toni30的个人资料

【求助】台式电脑如何用蓝牙连接PS4手柄？我的台式电脑是3年前自己组装的，没有蓝牙模块请问给台式电脑装一个USB的蓝牙接收器能连PS4手柄用吗？如果能的话有什么推荐的蓝牙接收器吗？

求一款体型小巧一些的台式电脑桌面用2.0音响，非常感谢！白天的时候发帖问的是想求一款能无线连接台式电脑使用的音响的，经过一天的对比调查，我已经放弃了现在仅求一款体小巧，但音质不错的电脑桌面音响了，可以看到我现在的桌子有点小：前端仅一个08mp无线声卡预算4000以内吧，求推荐！

我只是想给台式电脑配个无线音响，为什么这么难？本来看好的索尼 CAS-1 或者惠威 M200MKIII+，但这两只有蓝牙连接，问了客服后都说连PC最好还是用有线，用蓝牙肯定音质有损失齐柏林飞艇4代也是只有蓝牙，不过宣称这个蓝牙传输接近无损，索尼 SRS-X99也是。不过索尼SRS-X99的连接方式是很多的，可还是不清楚这个到底能不能直接用wifi与电脑连接。（我这个时候算是知道为什么都说wifi连接比蓝牙连接麻烦，所以说没普及开了）索尼官方客服一直在跟我说，可以用PC上的软件连接音响然后播放本地音乐，但不能播放在线的，就是说并不是正常的连接，WTF？所以究竟有没有一款合适的音响啊？可以wifi无线连接台式电脑使用的？

b&o a6？M200Mk3？求大佬们推荐一款蓝牙电脑音响 08MP镇楼自己用几百块的漫步者r301T音箱了3、4年了，感觉是该换了，音响线都快被猫咬断了，偶尔出现接触不良的问题所以现在特来求大佬们推荐蓝牙音箱预算1000以上，4500以内吧要求能直接无线连接台式机电脑的（wifi 或者加蓝牙接收器能连接的最好）一开始看好索尼 CAS-1 但这个有客服告诉我说台式机得用有线连，蓝牙连效果不好然后现在便宜的看好1000多的惠威 M200MKIII+，贵的看好B&O BeoPlay A6，海淘4200 但我的电脑桌有点小，最好能在桌上摆得下的B&O BeoPlay A6那个形状可能桌上就不好摆了，或者摆侧边也关系不大？求大家来帮看下，我的这些要求有什么可以推荐的音响不？台式机电脑想要用蓝牙接收器连接蓝牙音响靠谱不？又有哪些音响可以用wifi直接连接呢？

转卖一个电脑音箱，学校附近可试听后面交学校附近转卖一个二手音响，对音质效果还有一点点追求，不想几十元的地摊电脑小音响凑合，又不至于太大可以放宿舍配电脑使用的可以考虑看看漫步者音箱，型号R301T北美版自己可以百度，原价300块，线重新包了一下，现在不到100了就出

最近有了PC版，感觉又有点人了，PS4玩家求个联盟收留 id surfacepro4 目前全球排行前2400名，在一个叫china no.1的联盟，但联盟几乎没人打联盟战啊。已经不止一次了，基本就靠我或其他一两人玩联盟赛的拿个白银或青铜的奖励，但结果是玩联盟赛的活跃玩家越来越少现在这个赛季还剩两天，全联盟连我就4个人有战队赛积分，我500多分，第二名只有60分，就是说基本没活人了，很绝望（之前的几届联盟赛我都在联盟内拿到4、5次冠军奖牌了，就是说活人真的少）最近steam版出了，感觉又有了一些新人所以想求个活人多的战队，能打联盟战的

