comeondavid comeondavid
关注数: 8 粉丝数: 16 发帖数: 173 关注贴吧数: 31
被稀释的快感 不知道为什么今天总是有点淡淡的不开心,往常这个时候我应该都是没时间不开心的。可今年我却一个人对着电脑打字。。。 其实今年的生日过得挺开心的,而且开心了一周,又被同事请吃饭,又被同事送礼物。而且还都是我很喜欢的东西。但那都提前了,感觉所有的开心和幸福,都被分到了这几天,被稀释了下来。真正到我生日的时候,吃着爱人遥远的送过来的加急快递蛋糕,自己默默的许了两个愿。突然吃得眼泪都要掉下来了。 双子果然还是群居动物。想想往常单身的时候,这会是我呼朋引伴的大好时机,那些好久没见的朋友,或者一直在身边的朋友,都会赏脸出现。然后大家一起吃一顿热热闹闹的饭,再闹闹腾腾的去唱次歌,或者三国杀、狼人杀。虽然活动也无非就这些,但我已经很满足了。 我们家好像一直都有很注意生日的这个传统。 小时候每次我生日我妈就会给我做一大桌子的好吃的。那是从一醒来就会有满满的幸福的感觉,知道这个日子是属于自己的。会连蹦带跳的到我妈面前等着我妈祝我生日快乐,然后满屋子的找自己的礼物。我妈这时候总是在给我做早餐,然后笑着说:小寿星醒啦。 我还记得我妈生日的时候,我还在英国,我让我同学送一束花到我家。那时候我妈当场就开心得哭了。想到这事后来自己心里也暖暖的,觉得做了一件非常有意义的事情。 我记得高中生日的时候,程程把我的一大箱礼物放在了我每天中午都会去的漫画店里,当我进去的时候看到那么大个包装的礼物我真的高兴疯了。那是一双溜冰鞋和一副墨镜,到现在还在我家里放着。 记得大学生日的时候,我室友装作忘了,然后在他的屋子里放了个蛋糕,还引导我去他的屋子里。我一进去的时候看到蛋糕的时候惊呆了,还收到了他们送我的Paul Smith的钱包。他们一边拿手机录着,一边笑着说:“眼泪呢,我们要看眼泪。” 记得我在北京的那个生日,我前女朋友把我撵了出去,然后我回屋的时候发现满地的蜡烛拼成了个5.26,那时候虽然没有多感动,但心里也觉得暖暖的。 记得在东方时代生日的时候,请大家在一个特别偏僻的小胡同吃饭,那时候我还得了水痘,不过大家无论多久没联系了,还是都来了。我们笑着闹着吃着烤鱼,那时候觉得天特别的好。 还记得去年生日的时候,我朋友送了我一个本子,上面写了365个笑话,他让我每天看一条,每天都保持着好心情,等到来年的时候再拿着这个本子跟他换。可是今年已经物是人非了,他已经想不起我的生日了,我也好久都没看这本东西了。 我很庆幸自己的生日是五月份,因为这是一个春末夏初的日子,天不会很热,而且还总是很明亮。所以我所有对生日的回忆都是明亮的。 其实一年的时间真的有很多的不开心,很多的委屈。但当有一天属于你自己的时候,所有人都对你好,他们都以你的看法为重,这种感觉真的很欣慰。 所以你会知道,我其实真的很在乎这天。而且这天,我会真的很在乎我在乎的那些人的行动。 我的记忆中没有太多不开心的东西,那些回忆总是会被我删掉。但我想记住更多让我很开心的人和事,希望你也会有更多回忆值得珍惜。 愿你的生日,安静而圆满。
自己翻译的诗经体《Happy New Year》,欢迎大家来砸砖。 Happy New Year 《庆年》歌词自行翻译 (英译中)​​Happy new year 《庆年》 January sky like a slate wiped clean 一月若磐,青霾汤之。 And stillness of air where nothing has been 气息喑兮,物无使期。 Wait for your word as if to say 待之君辞,辞若齿及。 Another last chance lives from today 待之君辞,使存今兮。 Happy new year The world just keeps turning 庆彼年至,斗转如依。 Day into night, night into day 昼替夜兮,夜赴昼兮。 Holding on tight, millions all hoping 紧持念之,念之百千。 something like love will light up the way 其若相知,终陟彼而明。 Dying for change, but the feeling won't last 戚戚易之,惶惶终之。 Summer will come and be over too fast 流火终至,百念终迁。 Grow into sun, fade into rain 其陨之鸦,其殇之雨。 A miniature life to live over again 其生之雏,其盈之竹。 Happy new year, The world just keeps going 庆彼年至,斗行如依。 Tumbling round, screaming through spac e辗转惙惙,嗟秋历历。 Holding on tight, millions all hoping 紧持念之,念之百千。 Something like love will light up their face 其若相知,终颜彼而明。 Happy new year to everyone hurting 庆彼年至,至子言殇。 Praying this time it all becomes clear 求此我时,轻此我实。 Here when the light is pale and uncertain 若烛有晦,然时苍茫。 Happy new year Happy new year 庆年往之,庆年至之。
1 下一页