kurama2006 kurama2006
关注数: 0 粉丝数: 13 发帖数: 1,638 关注贴吧数: 18
でしょう的2种声调以及でしょうか之间区别 ①语调下降的でしょう、表示说话人委婉断定或推测 ②でしょうか、相当于ですか。但语气委婉 ③语调升高的でしょう、表示征求对方同意 简单一点说,读降调就是有一种“肯定是那样”的意思,读声调则是“不是吗?”这样一种反问的语气 例句①「山田さんはどこにいますか。」「二阶にいるでしょう」(语调升高) 提问一:这句话中能不能用语调降低呢?即回答者委婉的断定「山田在二楼」 语调升高:不是在二楼吗? 语调降低:肯定就是在二楼 整句翻译:山田在哪啊 肯定在二楼(你觉得通?) 例句②「あなたの専攻は日本语でしょう」(语调降低) 提问二:这句话中能不能用语调升高呢?即征求对方同意「专业是日本语」 升高:你的专业不是日语吗 降低:你的专业是日语吧 提问三:这句话能不能使用「あなたの専攻は日本语でしょうか」,即表示委婉的提问。 可以 A:「圣诞愉快吧。」B:「嗯,我收到了不少礼物。你一定和我一样也收到不少吧。」 我觉得可以这么翻译都可以。 问: クリスマス、たのしかったでしょう(语调降低)即委婉断定圣诞很愉快 对,认为圣诞很快乐 クリスマス、たのしかったでしょう(语调升高)即征求对方同意圣诞很愉快 对 クリスマス、たのしかったでしょうか 委婉的提问圣诞很愉快吧 对 回答: ええ、いろいろなプレゼントをもらいました。あなたもわたしとおなじでいろいろもらったでしょう。(语调降低)即委婉断定你也拿到不少礼物 ええ、いろいろなプレゼントをもらいました。あなたもわたしとおなじでいろいろもらったでしょう。(语调升高)即征求对方同意是不是也拿到不少礼物 ええ、いろいろなプレゼントをもらいました。あなたもわたしとおなじでいろいろもらったでしょうか。即委婉的提问是不是也拿到不少礼物。 理解正确 感觉没问题唉你对这问题。 A:「圣诞愉快吧。」B:「嗯,我收到了不少礼物。你一定和我一样也收到不少吧。」 根据你这中文意思的理解 A 肯定是降调的 B 是升调的 用でしょう、でしょうか都是可以的,でしょうか 不知道是不是你也和我一样 でしょ 你也和我一样 你问别人 你自己认为的事,肯定是断定。 好比我碰见你,会说“吃过饭了吧”,不会说“不是说过饭了吧”这样反问你 而别人反问你的问题,当然用反问的语气 “你不也是吃过了么” 而不是“你也吃过饭了”
睡莲栽种说明 在订购后一定要准备好盆和泥的准备: 1 盆若直接种微型睡莲,如小海,小白,小紫,最好选择25-30厘米的口径、高17厘米以上,如果是用套盆法,内盆可10-15厘米。相对来说,如果要求精致,可小但管理要精细,如果盆空间大点,泥土营养水等管理就可以省心些。盆高可15-30厘米皆可,不低于10厘米好。霞妃,婴儿红,科罗拉多等小型品种容器在28-35厘米最佳,高20以上。彼得,奥毛斯特,金盏等中大型品种以上,中大型品种容器在40-50厘米以上最好。 总之如果有时间有精细管理可适当小些,如能大盆,泥多营养多,生长空间大,能管理省心方便,开花好,开花多,切记切记。如果能盆栽池种,或直接池种,那就最好了。 2 基质要无化学和生活污染,无病菌,营养丰富的。可选用蚯蚓粪泥,塘泥,田泥,菜园土,园林土(菜园土和园林土最好是现行泡两三天,把泥泡烂,适当在盆底加些肥土或肥料的拌土)。 花卉土,营养土,泥炭土(这三种土如果是先泡,那要清捞出漂浮物和草渣杂质,也可放在盆底,上面再加其它的如塘泥菜园土、沙后栽种)。 仙土,水草泥。(这两种根据花友反馈的情况来看,效果也良好,水质干净卫生)。