还有什么歌曲能像笨女孩OP和香格里拉这样“串戏”的吗？我觉得许多人平时都有这样的经历：自己经常会唱着或者哼着一首歌，然后一不注意就切成变的歌了，要么也没发现违和，要么就是发现不对但发现切不回去或者忘了原曲怎么唱了大家来列举一下都有哪些这样的歌曲吧。最好是ACG相关的歌曲。 ———————————————————— 会产生这个问题的原因： N站上的网友fukkun将《笨女孩》的OP“全力☆Summer” 与《苍穹法芙娜》OP“Shangri-La” 无缝衔接到一起，做成了一个很有意思的同人歌曲，这个视频N站点击都已经270多万播放了：关键在于，在9月9日的angela个人演唱会“全力☆Live! 2017”上，angela真的玩了这个梗在演唱会最后演唱全力☆Summer到一半的时候就突然切换成了Shangri-La，引起全场轰动，也成为了推特上的话题。同人就这样变成了官方相关新闻： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F1954358657%2FFl27E88CT&urlrefer=033577959b33259f69375a035cc8b589 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.acgdoge.net%2Farchives%2F20677&urlrefer=bb157cf223138b323cb5577e2f44eaea http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.nicovideo.jp%2Fwatch%2Fnw2964952&urlrefer=0e6f96555203a171bd702b2a710e7e4e

玩不明白... 我是从NFS老玩家过来的，完全不适应这个游戏啊首先为什么连直线都跑不了？我只踩油门不做任何其他操作，车辆居然会自动往左或者往右偏？而且只要车速稍微一起来，车就飘得不行，随随便便就就打滑打横侧身了好像都说得用手柄不能用键盘玩？我自己用USB连了PS4的手柄玩也还是一样用的是终极版送的S2级车

【求助】购买的终极版送的那堆车包，如何批量添加进自己的车库里好几十辆车啊，一辆辆的添加进车库里简直要疯了没有什么方法能以此性把整个车包里的车辆都导入到自己的车库里么？

求大佬们推荐一款1、2千左右的电脑音响 08MP镇楼自己用几百块的漫步者低端音箱了3、4年了，感觉是该换了，音响线都快被猫咬断了，偶尔出现接触不良的问题所以现在特来求大佬们推荐一款3000以内，最好不超过2000的桌面用电脑音响。最好是低音炮并在左右喇叭内而不是单独一个的那种心目中像索尼CAS-1那种的比较理想，只不过价格有点高。所以想求推荐价格低一些的，类似的音响。就是说有没有相对低配版一些的索尼CAS-1？

【求助】求一部采用了实地取景的国产动画的名字我记得前两年有一部国产网络动画采用了实地取景，取景地是上海还是哪导演还放出过一个由真实照片转换成动画后的对比和制作视频谁还记得这片叫啥时间点记不太清，应该是在尸兄之后，大圣归来之前

你的名字。/Your Name./君之名 BD版精修字幕（带详细注释）嘛，想了想还是发一下吧 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1c21X78W&urlrefer=da9903df8503f1f1c256d791e28d6f61 毕竟几个月的老版字幕就在这个吧发过了，现在BD出来后也还是应该善始善终的将新的版本继续在这里补全的原帖：http://tieba.baidu.com/p/4968881803 由此老版字幕根据BD片源重新校对时间轴、调整部分字幕位置而来，修改了许多用词（就是说老版的那个可以删了）该字幕发布日期：2017.07.30，第5.1版匹配片源时长01:46:35的BD版本，720P、1080P、无修原盘版本都适配字体包下载： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1jHLNRUm&urlrefer=acb9e359ee0f418924f64f1a48d636c6 密码：2my1 用到的字体：微软雅黑、方正准圆_GBK、方正北魏楷书、方正卡通简体、华康楷体W5(P)、ＤＦ中太楷書体字幕遇到显示效果不正确的问题可尝试安装字体包后解决压缩包内的字幕有两个： Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.1.ass 为精修版字幕（含详细考据及注释） Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.1_Clear.ass 为纯净版字幕（去掉非必要注释）可自行按喜好选择字幕效果预览：

【求助】求几句黑saber的经典台词啊！谢各位大佬~ セイバーオルタ、Saber Alter

前两天更新的新活动“中完成”内容是啥？我好像显示不全就是每隔一段时间会有一次的这个“特殊运作”活动点进去后活动内容只显示“中完成x5”几个字，根本看不懂啊我感觉是我出BUG了，显示不完全，有谁知道这次活动到底是啥吗？

