小蔡女士 蔡晓玲Candy
关注数: 26 粉丝数: 53 发帖数: 7,350 关注贴吧数: 3
雅子妃时隔12年出席园游会 雅子さま、園遊会に12年ぶり出席  12日午後、東京の赤坂御苑で秋の園遊会が開かれ、皇太子妃・雅子さまが12年ぶりに出席されました。  「目が見えるようになって、随分違うでしょうね」  「もっともっと見えるような治療にしていきたいです」(理化学研究所 高橋政代さん)  「昔は再生不可能と言われていたものを、本当によくなさいましたね」  「チームが頑張ってくれました」(理化学研究所 高橋政代さん)  赤坂御苑で開かれた秋の園遊会。iPS細胞を使い世界初の移植手術を行った理化学研究所の高橋政代プロジェクトリーダーら各界の功労者およそ2000人が出席しました。  そして今回、療養生活が続く皇太子妃・雅子さまが12年ぶりに園遊会に出席されました。雅子さまは、光沢感のある赤むらさき色のスーツ姿。冒頭の式典の後、招待客の前を40メートルほど、にこやかに会釈しながら歩き、退出されました。その際、招待客と短く言葉を交わす場面もあり、退出の際には皇太子さまが「じゃあここでね」と声をかけ、送り出されたということです。  当初、宮内庁は負担に配慮して、雅子さまの出席は冒頭の式典部分のみとしていましたが、天皇・皇后両陛下が「せっかくの機会なので招待客のお顔が見えるところまで少し歩いてから退出してはどうか」との意向を示され、雅子さまは当初の予定よりも長く出席して、招待客と言葉を交わされたということです。  12年ぶりに園遊会に出席された雅子さま。今も体調の波はあるということですが、宮内庁幹部は「お元気なご様子で、お出ましいただいて本当によかった」としています。
雅子さま トンガ访问前、授业参観キャンセルしご体调整える 2年2か月ぶりに海外ご公务を果たされた皇太子妃・雅子さま(51才)。だが、雅子さまは出発前、滞在中ともに、前回のオランダご访问に比べて、精力的な动きを见せられた——。  7月2日から皇太子さま(55才)とともに、国王トゥポウ6世の戴冠式参列のため南太平洋のトンガを公式访问していた雅子さまは6日に帰国された。 《トンガ王室やトンガ国民の皆様に温かく迎えていただいたことを心からありがたく思いました(中略)私たちも、両国の亲善、友好のために、少しでもお役に立てれば幸いです》  帰国后、皇太子ご夫妻は、文书でこう感想を寄せられた。その文面からは、ご夫妻にとってトンガで过ごされた4日间が何物にも代え难い日々だったことが伝わってきた。  今回のトンガご访问に、雅子さまは并々ならぬ思いで临まれていた。日本を発たれる前には、以前には考えられなかった行动を取られている。 「爱子さまが通われる学习院女子中等科では、6月25日に授业参観が行われました。しかし、雅子さまは体调管理を考虑されて、参観に行かれず、皇太子さまおひとりでの参観となられました。皇太子さまは2时间目から5时间目まで、理科、保健体育、音楽、道徳を参観され、爱子さまがお友达と热心に授业を受けられている様子をご覧になられ、大変喜んでいらっしゃいました。  昨年、雅子さまは朝から授业终了まで、ずっと学校に滞在されていましたから、やはり今年はトンガを见据えて见送られたのでしょう。これまで“私”を优先しすぎるといわれ続けてきた雅子さまですから、今回、“公”を优先されたのは、トンガ访问に対しての相当なご覚悟がうかがえました」(东宫职関系者)  また昨年は不规则登校状态だった爱子さまが元気に登校されているのも、雅子さまが“公”に気持ちを向けられた大きな要因だろう。 「爱子さまは皇太子ご夫妻が不在の间、学校では期末テストが行われました。日本には、东宫女官长代理である冈山いちさんが前回(オランダ)同様、残られて、爱子さまのお世话をしました。昨年は爱子さまの登校状况が気になられて、雅子さまは海外ご公务など、なかなか考えられませんでした。今、爱子さまの学校生活が安定していることも、今回のトンガご访问の成功に繋がったのでしょう」(前出・东宫职関系者)
皇太子夫妇访问东京育儿支援设施和亲子座谈 皇太子ご夫妻は16日、「こどもの日」にちなんで东京都新宿区の子育て支援施设「ゆったりーの」を访れ、亲子と恳谈された。今年、天皇、皇后両陛下から引き継いだ新しい公务で、9月の「敬老の日」前后の施设访问と并せて秋篠宫ご夫妻と共に分担していく。  ご夫妻はゆったりーの内で絵本の読み闻かせをしている场面を视察し、集まった约20人の亲子と和やかに恳谈した。3歳の长男と1歳の长女の母亲(30)に雅子さまは「お弁当作りや(幼稚园の)送り迎えは大変でしょうね」「どんなお游びが好きなんですか」と笑颜で话しかけ、皇太子さまは絵本を朗読した女性(32)に「爱子が小さい顷、私も読み闻かせをしました」などと感想を话した。  この施设は亲子の交流や子育て相谈の场として2004年にオープン。0歳から小学校就学前の子どもや保护者が利用している。【真锅光之】           ◇  「こどもの日」と「敬老の日」にちなんでの施设访问は、両陛下が平成になってから始めた公务。毎年、首都圏の学校や老人ホームなどを巡ってきたが、両陛下とも高齢となったことから、今年から若い世代にバトンが渡されることになった。  両陛下が二つの祝日にちなんで施设访问を始めたのは1992年。天皇陛下が58歳、皇后さまが57歳の时だった。以后、天皇陛下が风邪でこどもの日の施设访问を1度欠席したことがあっただけで、昨年まで23年间、続けてきた。  だが、天皇陛下は今年の诞生日で82歳、皇后さまは81歳となる。天皇陛下は2013年12月の记者会见で「子どもとはあまりに年齢差ができてしまいましたし、老人とはほぼ同年配になります」と述べ、若い世代へ引き継ぐ考えを示した。  皇太子さまも昨年2月の会见で「心を込めて、受け継がせていただきたい」と话し、秋篠宫さまは「次の世代に移行するというのが、ごくごく自然なこと」と语っている。  山本信一郎・宫内庁次长は今月15日の定例会见で「両陛下はさまざまな施设を心を込めて访问されてこられた。若い世代にその気持ちを引き継いでいってほしい、と切に愿っておられるのではないか」と话した。 皇太子夫妇16日,儿童节来到东京都新宿区的育儿支援设施访问,与父母恳谈。今年,皇太子夫妇从天皇皇后接手公务,秋筱宫夫妇一起分担9日的敬老日访问。 皇太子夫妇读连环画给孩子听,约20多人的亲子座谈。雅子妃对3岁的长子和1岁的长女的母亲(30)说每天做盒饭和接送很辛苦吧,还有你喜欢的玩具是什么等用笑容搭话。皇太子对32岁的母亲说,爱子小时候,每天读书给她听等感想。 “儿童节”和“敬老日”设施访问,是天皇皇后平成开始的公务。每年,围绕着学校和老人院等的圈子。天皇皇后高龄了,所以从今年开始,把这个公务交给年轻一代的皇族。 两陛下两个节日设施访问始于1992年,天皇陛下58岁,皇后殿下57岁的时候。唯一一次缺席访问就是儿童节,天皇陛下感冒了。到去年为止,连续23年了。
首页 1 2 下一页