小芒蛋 小芒蛋
关注数: 15 粉丝数: 75 发帖数: 7,597 关注贴吧数: 8
【Heather Diary】160927 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fheather-diary.jp%2Ffashion%2F160927&urlrefer=b7e1488fdc71a544a10f05c351948d95 ぱるるが着る! 秋の主役が狙える大人ガーリースタイル 2016.9.27 8月27日(土)発売、NYLON JAPAN 10月号との連動企画。“ぱるる”ことAKB48の島崎遥香さんがHeather Diaryに登場! アイドルとしてだけでなく、ひとりのファッションアイコンとしても人気が高い彼女がHeatherの新作で秋の着こなしを披露。そしてそのスタイリングを徹底解析! 大人っぽさと可愛さを両立♡ ぱるるが着こなしたのは、クラシカルなゴブラン柄のショートパンツを主役にしたガーリースタイル。カジュアルな印象のショートパンツも、しっかりとした生地感と上品な花柄で大人っぽい着こなしが可能に。 ショートパンツを目立たせるためにも、アウターとキャミソールはブラックをチョイスして、とことんシンプルに。春から夏にかけて大ブームだったキャミソールも、秋はファー素材に切り替えるのがオススメ。ぱるるのように素肌に着るのも可愛いけれど、タートルネックやプチハイネック、Tシャツなどとレイヤードするのもオススメ。 アウターのMA-1は、なんとリバーシブル! 裏側はスカジャンデザインになっているので、ひとつゲットするだけで2通りの着こなしが出来る便利な1枚。 そしてオシャレ感を演出してくれる小物に注目を。つば広ハットやニット帽など帽子がトレンドになりつつある秋冬ですが、今シーズンはベレー帽がイチオシ。光沢感のあるベロア素材のベレー帽は、ひとつプラスするだけで今年っぽいスタイルを実現。引き続きトレンドのチョーカーもベロア素材をチョイス。 この秋の主役を狙うなら、ぱるるが着こなしたガーリースタイルをマネしてみては?
【新闻】160822 島崎遥香、柄本時生と会話劇に挑戦 島崎遥香、柄本時生と会話劇に挑戦 理想の恋愛と結婚も大いに語る  AKB48グループのメンバーが出演し、テレビ朝日(一部地域除く)で放送中のドラマシリーズ『AKBラブナイト 恋工場(こいこうじょう)』(毎週水曜 深夜1:41)。24日(深1:45~※通常より4分遅れ)放送の第33話「結婚の理由」に島崎遥香(22)が登場する。  昨年10月から今年3月まで放送された前のドラマシリーズ『AKBホラーナイトアドレナリンの夜』の演技バトルで1位に輝き、今秋スタートする連続ドラマの主演を勝ち取った島崎。連覇に向け、「なるようになって、また来春ドラマに出られることになったら楽しみが増えてうれしいです」と謙虚に意気込みを語っている。  今回のドラマで島崎が演じるのは、妻子がいる男性をそうとは知らずに好きになったヒロイン・遥子。せっかくの誕生日を幼なじみの拓郎(柄本時生)と立ち飲み屋で過ごすストーリーで、ほぼ2人の会話劇となっている。「柄本時生さんが出てくださるなんて思ってもいなかったので、共演はすごくうれしかった」と島崎。一番の見どころに「冒頭から1カット6分間の長回し」を挙げている。酒が飲めない島崎の“酒を飲む”演技にも注目だ。 ■島崎遥香が語る理想の恋愛と結婚  私の理想の恋愛は制服デート。学校帰りに手をつないで帰る、みたいな普通の学生の恋愛をしてみたかったです。遊園地とかで学生のカップルを見ると「くっそー」って思います(笑)。  理想の彼氏は、自分とセンスが合う人。好きな映画や好きな本が自分と合う人がいいですね。結婚は、大きいお家に住みたい。大きい犬とかわいい子どもたちと、場所は都内がいいです(笑)。28歳くらいまでには、と思いますね。  告白される場所はどこでもよくて、「好きです、つき合って下さい」ってサラッと言って欲しいです。もし私から言うとしたら、二人きりの時に軽く「ねえ、つき合って」かな(笑)。プロポーズの言葉でかっこいいなって思うのは「AKB辞めていいよ。結婚しよう」ですね。絶対いないと思うんですが、それくらいの勢いがあって、ぶっ飛んでる人がいいかも(笑)。