元首对巨人第二季不火表示愤怒！视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav10507378%2F&urlrefer=ec4d1c0562ebc2d0ddc936aa9969bd3b 安利个b站视频av10507378,关于巨人的，很有意思，说得挺感人的，推荐来看看_(:3」∠)_

【求助】“不要扶他”出现在漫画第几话？《灌篮高手》中，鱼住跌倒，有人想搀扶时，陵南高中篮球队教练田冈茂一便斥喝：“不要扶他！” 想问一下这个画面出现在漫画第几话？以及动画（如果有的话）第几话？

请问，哪里能看到昨晚NHK日本动画Best 100节目的视频？是不是错过直播就没发看到了？我上youtube上搜了一圈没找到，不知道国内有谁录了吗？

求这条欢乐消息的出处 [cp]岛国电视台昨天出bug，不知为啥动画片配串台了配上了外国fan*罪片字幕...动漫宅和小盆友们都看得一愣一愣的[笑cry]

对达基亚的战争原型是不是参考了二战的南斯拉夫战役？今天在看知乎上关于“意大利在二战期间的真实战绩怎么样？http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.zhihu.com%2Fquestion%2F20072702+&urlrefer=a23e00d8c43d275e0cfe3ca7c53c99f2”的讨论时提到：南斯拉夫战役，德军两个集团军大举进攻南斯拉夫，11天扫灭70万南斯拉夫军队，死亡150人，受伤400人。而来打了个酱油的意大利人，伤亡居然高达3300人。其他方面的资料也都是同样的德军死伤才500左右，却十天打败南斯拉夫几十万大军 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.kongjun.com%2Flishi%2Fyanjiu%2F20140417%2F45865_3.html&urlrefer=07d2bbd925b156e1e1efb51b672368f9 http://tieba.baidu.com/p/3226818926 先不说南斯拉夫的地理位置与达基亚公国重合，怎么看这德军战绩以及这同样的70万军队都是达基亚的翻版嘛

WEB动画版没有人做熟肉吗？ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsearch.bilibili.com%2Fall%3Fkeyword%3D&urlrefer=aabed11db05ed4bc5b167e1656127a8a幼女战记+web 看见吧里有人翻译web小说的，但这个两分多钟一集的web动画版没人翻译吗?

【申精】《你的名字》的精修版外挂字幕，含详细注释原帖及字幕下*载见2楼预览图（较早版本）：我主要参考了官方中文小说，还有之前YN009源熟肉（据说是幻之）的翻译相比于通常的听声打轴，由于这源自带英文字幕，再做中文字幕的话，很容易导致画面上的两种不同字幕出现和消失时间不同步，看起来会有些混乱。所以为了让中文字幕与英文字幕在画面上能同步出现和消失，我基本是一帧一帧的按画面来同步了两种字幕（有长句我断句成短句的情况除外，不过这种也会让断句的第一条字幕和英文字幕同步出现，最后一条同步消失），这工作量真的挺大的... 歌词方面，主要是综合了YN009版本的歌词翻译和网易云音乐上的翻译。算是各取长补短吧。我觉得君名是一部非常依靠片中人声曲来带动观众情绪的作品，所以歌词方面是最希望多提意见的地方记得这片各种考据发掘已经数不胜数，但比较分散，我也记不全，专楼又那么高... 所以希望大家多帮忙补充一下，有什么地方可以考据的，需要注释的都欢迎提意见当然，字幕本身的翻译，错别字，用词，时间轴，字幕效果，歌词意境等都可以提... 会不断更新及精修的 —————————— 目前的版本已补全了影片中几乎所有手机屏幕上的文字！