如果经营充足了,种茎优良还可试用纯沙套鱼养殖——鱼莲生态法。 3 肥料可用有机粪肥如鸡粪、饼肥,黄豆等,花卉缓释肥,化学肥料尽量含磷钾元素高的,可放少量拌泥于底层,不与种茎接触,生长期加肥可用纸包好埋放泥中,量少多次,薄肥勤施的原则,套盆法可取出盆加肥再放入,一定要宁少多次莫多量,一般15-20天一次。 如果盆泥没有准备好,可以把种茎泡在清水中,泡一个月也没事的。种时,根尾朝向盆边,平斜种在盆中间,不要种太深,泥一般放小盆的2/3,大盆的3/5。如果是套盆栽培法,内盆可4/5的泥,如果养殖小鱼,那1/5放小石子或沙,但不要压芽生长点,等泥水澄清了种最好,叶上不要沾泥,茎芽生长点和泥面平行,如果有烂叶摘去,不会影响生长成活的。 4 水位可5-15厘米,水要注意淹没箭叶,初生是水中叶时很薄没有光泽,这时要深水,不能出水面露在空气中,不然黑色干枯,浮叶是用光泽,不粘水,平铺自然在水面。自来水最好放一天用,天气热注意加水,一般早上加换水好。水脏和有青苔时多换水,可养殖鱼,螺生物吃藻,或用硫酸铜液杀藻,一般水族馆和渔业农技服务部门有供应。 三天内可放在有光线但没有阳光的地方暂养,后再放到温度适宜阳光充足的地方促进生长,一定不能干水。
简单方便家常的电饭锅食谱 住在寝室只能用电饭锅做点什么吃,就搜罗了一堆电饭锅菜谱,拿出来分享给大家吧 苹果麦片粥 材料:苹果半个,燕麦片1大碗,牛奶1袋,胡萝卜1/4个 做法:1、把胡萝卜煮熟,然后碾成泥,(这步省略不放胡萝卜也行,不过我超喜欢吃胡萝卜的);苹果切细丁 2、把燕麦片、牛奶和胡萝卜泥放到锅里,再加少少水同煮,煮开之后加入苹果丁,再焖煮一会儿就可以了 【粥饭】蔬菜牛肉饭 材料:牛肉碎1两不到(只要少少一点就行了),菠菜半棵,米饭1碗,土豆1/3个,洋葱1/3个,胡萝卜1/3个,盐 做法:1、牛肉要买纯瘦肉的,弄成很碎的末;菠菜洗净切小段;土豆、胡萝卜洗净切丁;洋葱洗净切丁 2、把土豆、胡萝卜、菠菜、洋葱放到锅里煮,煮到土豆和胡萝卜都熟透 3、把牛肉碎和米饭倒到锅里,搅匀后焖煮一会儿,大概10分钟吧,然后边煮边搅,控制一下水分,觉得可以吃了就行了 还可以在焖煮米饭的时候打入一个整蛋,这样就成了窝蛋饭 或者把蛋打散加点盐,搅成蛋液,拌在牛肉碎里,然后和米饭一起焖 都很好吃! 如果有买超市里的罐装肉汤或者蘑菇汤之类的,那在煮土豆的时候就用汤代替清水,那样更好吃 【甜品】红薯鸡蛋牛奶糊 材料:红薯1个,鸡蛋1个,牛奶半袋 做法:1、红薯去皮煮熟,然后碾成泥 2、把鸡蛋煮熟,蛋黄拿出来,碾成泥 3、在红薯泥里加入牛奶同煮,一边煮一边搅,变的很稠的时候再加入蛋黄泥就行了 虽然蛋黄胆固醇比较高,但是很香哦,吃点也没关系啦 【肉类】粉蒸排骨 材料:小排3两,红薯半个,蒸肉米粉半包,葱,盐,米酒,姜 做法:1、红薯去皮切小块(1公分左右大小),葱切末,姜切末 2、小排洗净切小段,然后加入米酒1勺、姜末拌匀,然后加入蒸肉米粉拌匀 3、拿个宽口的大碗,把红薯块平铺一层,然后把拌好的小派堆在红薯块上 4、倒半锅水,水开后把碗放进去蒸,蒸30分钟左右吧 5、蒸好了之后,撒上葱花就可以吃了 【汤羹】奶油蔬菜汤 材料:高丽菜1/4棵,小个番茄1个,洋葱半个,胡萝卜半个,土豆半个,西芹半根,奶油2大勺,盐,胡椒粉 做法:1、高丽菜洗净切丝,番茄洗净切丁,洋葱切丝,胡萝卜刨丝,土豆刨丝,西芹刨丝 2、烧开小半锅水,把所有菜都放进去煮,直到煮软,大概15分钟,然后放入奶油,搅匀,再撒盐和胡椒粉就可以了 不放奶油的话,超市里的奶酪片也行 【粥饭】火腿玉米粥 材料:玉米粒半罐,香菇2朵,火腿2片,胡萝卜半个,盐,油 