toni30 toni30
关注数: 34 粉丝数: 201 发帖数: 4,593 关注贴吧数: 37
我好像知道为什么Q要直接跳跃14年的剧情了! 看了这贴关于破的预告的分析:http://tieba.baidu.com/p/2289950352 以后,我自己又再看了几遍破的预告(毕竟很多人都认为庵野想表达说那14年他已经在破的预告里讲完了) 然后发现了一个很大的问题: 就是这半分多钟的预告里完全没有哪怕一帧的碇真嗣的画面!!! (对比:序的预告就基本把所有破里的主要人物都展示了一遍) 然后我才突然发现三部新剧场版 序、破、Q,基本全是以真嗣的主视角在叙事的!就算是没有真嗣的场景,也会以第三人称视角来叙事——于是三部剧场版里所有涉及的心理描写的场面全都是真嗣一个人的! 这也是旧版跟新版一个最大的不同之处啊:TV和老剧场版里不止有真嗣的内心视角,而是展示了很多不同的角色的心理戏。 那么这也就很明显了,真嗣消失的14年里,那段剧情他“不在”,缺失了14年的记忆。所以很明显就应该这样跳掉这段剧情,否则才真的算是剧情上出现bug了。 有人说庵野跳了那么大一段剧情是为了让观众更好的体验真嗣醒来时的感觉。不过恐怕现在看来这只是庵野在严格遵守自己在讲这个故事时定下的以真嗣视角来感受这个世界的规矩罢了 那么庵野为什么要用“锁定视角”这种叙事手法呢?通常会采用这种手法的影片经常是一些涉及穿越啊、时光穿梭啊、轮回啊这样的剧情的影片。除此之外还有一种情况就是涉及精神分裂啊、多重人格之类的影片 嗯,这个就这么说,点到为止~ 所以我大胆预测,完全不用去管Q结尾的那段预告了,我觉得有很大的可能最后一部出来的时候那段预告里的画面一丁点也不会出现。甚至到时候很可能一上来又不知跳跃了多久的一大段剧情
【MAD 转载】EVA Q-虫儿飞 你在思念谁(剧透,有部分序和破镜头) 貌似是目前国人做的最早的Q的MAD了 感觉不错,分享一个: 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fvideo.sina.com.cn%2Fv%2Fb%2F102429798-2420722501.html&urlrefer=29289a6fa8521ae38eb3a8b77623dd61 作者是来自acfun的 星夜空明 作者的话:额~~看大家都在讨论,UP猪就简单说下这个MAD中的一些小细节吧(大的一些显而易见的UP猪就不多说了)1、00:12~00:13 出现的闪过画面是破后面给出的Q的预告剪辑的,但是大家看过Q以后应该发现这些镜头就没有在Q中出现,所以UP猪的猜测这些可能是讲在Q的时间点之前的事情,所以放在了开头。 2、00:22~00:26 出现那两位(实在抱歉我想不起来名字了)的确是和前面的他们对应的。 3、00:36~00:39 出现的绫波丽确实是两个人,有一个细节,这两个镜头中,以前(微笑的绫波丽)眼睛是红色的,现在(黑衣的绫波丽)眼睛是淡紫色的,并且在这之后的那个镜头(两个绫波丽对视),UP猪认为之前的那个绫波丽可能没死。 4、1:33 出现的那句话:“真嗣笨蛋、、、”其实整个Q中明日香不止一次说过(或者表达过类似的感情)。虽然在Q中这个镜头之后是明日香在用自己独有的傲娇继续嘲讽真嗣,但是在Q中其实可以明显感觉的到明日香对真嗣的情感(痞子庵野秀明看来对于这个感情线是不打算改了、、、) 这个MAD是UP猪看完Q以后的感觉,看完之后立刻就想起这首歌,画面也基本在那个时候就固定了、、、 最后我要吐槽庵野秀明,这个Q的坑弄得这么大,让人脑补这么多,风格和前面两个新剧场版差别这么大(虽然我挺喜欢这个风格),Q剧情的节奏拖得这么慢,如果最后一集|┃不做好,粉丝暴动会让你痛不欲生的
