的润色，若是想了解原意的有点对不住既然是角色曲而不是文章，那么润色就要在基于剧情以及这名角色的理解之上进行润色，所以润色是有着很强烈的个人理解的。我的个人理解则是：裕太从失忆到取回记忆，从沉睡到觉醒，从对战斗的迷茫到主动去战斗，从收敛自己的感情到表露自己的感情。这首Only I can不仅是他和自己的对话，也是他寻找自我的过程，他认识自我的过程。因为没有记忆的关系，一切都是从0开始——因而要怎么去寻找自己是非常重要的事情。另外再说说爱情元素。这里有参考Gridman的角色曲，因为在他的角色曲中，裕太和他都有着正义和勇气，唯独裕太多了“爱”这个元素。英雄人间体不是简单的壳子，不是提线木偶，他也有着想要保护的重要的人、重要的事物，所以在润色中稍微点出了这一点。相信在接下来的两集中会有着更好的展开。以上。

【内海将角色歌试翻】Ultra Theory 废话就不说了 1l百度还有这个我弄了很久才弄好...所以要转载先和我说一声

【角色歌试听翻译】 1L

【杂志图透翻译】长谷川＆雨宫宫本侑芽＆OxT 1L百度

开播前宣传图

SSSS.GRIDMAN 总而言之先UNION 广播第十回本周无嘉宾，二人世界（误）下周嘉宾：稻田彻（Alexis·Kerib/亚力克西斯·克列布）

在b吧也水一贴算了本周SSSS.Gridman和迪迦中的人物对比图1:开头貌似看得见怪兽的男子图2:迪迦奥特曼39集、51、52集登场的超能力者桐野牧夫感觉一个模子刻出来的...

本集中那个貌似能看到怪兽的男人我认为原型就是图2的这个人（或本集中那个貌似能看到怪兽的男人我认为原型就是图2的这个人（或者本来就是他）图2:迪迦奥特曼39 你好，奥特曼

【科普向】关于本集武士桑所提到的GridKinesis 出自于原作的第21话。将自身的能量转到Acceptor上，以此来唤醒被怪兽影响到的直人他们。腾讯译作古立特精神刺激，暂且保留译名。但在本作中，似乎有些许不同.... 另外解释一下为什么Gridman本集不出场。

【新信息】-TRIGGER Night Vol.9- 扳机之夜·第九期

杂志图透+渣翻 1L

今晚生放的一些内容 1L百度

关于六花是怪兽？我个人的意见是：新华创的翻译有问题（先感谢贡献听力的：@元磁雷神虽然元神不玩贴吧）这位朋友听到的内容是「私の友達として、私の怪獣から作られたんだよ」（会日语的朋友也可以听听原句，至少我听起来是这个样子的）新华创的翻译是“你是通过怪兽改造而来的” 我个人觉得是出问题的。我个人给出的翻译是「你是作为我的朋友，被我的怪兽制作出来的哟」欢迎大家讨论鸭精准的台词等待日文台本出来吧~

本周广播剧总而言之先UNION 的几个爆点纯听没台本所以听错了就纠正我吧~ 1Lbd

【本集有关的neta】不算彩蛋的梗微博上有彩蛋的集合，这里谈谈不计入彩蛋的梗。 1.本集Sky Vitter的攻击技能分别为Lucky Smoke Scream，Amp Laser xx（实在是听不出来），Lucky和Amp分别是美版Superhuman Samurai Syber-Squad中Vitor（日版Thunder Jet）的驾驶员，第一任为Amp，第二任为Lucky。同样的，第三、第四话Battle Tracto Max的攻击Tanker Canon、第五话Buster Borr的Sydney凝固弹头弹、Forrest灭火弹也是在neta美版4S的两位驾驶员“Tanker”和“Sydney Forrest”。新华创的翻译没什么问题，但是梗没出来，所以希望大家都知道这些技能名字怎么来的~~~（感谢@元磁雷神提供，虽然元神不玩贴吧） 2.本集Gridman受到UFO攻击倒下后的场景与15年短篇《BOYS INVENT GREAT HERO》的场景是一致的。同一世界观？伏笔？还是扳机偷懒？ 3.本集Gridman击败操控UFO的怪兽所使用的攻击方式是Grid Light Saber Slash，这招来源于原作电光超人Gridman第28集（最早出现于哪一集忘记啦）的攻击方式Grid Light Saber，不同的是4S里的是从接收器中幻化出光剑对敌人进行斩击，而电光超人里是用其作为飞行道具攻击。

