eateat3 eateat3
关注数: 2 粉丝数: 24 发帖数: 1,891 关注贴吧数: 19
这个句中，das做什么成分的~？ worte wie.......... , all das klingt nach wenig Spass 一切听起来没有什么乐趣，all是一切，那das呢？
这句话什么意思？ Was den Besuch der Lehrverstahtungen betrifft? 后面的betrifft是什么意思？
我发现了一个小小的BUG，我也不知道算不算BUG 玩困难博古的时候，我背景音乐和音效都关了，但是当小炸弹人爆炸的时候，bang！还是有声....
弹弹堂活动又一次让我失望了.... 4399的学生会礼包，活动内容，没写随机获得，我以为都给呢，结果！随机获得！！！真让人失望，不知道国庆节的礼包是不是也是随机的
弹弹堂的活动现在离不开钱.... 本来期待着国庆能有什么好的活动，结果一上贴吧，看见又是充值...
250块钱能不能说2 und 50 eruo？ 就是省略 百这个单词？ 这么说不就是52的意思嘛？ 有一个听力，我听了好几遍，都感觉 没说hundert 所以，有没有可能这么简略的说250欧
我感觉弹弹堂开挂的很多，尤其联赛 胜率50多的，都一打一个准...难道弹弹堂没人检测吗~？
问大家一个发音，“taet”怎么发~ 带两点的~ 我一直发成“太t” 但是今天听听力，突然发现，他读的是“tit”
我想问一下，芒果台和腾讯台的结局有什么不一样吗？ 我怎么觉得除了蝴蝶那块，剩下的都差不多嘞~？
请问ueblich的最高级，怎么表示~ 我想说，这个现象最普遍。 Das Phaenomen ist 最普遍~ 最普遍是用 am ueblichsten 还是 am hochsten ublich ？ 我有一个模糊的印象，比较级的时候，可以用 mehr 加一个什么，代表比较级，不一定是形容词本身变...这个对吗？
darin 是其中的意思，请问怎么用？ 例如，我想说： 我们国家经济发展呈现上升趋势，其中2007年达到了最高点。 这个“其中”可以用darin嘛？还是其他副词~》？
von...ueber... bis 这个结构具体怎么解释~？ 例如，im Zeitraum von 2000 ueber 2005 bis 2010. 这个是表示了三个图，分别是2000年，2005年，2010年 von 2000 bis 2010，我明白，但是ueber2005，应该怎么翻译~
矿大食堂，必须用卡还是现金也行？ 周边有没有用现金吃饭的食堂或者餐馆
请问中国矿业大学的交流中心那块和北京语言大学是通着的嘛？ 我网上查，可以从北京语言大学到矿业大学，但是我又怕那块有个小门，给锁了~~请问可以通过嘛~？ 还有矿大的食堂必须用校园卡嘛？矿大里面有没有可以直接花钱吃饭的地方？
大家的伤害3，都在哪翻的？ 我不奢求伤害9，但求伤害3
Technik ist im Gange 这句话对吗？ 我想表达的是：科技在进步 的意思
用德语怎么说，复制粘贴~（电脑上面的操作） 能用，kopieren 或者 kleben 嘛？ 还是有专业的词~专门表示~？
改版后的弹弹堂，去哪里找主卡？ 我急需主卡啊~
我感觉非人民币玩家，最多也就4万战斗力了~~~ 有没有更高的，求指点~
弹弹堂，现在真的那么少人玩吗？ 联赛撮合，好几盘了，30多级的撮合到40多级的....就没人玩了吗
用德语，我想说，浪费人力资源... 浪费是verschwenden，请问人力资源怎么说~？
描述数字对比的时候，bzw.什么意思？ Eine deutliche Mehrheit besteht bei CD player 53% bzw.28% , .......(后面一堆像前面那个一样的数字对比) 例如这个是在说，美国出产CD player 占世界的半分比和德国的百分比。 这个例文是这么说的，但是我不明白为什么这么说...