做法:1、香菇洗净泡软切丁,火腿切丁,胡萝卜去皮切丁 2、烧开小半锅水之后下米煮,再开之后一边煮一边搅,直到粥变稠,大概15分钟左右 3、放入玉米粒、香菇丁、火腿丁、胡萝卜丁,盖上锅盖慢慢熬,直到材料都变软,大概再20分钟左右 4、最后撒上盐,还有一点点油,就可以了 【肉类】可乐鸡翅 材料:鸡翅中(或翅根)6个,酱油半碗,香菇6片,可乐1罐 做法:1、香菇洗净泡软,一朵切成4瓣备用 2、鸡翅用开水汤一下去血水 3、把鸡翅和香菇一起放到锅里,倒入可乐和酱油煮开,然后盖上锅盖,焖煮直到汤汁收干,中间要略为翻动一下,防止烧糊酱紫就大功告成啦! 【甜品】豆腐甜酒酿 女生喝了有益的好汤 材料:内脂豆腐半盒,酒酿半斤,红糖2大勺 做法:1、把内脂豆腐切小块,1立方厘米左右的,小块比较好吃 2、把小半锅水(1大杯的样子)煮开,然后加入酒酿、豆腐和红糖煮个20分钟左右就可以了 【汤羹】苹果炖草鱼 苹果炖汤其实味道很不错的,煮鸡汤、鱼汤、排骨汤都可以放几块,这样汤喝起来就很甘甜好入口 材料:大苹果1个(小苹果就2-3个),草鱼2两,纯瘦肉1两,大红枣3个,黄酒,姜,盐
风姿花传 风宣泄着人世间的悲哀风は叫ぶ 人の世の哀しみを かぜはさけぶ ひとのよのかなしみを kazewasakebu hitonoyonokanasimiwo 在沉寂的夜光中星に抱かれた 静寂の中で ほしにだかれた ちじまのなかで hosinidakareta tijimanonakade 应和着内心汹涌的血潮 胸を开けば 燃ゆる血潮の赫は むねをひらけば もゆるちしおのあかは munewohirakeba moyuruqisionoakawa 汇成激流 共に混ざるて 大いをる流れに ともにまざりて おおいなるながれに tomonimazarite ooinarunagareni 人因梦而迷 人は梦みる ゆえに梦く ひとはゆめみる ゆえにはかなく hitowayumemiru yuenihaganaku 人因梦而生 人は梦みる ゆえに生きるもの ひとはゆめみる ゆえにいきるもの hitowayumemiru yueniikirumono 呜呼 呜呼 无人知晓 呜呼呜呼 谁も知らない ああ ああ だれもしらない a a a a daremosiranai 呜呼 呜呼 甚至就要枯散的花 呜呼呜呼 明日散る花さえも ああ ああ あしたちるはなさえも a a a a asitatiruhanasaemo 解不开的因缘 在盛开的花下 固い契り 烂漫の花の下 かたいちぎり らんまんのはなのした kataitigiri ranmannohananosita 盛宴中饮尽千杯月华 月を饮み甘す 宴の杯 つきをのみほす うたげのさかずき tukiwonomihosu utagenosagasuki 如果你驻足聆听君は帰らず 残されて伫みば きみはかえらず のこされてたたずめば kiniwakaerazu nokosaretetatasumeba 她的誓言仍紧伴你身旁 肩にあの日の 誓いの花吹雪 かたにあのひの ちかいのはなふぶき katanianohino tikainohanahubuki 人因信而败人は信じて そして破れて ひとはしんじて そしてやぶれて hitowasinjite sositeyaburete 人因信而生 人は信じて そして生きるもの ひとはしんじて そしていきるもの hitowasinjite sositeikirumono 呜呼 呜呼 无人知晓 呜呼呜呼 谁も知らない ああ ああ だれもしらない a a a a daremosiranai 呜呼 呜呼 甚至就要枯散的花 