【周边相关】SSSS.GRIDMAN 女子组角色曲应该是一张双A专辑。同时若是演唱者名称和歌曲排序一一对上，那么相应的角色曲目录如下： 1.玻璃球——宫本侑芽（宝多六花角色曲） 2.想要更多地了解你——上田丽奈（新条茜角色曲） 3.玻璃球（伴奏版） 4.想要更多地了解你（伴奏版）以上。 ※注：若商品情报正确，则第二曲角色曲并非是原作ED「もっと君を知れば」（若是能更多地了解你），细微的差距还请注意。

【吊起来打】关于对三位吧友封禁的说明这三位均给予1天封禁。为什么我要单独开个贴讲？大家心里都清楚，你觉得裕太不好你可以憋着或者发到你的QQ空间朋友圈随便你，但是能够直接引起舌战的回复坚决不允许。最搞笑的是还一而再再而三的发。再出现类似情况十循。虽然我不是大吧，但我会努力争取到的。

【假药来了】 @闻先Ω 先艾特一下消息来源第十话标题崩·坏终于和OP对上号了……！

【关于六花风评被害】我是不想再提这个东西了。你要不就干脆点拿出设定集或者雨宫的访谈或者你把台本拍我脸上吧。不然我见一次删一次。外加循环1天，还要把你吊起来打。

虽然吧规里没有写，但我还是要说你可以专门开一个楼讨论妹子，大家就不谈古立特了；你也可以专门开一个楼讨论古立特，大家就不谈妹子了；但是我很讨厌出现踩一捧一的状况。六花、茜、裕太、将、初中生组、古立特、亚历克西斯，他们都是本作的组成部分。你们可以说我权限🐶，我虽然不清楚其他吧务的意见，但踩一捧一我就一定会删帖，同时视情况封禁。

【望周知】SSSS.GRIDMAN制作委员会关于二次创作的声明 1L祭天

相应规定到时间了吧务们自然会发资源帖。所以打广告的一律删帖+封号。谢谢谅解。

【同人短篇】SSSS.Gridman 心·意 SSSS.Gridman Fan-Act 02 （本同人的时间点在第三话和3.3之后，第四话之前。） #？？心·意

SSSS.Gridman 第一话简介更新！说是更新其实就是判明古立特的身世原简介：ある日、目覚めた裕太は記憶喪失になっていた。鏡で自分の顔を見ても自分が何者か思い出せず混乱する。そこへ裕太を呼ぶ声が響き、導かれるまま声の方へ進んでいくと年季の入った古いパソコンが語りかけてきた。某一天，醒来的裕太发现自己失去了记忆。他看着镜子中的自己，因想着自己究竟是什么人而陷入了混乱。上了年头中的古旧电脑中传出了呼唤裕太的声音，而裕太朝着声音引导着的方向前进。多出的部分简介：そのジャンク品の画面が輝き、声の主が現れる。それはハイパーワールドから使命を帯びてやってきたハイパーエージェント、グリッドマン！那台废品电脑（大意不准，原文Junk品，可能是一语双关，英语中Junk=废品）的画面闪烁着光芒，声音的主人出现了。那是从HyperWorld携带着使命而来的HyperAgent，Gridman！ —————————————————————————————————————————————————— 这样看来4S和原作电光超人的古立特都是从HyperWorld而来的。使命会有所不同吗？

OxT Single Album情报放出！图源官网OP封面以及售价和内容！（注：梦中的英雄，即本SingleAlbum的第二曲为原作“电光超人古立特”的OP，原唱为坂井纪雄） —————————————————————————————————————————— 太好啦！！可以听到原版OP啦！！！