分享个自制的【你的名字】的精修外挂字幕，含详细注释。求意见原帖及下载见： bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html 预览图（较早版本）：我主要参考了官方中文小说，还有之前YN009源熟肉（据说是幻之）的翻译相比于通常的听声打轴，由于这源自带英文字幕，再做中文字幕的话，很容易导致画面上的两种不同字幕出现和消失时间不同步，看起来会有些混乱。所以为了让中文字幕与英文字幕在画面上能同步出现和消失，我基本是一帧一帧的按画面来同步了两种字幕（有长句我断句成短句的情况除外，不过这种也会让断句的第一条字幕和英文字幕同步出现，最后一条同步消失），这工作量真的挺大的... 歌词方面，主要是综合了YN009版本的歌词翻译和网易云音乐上的翻译。算是各取长补短吧。我觉得君名是一部非常依靠片中人声曲来带动观众情绪的作品，所以歌词方面是最希望多提意见的地方记得这片各种考据发掘已经数不胜数，但比较分散，我也记不全，专楼又那么高... 所以希望大家多帮忙补充一下，有什么地方可以考据的，需要注释的都欢迎提意见当然，字幕本身的翻译，错别字，用词，时间轴，字幕效果，歌词意境等都可以提... 会不断更新及精修的感谢几位的帮助dark_templar 黑岩泪香，特别是Rosetta 和壁吧群里的Neo提供的翻译方面的顾问当时专楼里给来的东西略多，我估计有肯定会有漏掉东西，还欢迎各位多多帮我校对 Rosetta还一直建议我专门建个S1群来提字幕的各种建议，不过想想还是直接发个贴◆◆

你们的psn＋会员都是按什么方式买的？按月？按季？按年？用点卡买的？淘宝还是直接官网买？一直续没断过还是有需要时才买？投影玩ps4的跳楼少女镇楼

想转两张电影票好难啊不知道为什么发帖一直被删

学校附近影院你的名字两张票，转时间：12月3日 10：20

临时有事，出两张电影票，北京的一楼防抽风...

【转让】两张12月3日10:20北京嘉华国际影城巨幕场好位置的票临时有事，决定改时间再去看北京嘉华国际影城周六12月3日 1号巨幕厅日语原版两张10:20的票，每张原价48，共96元一张10排10座，一张10排11座，都是很正中的位置现在我60两张一起出

【新画面】スパークル（Sparkle）——新海诚导演剪辑版预告MV 连发了两条都被删了，怎么回事

动画下载党进，你们看的是异域还是极影的字幕？哪个的感觉翻译的好一些？

【资讯】腾讯将从中南集团手中取得天闻角川41%的股权。居然没人发？

NW-A25HN配IE800如何？看到NW-A25HN出火影限定版了，本来自己有08mp+ie800 / Urbanite，基本不再烧了。但看到这个限定版还送自己最喜欢的火影OP曲シルエット的 Hi-Res音源，还真心动了不过没用过walkman，想问一下NW-A25HN配IE800合适吗？看到售价：NW-A25HN 31800日元（约2000rmb），NW-A25 26800日元（约1700rmb），h.ear on(MDR-100A) 耳机23800日元（约1500rmb）

Killallzombies这款游戏怎么能玩到?国内译名究竟叫什么？（Killallzombies）本地同屏，最多 2 人。继续迎战成群的僵尸。这是国内网站上的介绍，这里叫这篇介绍里则叫杀尽僵尸 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.17huang.com%2Fnew%2F57814.html&urlrefer=d51eab4bc8398fbd0953177096875549反正好像还有其他一些稀奇古怪的译名，而且tb上好像还找不到有卖的总之汉化版我是不强求了就想问问国内怎么能玩到这款游戏呢？（因为在PC上以前玩过类似的一款好像叫丧尸围城的游戏，所以比较有情怀吧）

萌新提问，淘宝上那些可认证的数字下载版能买吗？不是那种按天出租的就是用卖家提供的账号下载，用买家自己的账号玩的那种

请问一下，ps4的pes2016 没有开场动画吗？如题

618了，打算入台PS4+投影电影目前打算买明基 w1070+的投影电视同价位还有什么更好的推荐吗？

05-10【活动】乐视动漫：招募“光明守卫者”，一起来拿猪猪侠大在乐视动漫的微信公众号上发现有个抽奖活动，大家快去抢呀！~ 具体的参与方法是乐视关注乐视动漫后从“查看历史消息”里找到昨天发的这条抽奖活动然后就按规则回复并参与吧