大家都哪来的那么多钻头 我看很多人，下面一排宝珠孔都开了，我攒了1个月了，一个也没开开呢....
不是伤害越高越好嘛~？ 为什么现在很多人注重攻击，防御什么的。弄得我现在都不知道应该加什么宝珠了...
请问战斗力三万五，能玩什么副本？ 不会被T的~
有情态动词了，是不是可分动词，就不分了？ 例如，我想说：是否我为了这个 还需要准备什么东西？ ob ich etw auf diese vorbereiten muss ？ 这句话对吗？vorbereiten不用分开了吧？ 还有vorbereiten这个词应该怎么用，我查字典可以当及物动词用，但是我记得上课的时候，用的是反身....
哈哈哈，太逗了，绿间的近视眼到底多少度啊.... 把狮子看成人~？哈哈哈
dreineunundneunzig是多少~？ 背景是，问这个多少钱，然后回答说“dreineun und neunzig”这个的意思是93.9?
请问这两句话，如何解释~~？ Ich lass mir einen Bart stehen. 还有一句是： Ich putz mir die Zaehne ab sofort nur noch ohne Zahnpasta. 第一句是一点也不明白，不知道有没有什么固定用法~ 第二句的意思，好奇怪啊，我理解的是：我立刻刷牙不用牙膏？
为什么衣服升级，才给那么一点战斗力.... 我升级衣服，帽子，用的可是同样的强化石，同样的点数啊~~太不公平了~一个9级宝珠加1000多战斗力，我升3级衣服，都没一个宝珠给的多...苦啊
请问这句话怎么理解~？ Wuerde es Ihnen etwas ausmachen , mich vorzulassen. 这句话的背景是在超市里，大概是让我先结账的意思。但是前半句有些不理解？不知道是什么意思~
我怎么觉得弹弹堂现在想赚钱想疯了.... 每天都会推出，让人冲钱的任务....而且循环推出
我怎么感觉我的血量一下增多了？ 昨天小人和宠物都升级了，然后把一个戒指换成加三的了，这样血量就上升了900？？我有点不敢相信，现在害怕明天早上血又少了.... 你们有没有这种情况
大家有没有觉得现在黑蓝的音乐像银魂的一首？ 就是黑蓝的片头曲，和银魂中，好像是红樱篇....
我觉得那个海怪好惨啊... 为什么大家还要打他...
为什么我的弹弹堂小人敏捷都比别人的低？ 我看了三个人的，第一个人他的小人减去所有装备的敏捷，还剩101.第二个人的剩下54.但是我的小人减去装备敏捷值，是零...这是为什么啊！~
请问，对方的血怎么也打不下去，是怎么回事？ 我从来没遇到过这种情况，突然他们的血就锁住了...
这个是德语的“人力资源管理部门”的意思吗~？ die Abteilung Personal- und Fuehrungskraefteentwicklung 相当于“人力资源管理部门”？
这句话什么意思~？ Dahingegen ruht ein guter Small talker eher in sich, besitzt ein stabiles Selbstwertgefuehl. “ruhen”和“in sich ”在这句话中什么意思~
请问这个造句对吗~？ Nachdem sie 1000 stunden Deutsch gelernt hat, eignt sie mehr Wissen ueber Deutsch nur im selbststudum an. 我想表达的意思是：她学过1000学时德语之后，她只能通过自学来获得更多的德语知识. 动词用的是aneignen
Schleifen在这句话中~是什么意思~？ die eleganten Schleifen des diplomatischen Gespraechs schneller und besser zu erlernen. Schleif不是滑梯的意思嘛~？在这句话里~好别扭啊~
为什么这句话中，要加stehen Das sind Lesegeraete.Sie stehen zum Lesen von Mikrofilmen zur Verfuegung. stehen 的意思太多了，实在不知道，在这句话中什么意思...