SSSS.Gridman 剧情简介来源圆谷官方Youtube最新PV的详细介绍。

【胡侦探】悄咪咪地露一下脸以及预告一下基本上都能猜到我是谁了吧就不废话了说一哈准备开个新坑不大也就1W——2W字居间吧？类似于另外一个视角的胡侦探案件~

有没有带哥知道msi解锁开幕式的那个bgm啊也就是每次比赛预有没有带哥知道msi解锁开幕式的那个bgm啊也就是每次比赛预告介绍队伍成员的那段太好听了

这也太给劲了吧朋友听从我的建议搬砖，结果是这样搬砖的我笑了你们呢

我也太赚了8

WE终于想明白了让X皇玩肉，让condi打输出这样子就没有所谓的版本劣势了

报，SKT被LZ2:0了鼠王，猩猩：皮纳特，现在知道离开rox是一个错误了吧

LCK所有教练：我们会3:0 我觉醒Z皇今天就要锤烂SSG的头

Karsa这个比根本就不会玩扎克，以选代ban（除了那波带回大舅子的R）兮夜选到一个巨混无比的加里奥在中前期的补刀竟然和maple的辛德拉五五开下路这把betty的bang体验卡到期了，打omg各种精准的w都变成了弯曲华彩 Sowrdart的洛感觉尽力了，虽然30分钟后不知道在做什么大舅子前期各种迷，后面那波0换4让我头晕，不过最后还是站出来了 957依然神勇 MMD鳄鱼玩的没有威慑力真的不如选剑姬 condi敲烂karsa的头 zero中规中矩这把最大的问题还是bp，ban了一个毫无意义的妖姬，面对扎克加里奥双放出来的团战强力英雄，抢就意味着选团战阵容打41打野就得选蜘蛛但扎克加里奥又太强了不可能都给we 那基本上是自断双臂所以放弃了好打lpl的剑姬（至少我认为lpl的队员是没办法完全处理41的）但在各种WE强势的进攻中，FW还是艰难地撑了下来，尽管他们原先是一个前中期阵容总之就是FW和WE打的都很好但，父亲还是父亲希望对阵lck能有个好成绩，omg恢复到对阵mvp的状态拿出lpl夏季赛第一的风采至于EDG，你还是退群游回来吧

晨曦和暮霭∶小城，小爱义姐弟的lovestory

上大号解毒看看这次稳不稳

【胡侦探】晨曦和暮霭：小城小爱算是那种，酸酸甜甜的爱情故事？因为我很久没写东西了，练一下尽量不tj 姐弟向，不吃姐弟cp的小心地雷

腾讯小编是孤儿？看到这张图的时间我踏马笑出声来梦回S6？

【官方小说】假面骑士Wizard 港版小说虽出了，但有些句子却是真的让人匪夷所思。于是我结合日版稍微润色一下，再发到吧里。本作的剧情着实还是蛮喜欢的，所以我就发上来供观赏。（由于有原稿所以不用担心拖更就是很麻烦嘻嘻）

【无法者】02-27 |大佬们看看我这伤害能不能跟团~~ 11鱼王假猪6+增幅10天域肩+佩鲁斯+暴击戒指右槽石碑传说耳环新年称号打宝珠但是没有左轮奥义的时装换装因为就一套天空然后死左不完美换装 99爆伤 105级虫王无猴戏不知道能不能打团？能打是能打哪？？

我想知道石碑对漫游提升怎么样 rt 刚爆了一个想知道这东西究竟提升大不大虽然肯定比我现在带的属强右厉害……

【胡侦探•交♂友】是这样的我高考结束后成功报上了哈尔滨的大学吧里有没有哈尔滨的朋友等我开学以后有空一起哈啤？

问一下各位一件事情有没有人和我同样的情况买了夏日套开不了= =气的快哭辣

小白问一个问题！那个，我是海南的一名高考考生，在提前批的时候报考了这所大学，可是我只收到了要面试的通知，想请问问各位学长们要不要体能测试？如果要的话标准大概是多少？？感激不尽！