求助，为什么我的pot里没有ffdshow raw video filter插件？压根没有ffdshow raw video filter这个插件可以添加呀插件肯定是安装过的，mpc播放器里就能调用，SVP4也能正常使用，但到pot里就找不到这个插件了我的pot版本是64位最新的1.6.59347

求问出处，有部漫画有一段是台下全是僵尸，台上在唱摇滚的？记得是在腾讯动漫的一部僵尸国漫中见到的一副画面可能是《末世人间道》也可能不是印象特别深的是一个画面，一个乐队在台上开唱，台下全是向他伸出手的僵尸让后主唱还特屌的对着下面喊了一句：“后面的朋友，请让我看到你们高举的双手好吗？” 应该不是近期更新的章节，也记不清是哪部作品了，不知道这里有没有人有印象？

求问出处，好像有一集是台下全是僵尸，台上唱摇滚的？记得是在腾讯动漫的一部僵尸国漫中见到的一副画面可能是《末世人间道》也可能不是印象特别深的是一个画面，一个乐队吧在台上开唱，台下全是向他伸长手的僵尸让后主唱还特屌的对着下面喊了一句：“后面的朋友，请让我看到你们高举的双手好吗？” 应该不是近期更新的章节，也记不清是哪部作品了，不知道这里有没有人有印象？

据说AMD又更新了？是16.15.2211这个吗？那咱的280x要更新吗？更新非beta版的那一个？

双十一买了飞朵A65送人，但不得不退货，求另推！买回来发现戴胶套用的发声口太大了，朋友耳朵比较小，就算换到最小号的胶套也还是往外滑落于是只能趁还在7天内就退货了现求推荐A65同价位的耳机（不超过2、300），要戴胶套的那个发声部位小一些的先谢过

捏着10多个以前注册的小号，登陆两个投了一会就不想投了咋办？薙、伊丽莎白·米多福特、小唧、碇源渡、莉西、戦场原黑仪、芹泽文乃、Ayanami.Rei、惣流.明日香、酷子、濑能.名津流、战场原.黑仪、妮悠、青柳柑奈、无限小电视君这就是我这几年各种原因注册的B站账号的ID了，有没有跟我一样喜欢注册神ID的？

【求助】为什么我的4770k+280x黑钻，3DM跑分只有2000多？我升级了win10，280x+4770k的配置，256G固态硬盘只有第二项跟帖子里别人的差距不大（http://tieba.baidu.com/p/3980449577），感觉得分明显不正常啊，谁知道是什么问题呢？是不是设置的问题？话说刚才测的时候也只有在测第二项时能明显听到机器风扇转动的声音，其他两项的时候几乎是静音的

【求助】为什么我的4770k+280x，3DM跑分只有2000多？我280x+4770k的配置，只有第二项跟帖子里别人的差距不大（http://tieba.baidu.com/p/3980449577），感觉得分明显不正常啊，谁知道是什么问题呢？是不是设置的问题？话说刚才测的时候也只有在测第二项时能明显听到机器风扇转动的声音，其他两项的时候几乎是静音的

【求助】森海塞尔都市人耳机（Urbanite）插电脑上麦克风不森海塞尔的Urbanite耳机不是带麦吗？为什么插电脑上没反应呢？

升级到15.7.1驱动后要如何升级DirectX 12呢？后知后觉的刚升级了15.7.1驱动据说已经能支持DirectX 12了：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ithome.com%2Fhtml%2Fdigi%2F166177.htm&urlrefer=51672902aa36242672a847216c20a3fd 那我的win8.1能升级DirectX 12吗？

【求助】竖屏状态下是不是无法使用原版键盘？这样一来躺床上竖屏使用想打大量文字时好麻烦啊有没有办法让键盘在竖屏状态下也能正常使用的？

【问题求助】刚出的3.2版本有必要升级吗？害怕升级以后之前用的桌面没了

请问如何强制横屏？我的是sp3平板使用dousm跑安卓后很多应用都是竖屏的啊，还没设置按钮让让横屏。所以想问一下如何强制横屏？

我的surface用拓展坞插网线上网，连接失败通过拓展坞连了网线后surface没反应，更改适配器设置里连本地连接都不出现。我的网线是直接从调制解调器上连接过来的，指示灯是常亮状态而不闪。难道是需要用路由器转接进来才行？但明明别的设备都正常连啊