besorgen这个词在这句话中，怎么理解~？ Kann man auch lehrbuecher leihen oder muss man sie besorgen? 我查字典，besorgen有很多意思，我觉得有两个意思比较接近这句话的意思~“预定”和“偷拿” 但是这两个词放在这句话中，意思完全不一样了.... 你们说，会不会和德国人说话的时候，明明我是想说“必须预定书嘛？”结果他们理解成“必须偷拿书嘛？”这这这....理解有误了~
漫画何时更新~~？
这句话怎么理解~？ Gleich am Eingang ist der Katalogsaal. 是不是“在入口处是目录大厅”的意思？ 为什么有“Gleich“
哇塞，刚开始那段话是德语吗！ 太神奇了
何时更新~今天好奇怪
这句话怎么理解~？ 问：Du bist ja auch noch nicht weg? 答：Ja, aber ubermorgen geht's endlich los. 问句的意思是不是：“你也没走嘛？”的意思？ 下面答句我就不明白什么意思了，他回答的ja到底是表示，是没走的意思，还是走了的意思？ 还有geht's为什么加 ’s？？
好词好句应该怎么背？ 看德语书或者阅读什么的，总是有好的句子，我抄下来，可是总是背不下来，然后本上越积累越多，但是对这些句子越来越陌生.....我是不是不应该总结这些....
was nun, falls........是不是“如果......，怎么办”的意思？ 有一个例句是，Was nun,falls er in der pruefung durchgefallen ist ? 所以Was nun,falls.....能不能代表“如果。。。，该怎么办”的意思？
wie man damit umgeht 怎么理解？ 原句：Eine studienfreundin hat sich ihre erste digitale Kamera gekauft und moechte lernen, wie man damit umgeht. umgehen 在这句中，是“打算”的意思吗？
zufaelligerweise在这句话中怎么理解~？ Wissen Sie zufaelligerweise,..............? 后面的翻译是：您知道吗? 但是zufaelligerweisen不是偶然的意思嘛~？
ablegen在这句话中怎么理解 auslaendische Studenten, die die pruefung nicht direkt ablegen wollen. 我知道这句话的意思是，那些不想直接参加考试的学生。 但是ablegen没有参加的意思啊，而且一般我想说“参加”都用，teilnehmen an 所以这个ablegen和pruefung是个固定搭配嘛？还是其他的用法？
【一剑轩辕】为什么要两个大地皇者啊..... 两个主角，这样的电视剧怪怪的~~，这个和仙剑三拍的还不一样，仙剑三虽说也有两个，但是明显剧情发展和剧情时间来看，都是只有一个主角的》。。。。
这句话怎么理解？ Wird es mit Ihnen als minister einen Kompromiss beim EU-Finanzstreit zu Lasten der deutschen Bauern geben? 我知道 einen Kompromiss mit jm 是和某某和解，但是后面的“beim EU-Finanzstreit zu Lasten der deutschen Bauern ”应该怎么理解？尤其是这个zu！
求翻译 Ist das nicht auch eine Ursache fuer den Skandal? 这句话的意思是不是：这个不也是丑闻的一个原因吗？ 但是为什么这句话要加 nicht 如果不加，直接说，这句话意思不也是没变嘛？（这也是丑闻的一个原因？）
大家看看为什么这句话里面有两个情态动词？ Denn die Menschen muessen sich darauf verlassen koennen,dass...... 我理解的意思是，人们必须信任.....但是为什么还有一个koennen呢~？没见过两个情态动词的句子啊.....
请问关系从句里面关系代词的定语放在句中什么位置？ 例如，城市有很多发展带来的负面影响问题。我想对问题做关系从句，请问负面影响应该放哪？
黄濑太帅了~~ 要无敌啊，这要是把身体素质锻炼好~岂不是谁都不是对手.....
再求翻译~ Rinderwahnsinn und Schweinepest,Massentierhaltung und Tiertransportskandale haben vielen den Appetit darauf verdorben 请问主语是什么？还有darauf指的是什么~？
首页 1 2 下一页