【翻译】BOMB! 2016年7月號--島崎遥香 翻译:PTT emperor 图源:la_mela 去年上映的恐怖電影主演還記憶猶新的帕露露,這次身為女主角飾演充滿透明感的純真女生,又使人看見全新的可能性,她能成長到什麼地步誰都無法想像出來。 累積發行數量70萬本的新感覺恐怖小說的電影化作品,當中帕露露飾演的是因為純潔而容易被幽靈附身的超自然研究會一年級生灘こよみ。 「起初有看原著,摻雜恐怖、青春和戀愛是至今所沒有過的,感到有趣又新奇, 劇本也幾乎照原著那樣,我飾演的こよみ是有透明感、不受污染,真的是潔白的女生, 但也有非常沉穩像大人的地方。」 如何表現出如此無色透明的こよみ呢? 「果然從外觀做起呢,包含服裝和附件全都接近原著的形象,雖然有極限但自己盡量接近了こよみ的氛圍,是現今少見的清秀系外表呢。」 在電影裡能享受清秀系的帕露露,拍攝現場的氣氛如何呢? 「大家很要好,同世代所以真的都在聊『好熱呢~』這種無聊的事,我怕生所以主演的中山優馬桑會幫我打入話題。」 說到重點場景的話!? 「最後有被幽靈附身的場景,變成與一直飾演的こよみ不同的人格,所以跟演附身角色的人一邊談論要怎麼做才好一邊去演。」 關於夏天的私底下與接近的總選舉請各說幾句。 「私底下會看電影跟打掃呢,擦亮所有傢俱和家電!徹底到連排水孔裡面也清, 夏天想去人少的祭典,好喜歡糖葫蘆所以想吃,總選舉......會加油的(笑)。」 那麼最後請再次說說電影「鬧鬼校園」的看點。 「有能笑和也有認真的部分全都不錯,原著是小說但成品像是把漫畫電影化的樣子, 中小學生熱鬧地觀看的話會樂在其中吧,如此的电影。」
【翻译】B.L.T 7月号 — 岛崎遥香 图源:ntr 翻译:PTT emperor 舉出一個透露「島崎遥香的現在」的關鍵字的話是什麼呢? 「休息吧,最近休息很多,所以工作和私底下都好快樂。」 出演中的電視劇「悠閒世代又怎樣」的拍攝不忙嗎? 「拍攝中行程表不固定所以也會突然休息,深切感到休息好重要啊,我每天都在忙的話, 本來就容易累所以會異常疲勞,也會變得不知要集中在哪才好,不過現在獲得能集中於一處的環境非常感恩。」 演起戲來快樂嗎? 「唱歌和跳舞做了七年,有過不拿手、做不到、好辛苦的想法,但在演戲上即使感到做不來、好遜啊也不會覺得辛苦,那是第一次的感覺所以認為一定好愉快。」 女演員事業的另一方面,現在身為偶像是以什麼想法在活動呢? 「那變得不明白起來......,進入今年不太做身為AKB48的活動呢,一月是新年假期, 三月起是『悠閒~』的拍攝,看到有拍自己的CD封面驚覺『我是AKB48啊』,也沒有能說出我是AKB48的自信。」 集中在電視劇拍攝所以更加那麼想呢。 「不過有參加握手會!最近的握手會呢,沒啥人來我這所以好閒......(笑)」 鹽對應讓大家嚇到發抖嗎!?參選了「第八屆AKB48選拔總選舉」。 「會出馬,最近一樣是沒做AKB48活動的狀態,所以選舉也不上的話真的會變得像不是成員一樣。」 以什麼幹勁來面對呢? 「今年沒啥特別的,第幾名都行,參加AKB48般的活動是第一要件。」
【2016】paruruchan0330 推特Twitter集中翻译楼② 楼主只负责搬运,翻译就拜托会日语的小伙伴了 往日连接: 【2015】paruruchan0330 推特Twitter集中翻译楼①: http://tieba.baidu.com/p/3949963097?pn=1 【2015】露露755图文翻译集中楼: http://tieba.baidu.com/p/3561708529?pn=3 【2011-2012】露露G+翻译楼①(111217-120324):http://tieba.baidu.com/p/1328032925 【2012-2013】露露G+翻译楼②(120324-130715):http://tieba.baidu.com/p/1474079912 【2013】露露G+翻译楼③(130716-131231): http://tieba.baidu.com/p/246821296 【2014】露露G+ & 其他人博里的露露翻译楼④(140101-141231):http://tieba.baidu.com/p/2791851354 【2015】露露G+ & 其他人博里的露露翻译楼⑤(150101-151231): http://tieba.baidu.com/p/3578823802 【2016】露露G+ & 其他人博里的露露翻译楼⑥: http://tieba.baidu.com/p/4303914517 【2014】帕露露 Instagram 图文翻译集中楼①: http://tieba.baidu.com/p/3001885381 【2015】世界美盐 Instagram 图文翻译集中楼②: http://tieba.baidu.com/p/3501760834 【2011-2012】露露手机博翻译楼①(110807-120324):http://tieba.baidu.com/p/1167444208 【2012-2013】露露手机博翻译楼②(120324-131231):http://tieba.baidu.com/p/1474069283 【2014】露露手机博翻译楼③(140101-141231): http://tieba.baidu.com/p/2791874179 【2015】露露手机博翻译楼④(150101-151231): http://tieba.baidu.com/p/3561654126 【2016】露露手机博翻译楼⑤(160101-161231): http://tieba.baidu.com/p/4258920077
首页 1 2 下一页