再次来说说字幕,某组第二话的OP字幕,大赞! 续第一集咱做了个14个字幕组的简单评估以后(原帖2楼:tieba.baidu.com/p/2265617080),今天确认,正版版权方爱奇艺使用的字幕是: 动音漫影(DYMY)字幕组 通过与第一话时对比,就OP字幕来说,动音漫影字幕组的进步非常大!我之前帖子里提到OP第一句德语当时14个字幕组只有两个翻译了,光这俩组还出了各种差错 @海军元帅马尔科这次第二话动音漫影字幕组不但加上了这句德语翻译,而且较之前认为的“他们是猎物,而我们是猎人”更译得贴切剧情(加上了一个“才”字,更加点明了主语指的是人类这一方) 而OP歌词全文也翻译的非常具有文学功底,全文摘抄如下 Sie sind das Essen und wir sind die Jäger! 他们是猎物 而我们才是猎手 踏まれた花の 名前も识らずに 花谢凋零终遭人践 残瓣之名至今难辨 (八言绝句,前四联对仗工整,上下阕完全押韵) 地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる 坠地之鸟顾影自怜 急盼风起以了夙愿 祈ったところで 何も変わらない 一味祷告纵然心虔 世间又能有何改变 今を変えるのは 闘う覚悟だ 改变当下唯有信念 殊死一战不畏艰险 尸踏み越えて 尸横遍野 跨步再向前 进む意志を嗤う豚よ 独桀骜 耻不前 猪猡笑 刍狗喧(这句是最见翻译功力的一句!所以单独拿出来截图说一下:伴随着画面出现刺激人眼球的快速的4段类似首字下沉效果的大字歌词文字,唱词被分为了4段,每段3音节,而翻译的字幕在很神韵的文艺翻译了原义的前提下,同时也保持中字版为4段且每段3音节,给人一种正在唱的日语好像就是在读这段翻译似的感觉!简直没有比这能译得再好的了!) 家畜の安宁 虚伪の繁栄 家畜安宁槛内 繁荣亦虚伪 死せる饿狼の自由を! 饿狼只求自由 至死不悔! 囚われた屈辱は 身困牢笼中 屈辱的体验 反撃の嚆矢だ 酝出反攻 破茧而现 城壁のその彼方 猎手奋战 城墙另一边 获物を屠る狩人 戮敌如风 血染满云天 迸る冲动に 盈满的冲动 迸发在心间 その身を灼きながら 点燃其身 肆意地宣泄 黄昏に绯を穿つ 贯穿于暮天 绯红之烈焰 红莲の弓矢 艳宛若红莲 疾似箭 虽然今年来字幕组的文艺版字幕已不少见,但真心觉得此次动音漫影字幕组的文艺秀也绝非“为了show”的文艺,译文与原义贴切度非常之高~! 最后谈谈正版的事,在爱奇艺的版本中,动音漫影字幕组跟在下载网站的版本相比也只是去掉了片头的免责声明 百度了一下,发现原来当年《绝园的暴风雨》时就已经开始跟奇异合作了啊。遥想当年传送的迅雷想收编各字幕组的事件...哎~估计动音漫影与正版方的合作也能多少为默默辛劳的字幕组带来点 光明正大 且 名正言顺 的收益吧。算是长期处于灰色地带的中国动漫字幕组们的一大福音啊~~
消失没有获得过日本电影奥斯卡奖,但居然连提名都没获得啊?! 最近细田守的《狼的孩子雨和雪》达成了他本人 日本电影学院奖(日本电影奥斯卡)之年度最佳动画电影奖的三冠王(07 穿越时空少女 10 夏日大作战 13 狼之子)。于是把历年获奖情况找来看了下,大致符合当年度的日本动漫电影的口碑情况,总的说这奖项发的还是比较靠谱的 不过发现个人认为最好的动漫电影——凉宫春日的消失不说获奖吧,居然连提名都没得过!这个太奇怪了吧 消失是10年2月上映的影片,10年的获奖影片是夏日大作战,不过这个奖一般是颁给上一年度档期的影片,所以消失应该算是11年的 而11年的获奖影片是借物少女艾莉缇(这边习惯叫借东西的小人阿莉埃蒂) 嘛,宫老爷子的作品得奖也没啥可说的,票房又那么高...