请问，surface用拓展坞插网线上网没反应通过拓展坞连了网线后surface没反应、连其他设备都正。我的网线是直接从调制解调器上连接过来的，会不会插根网线会好点？

问一下，哪里能查看自己pro3的最新可用的更新驱动？桌面截图镇楼

【无图没人看】请问，如何在ipad内移动文件到对应APP里？我在我的pad上用百度云下载了一集视频到pad上，然后想移动到我的播放软件APP里，比如AVPlayer或者MoliPlayer，请问如何在没有PC仅有pad的情况下，在pad上就完成操作呢？

求图，学霸给公主讲解散射时，手拿五年高考三年模拟的PS图谁还有，求一个谢谢啦

额，问个生活方面的问题啊，人大西门附近有啥能吃的地吗？我在中关村某互联网公司上班，现在人大西门斜对面鼎均大厦那附近租房住因为工作稳定，而在北京租房不易，能找的条件满意的更不易，所以打算长期住下来几年都不会搬吧（实际我已经住了好几个月了）但一直有个问题发现不太好解决——那就是吃饭住的地虽然能做饭，但工作忙没什么时间的（其实是不会做饭的借口）平时工作日的话公司有工作餐还好说，但周末休息在家，吃饭就成了个小悲剧：老实说住了几个月了，人大西门这片没发现多少可吃的呀？首先西门口是个大的立交桥岔路口，所以旁边基本没啥餐馆吃饭的地，往南也要一直到紫金庄园那片地才有商业区和小吃街，但作为日常吃饭的去处的话有一点远，所以基本就只能往北找了。人大西门公交站附近有点小荒凉，没吃的。人大北路（路口有家好邻居便利店）那好像也没任何可吃的再往北是鼎均大厦那个路口，一家麻辣烫的店一般，还死贵。路口有三家路边小摊店，中午吃饭人挺多的，但质量和卫生条件一般。旁边那个川味人家店还行，但只适合聚餐。往里走晚上有家烧烤摊还可以。路口有家奶茶店，现在也关门了。旁边还有家榴莲酥现在在装修，不过之前为什么那么多人老排队买这个我也很想不通，又不是多好吃... 然后是有家城隍庙小吃算是这一片最好的选择了，但最近也一直关门状态。顺便一提这的小杂货店精品店五金店饮品店都还不错，便宜实用。地铁口有家山西面食还做过桥米线什么的还行，价格小贵，对面有家沙县小吃我都不想提了，太烂... 苏州街地铁站附近有肯德基、牛肉拉面、吉野家等等，这些快餐偶尔一吃还行，也不能总吃街对面地铁A口旁边的小巷里有一两家小饭馆，一家能做烧烤，大学老同学来的时候一起聚会喝酒吃烤串就选了这摊，很一般旁边本有家煲仔饭还可以，但最近也一直关门。然后就是新开了家面馆，装修不错，味道一般。 --- 大学里面不知道有些啥小吃能吃的吗？食堂估计要刷卡我是没戏了，汇贤商店那去吃过还行，但静园那七深八拐的，不好逛。同学有啥可推荐的吗？ --- PS：顺便一问，你们大学里的图书馆什么的，也是要刷卡什么的才能进的吧？

买错了个htc one 的手机保护套,白送了谁要(帝都) 刚到全新未拆封我北京海淀的,谁要,白送了htc one e8 买错了个htc one 的手机保护套,白送了谁要(帝都)_htcone吧_百度贴吧来自：http://tieba.baidu.com/p/3513351560

买错了个htc one 的手机保护套，白送了谁要（帝都）刚到全新未拆封我北京海淀的，谁要，白送了

某东拍卖，i5 128G版+键盘，共5796，划算吗某东的夺宝岛上拍到的感觉是不是贵了啊（之前发错到surface吧了，转过来再问一次）