呜呼呜呼 明日散る花さえも ああ ああ あしたちるはなさえも a a a a asitatiruhanasaemo 国破国は破れて くにはやぶれて kuniwayaburete 城陷城も破れて しろもやぶれて siromoyaburete 草芥枯萎 草は枯れても くさはかれても kusawakaretemo 而风仍然在穿梭咆哮 风は鸣き渡る かぜはなきわたる kazewanakiwataru 呜呼 呜呼 无人知晓 呜呼呜呼 谁も知らない ああ ああ だれもしらない a a a a daremosiranai 呜呼 呜呼 风的风采 呜呼呜呼 风のその姿を ああ ああ かぜのそのすがたを a a a a kazenosonosugatawo 呜呼 呜呼 花在诉说 呜呼呜呼 花が传える ああ ああ はながつたえる a a a a hanagatutaeru 呜呼 呜呼 风的风采呜呼呜呼 风のその姿 ああ ああ かぜのそのすがたを a a a a kazenosonosugatawo 遥か~SAILING FOR MY DREAM~     B'T X OP曲 作词/室井美树 作曲/西村麻聡 歌/FENCE OF DEFENSE日文歌词 遥か未来まで 天に帆を上げて 梦を追い求めていたい 始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして 能书きはいらない 先に手段を 考え出そうぜ 道は目の前にある 思うがままに 选ぶことできるはず 矛盾な世界で 梦を背负いながら 移りゆく时に 引き裂かれぬよう 守り続けている 云を突き抜けて 全てのこの爱で 君のために?#092;り越えよう いやなモンダイも どんなショウガイも すべて切り抜けよう 明日へ わがままへ この胸に 孤独な夜に ひとりで泣くなよ 强烈なダメージに 心の芯まで 伤つき痩せないで 壁も作らず歩けない こんな时代に ほこりまみれの绊でもいい 守り続けてやる 遥か未来まで 天に帆を上げて 梦を追い求めていたい 始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして 君の涙さえ 両手で受け止めよう I am now setting sail for my dream 云を突き抜けて 全てのこの爱で 君のために?#092;り越えよう 遥か未来まで 天に帆を上げて 梦で追い求めていたい 始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして 歌词大意 扬帆于天际 直到遥远未来 都要追寻着我的梦想 拿出真正的力量 开始吧 无法预测的光芒 闪耀吧 不要自吹自擂 先想出办法来 道路就在眼前 就这样照着自己的选择走下去吧 在这个充满矛盾的世界里 依然背负着我不变的梦想 任物换星移万事变迁 为了不被拆散 我会一直守护着你 冲破这云端 用我全部的爱的力量 为了你 我一定会克服所有难关 再讨厌的事 再不堪的生活 我都要抛开 为了迎接明天 不要在心底里自暴自弃 一个人在夜晚孤独的哭泣 就算遭遇再强烈的痛楚 也不要令这颗真心磨灭 在这举步唯艰的时代里 你是我值得骄傲的牵绊 我会一直守护着你 扬帆于天际 直到遥远未来 都要追寻着我的梦想 拿出真正的力量 开始吧 无法预测的光芒 闪耀吧 你的泪水 我也会用这双手紧紧接住 现在 我要扬帆启航于我的梦想 冲破这云端 用我全部的爱的力量 为了你 我一定会克服所有难关 扬帆于天际 直到遥远未来 都要追寻着我的梦想 拿出真正的力量 开始吧 无法预测的光芒 闪耀吧
1 下一页