吊大的朋友看看这牌能几胜？放图但是四费曲线只有一张后期我是不是无敌

【胡侦探】短篇小说平淡无奇的一天篇幅不会太长，大概两三千字各位看官们凑合着看

【胡侦探】ExcuseMe?（标题与内容无关+手动滑稽 hello AV8D 我就是你们酷酷的吧友ez没我一半帅接下来我要说的话可能会让部分人看不下去，所以请自觉右上角的叉叉√ 以下观点仅代表我个人观点，不代表任何组织和团体，如果有异议你拿枪杀我啊作为一个高三的学生，我非常忙，每天晚上都要考试，但是最近一个和我同样是高三的人却停不下来@快快886 我就非常的纳闷，为什么这几天胡吧群里这么闹腾，然后心血来潮到了吧里一趟一来我就看到非常可怕的东西：关于墨殇的XXX。其实就我本人而言，我是从来都没有了解过他。而且说句难听的，我看过他发的文，写文手法让我感到非常的眼熟。什么是眼熟呢，就是字面意思，在哪儿看过。虽然你们会说我马后炮，没错，我就是马后炮。但是我还是很惊讶，因为我虽然没和他交流过几句，但是在群里的表现我认为，这个人还行。（除了有一次他在群里发疯我喷他以外）然后在学校的我考完今天下午的政治就跑回了家，酒饱（？）饭足之后点开了下载链接看了看里面的内容，我简直一脸懵逼。这tmd是啥玩意？我的不是针对这个人的某个特性，我是说他的全身上下，都是残渣。活了很久，见过腐烂的，没见过这么腐烂的。除了某个不知姓名的陈浩宇以前和我一起玩的时候开小号逗我，我还真不知道有谁开小号这么玩，好莱坞难道不缺人吗？不然为什么你还在胡吧瞎几把bb写文而不是去应聘？你演技比我高多了好吗（？）虚心认错，死不悔改。这似乎是我对他最初的印象。但是越往后面看，我就实在是受不了。886不原谅你并不因为他是权限狗，而是因为你太贱。三番两次犯错误也就算了，犯的还是同样的错误；犯的是同样的错误就算了，每次都被人抓住把柄；被人抓住把柄就算了，每次的把柄都一模一样。 ……我劝你还是遵守法律做个好公民，不然犯个法24小时之内就被逮到了，说不定还会创下当地最快破获嫌疑犯的记录，jc叔叔们还会升职当高官，然后迎娶白富美，当上局长，过上美好日子。这样想想你去犯个案啥的，也还不错。再说说关于弹劾886的事情，不是我说笑，我觉得这就好像，一个人冲进赌场里面，下了很多的注，然后赢了却被人发现是出老千，被赌场老板赶出去的时候，嘴巴上还嚷嚷着：“老板我错了，我下次再也不出千了，你把钱还我，我再赌一把！”被老板言辞义正的拒绝了之后，恼火的赌徒冲向PCS向jc叔叔报案：“玛德那里有个赌场老板不把我下注的钱还给我！” jc叔叔就会一脸懵逼：“妈的智障” 换我是吧主，事不过三，你犯三次了爱去哪去哪，胡吧这么小容不下你心这么宽广的人，想着自己不论怎么样犯错别人都会原谅你，全世界都是圣母玛利亚傻白甜无脑原谅别人的好好先生？快从二次元醒来，老板叫你去搬砖了。你改过自新，他不给你机会，肯定是他的错——我是说，如果这是你初犯。大兄弟自己好好想想，你身边有个朋友每次犯错，每次都说要改过自新，每次都不改，你对这个人会是什么看法？我想大家想的都和我差不多：SB玩意儿。所以尽管我在事件的开头末尾都没有亲身经历，但是光用猜都可以知道发生了什么事情。没有，其实我是乱说的，我还是看了一大砸证据才知道的。我是觉得，还好我没有担任胡吧的任何职务，不然这个吧顷刻间就会变成权限狗大战弱智的贴吧，虽然老臣不理朝政多年，但是胡吧有什么大动静，我还是会来像今天这样关照一下的。顺便在这篇短型喷人议论的结尾提醒某人：你爱管，不爱管，胡吧就在这里，不请你来，也不请你走，因为我们大家（除了我）都是和谐友善型的。我看你不爽，我就可以喷你，反正我有一大堆诡辩可以当做正经理由来喷你，最多就被封禁几天，可是我爽啊！动静少点，少带点节奏，不然我肯定会喷的你连自己姓什么干过什么都不知道。你的一举一动，我看在心里，我就是不说，可是我记着呢。今天大概就这么多，感谢观看，再见。

萌新求教吧友们可以看看我这套牌最多几胜吗？我一开始以为这套牌最多4胜。。结果现在6-0 有没有jjc大神帮忙预测预测？小弟感激不尽

【超大坑＆超慢更】假面骑士Cyber 其实想这个坑已经非常久了，大概是在暑假的时候就有想过一个新的来打、一个延续着Drive轨迹发展的来打。然后一直等啊等，等到Drive完结后大概想了想要在Drive时间点多少年后发生才好于是就有了这篇小说。由于是高三的原因更新速度会非常非常慢……不过相比以前写的东西，一个月一更应该没什么问题。今天先贴一下世界观、人设、以及序章。前话就这么短~