不过看看剩下的参选的提名作品: 大雄的人鱼大海战 ONE PIECE 3D 追逐草帽大冒险 五彩缤纷(意外的幸运签) 名侦探柯南:天空的劫难船 我了个去,消失这么高的口碑居然还及不上这些影片吗?那几部年年见的圈钱商业电影系列且不说,意外的幸运签这么一部连票房都查不到的小众文艺电影不也提名了吗 如果说是由于消失的观众对象过于小众或者说过于宅向/fans向,显得面向的观众群过于狭小的话。那EVA新剧场的序、破、Q还次次都被提名了呢,还有京都后来的轻音少女剧场版... 论质量的话,消失的画工、作画水准、表现力、人物细腻感情的刻画这些“文功”都快赶得上宫老的作品了。仅只是上映院线少,票房不是太高而已 真心为其消失不平!~
关于昨天发布的 电影资料馆 放映剧场版的后续及答疑 续昨天中国电影资料馆的工作人员微博发布出AFRO近期的一些计划后,今天AFRO活动小组已经在豆瓣同城上发布了正式的活动公告及报名,也就是最近的3月16号的这次活动 @我来_ : douban.com/event/18364775 详情自己去看,我就不转了。昨天公告的以后的eva老剧场及计划6月份的新剧场序、破、Q的放映基本应该跟这个差不多 16号的这次活动最主要是有非常不错的动漫电影《夏日大作战》,感兴趣的可以来试试 关于昨天的帖子:【重要通知】续去年序和破之后,6月中国电影资料馆将计划放映Q,里面大家提出的问题,这里总结并答疑一下: Q:这个消息是真的假的?不敢相信 A:当然是真的,中国电影资料馆是广电总局直属的部门,这里多是学术交流放映,而非商业影院,所以一些大家常识里的担忧大可不必。而且去年已经有成功放映了序和破的先例(而且那次活动的火热程度也创造了电影资料馆的历史),本次活动也已经在豆瓣上有正式的活动公告了,所以请大家放心 Q:国内放映的话肯定是中文配音吧?有字幕吗?该不会用DVD、BD版及字幕组的版本忽悠观众吧?就算影片质量没问题,那也肯定是给删减的惨不忍睹了吧,毕竟国内环境大家懂的 A:这些问题也完全不必担心。你大可以在贴吧、豆瓣、微博、各相关论坛等搜索一下去年放映序破时的情况(我自己也曾在这些地方发过观后感),看看各网友上传的照片等,绝对是原版原声原汁原味的剧场用版本的影片,加上影院自身条件在北京都属一流的放映厅,效果绝对震撼。字幕据说是资料馆自己的翻译人员,基本也没啥问题。至于删减问题,由于这里是学术放映的旗号,所以也完全不用对影片内容进行限制(资料馆历史还还放映过大逃杀、蝙蝠侠前传2黑暗骑士等经典影片,都是如此),这也就是为什么资料馆会有只允许成年人进场的规定。 Q:其他地方有放映吗? A:电影资料馆的放映只在帝都,其他组织的活动我就不清楚了 Q:具体时间?是周末吗?对号入座?普通老百姓能去看么?直接买票?需要提前订票吗?票价多少?放映几天? A:EVA相关放映的详情还没发布,只是有计划在6月放映。其他问题可以参考帖首的网址里的活动详情 Q:要办卡吗?不是会员也能看吗?怎么申请加入会员? A:不用办卡,所有人都可以去买票观看,会员只是有一些有待政策,以及可能还会组织一些除观影外的活动。会员因为去年的一些风波,现在应该是打算近期内都不招纳新成员了 Q:这个研究组织是什么?一个社团吗? A:说实话更像个同好会吧,因为去年各种问题的影响,其实正式的活动还没开展多少。一些详细的介绍可以看豆瓣的动画·电影研究会小站。某网友的这个帖子里也有组织第一次线下会议时发布的一些详细的图片介绍:p/1843652904
首页 1 2 3 4 下一页