-Luner- 陌_寞_默丶路人
没有人发现这里
关注数: 71 粉丝数: 178 发帖数: 7,458 关注贴吧数: 61
【整理】皇家守卫军:复仇 - 防御塔台词 - 搬运+翻译+考据 【前言】 ※惊闻《皇家守卫军:复仇》更新,深感高兴。虽然我只买了本体甚至还未通关,但是维兹南不屈不挠的精神和……今年年初,中英双语的台词语音整理贴将正式发布,我将继续扮演淡坑老人,我会用淡坑老人贴吧形象努力创造一个正能量的贴子,皇K两开花,弘扬铁皮文化,希望大家能多多关注。 【简介】 ※本贴台词及部分考据搬运自KingdomRush Wikia(http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fkingdomrushtd.wikia.com%2Fwiki%2FKingdom_Rush_Wiki&urlrefer=29c108f9e8378d8f34448dd5fd23a930),翻译及其余部分考据为个人完成,其中对塔名和技能名的翻译有夹带私货。转载请同时注明出处Wikia和本贴。 ※本作有16座高级塔共16*7=112句台词。另外目前还出现了三座关卡特殊防御塔(巨魔营帐、蜘蛛巢穴,佣兵拖车),这三座防御塔皆没有台词语音,因此不在整理范围内,若未来添加了台词或出现了新的有台词的特殊防御塔则会补充进来。恶魔援兵台词也包括在整理范围内,英雄台词会另行咕咕咕(划掉)整理。 ※本贴整理格式为:"原台词"——“翻译”(吐槽)——【考据对应序号】,后接【序号】具体考据。考据来源为:文娱作品标题、内容以及英文谚语俚语、网络梗和其余常用表达。其中有些考据为个人理解,使用了“貌似”、“可能”等字眼,大家可以选择性接受;还有些考据略显啰嗦,大家权当扩充知识。由于作者能力有限,加之本贴完成时间较为仓促,如有翻译及考据问题欢迎指正与讨论。 ※更正信息将于对应楼中楼说明,同时与更新信息一起在二楼楼中楼备份以防看不到。二楼请勿回复,发完前插楼会削除,请理解。
【比赛】D吧第二届吧内赛初赛第⑥组 大家好这里是咸鱼至今的路人,本场的摸鱼(裁判。 本次比赛时间为 9:00~9:55 初赛最后一场预祝各位选手取得优(瞎)异(眼)成绩,素质第一,比赛第二( 也望位观众能享♂受今晚的愉♂悦♂竞♂技。 ———————————————————————————————— 裁判随机抽三曲,每首曲子选手可以游玩15分钟且Retry次数不限;之后休息五分钟,裁判公布下一曲。 请选手截最终成绩图上传于本贴。成绩图至少一张,不设上限,取算分后最高分数为该曲目的最终分数。 初赛抽曲将按照DAC难度表的难度【8-】随机 、【8±】随机、【全曲】(无禁曲)随机,共三首曲子。若出现平分而无法确定晋级,加赛一曲【DAC难度10+】(无禁曲)随机。 单曲分数计算公式:(TP+连段率)×歌曲难度系数 注解:TP即Charming率,连段率即Combo数与总Note数的比值。 连段率换算方式: [0%,25%],1分 (25%,50%],2分 (50%,75%],3分 (75%,100%),4分 Full Combo,5分 All Charming,6分 最终分数为三首曲子的分数之和。 初赛禁曲:ANiMA、Myosotis、kouyou、Run Lads Run、L5: Lapse、L7: Legion、L9: Lament、L10: Largo、MagiCatz、Rondo for 97Keys ———————————————————————————————— 请各位观众、选手认真阅读规则,文明回帖。比赛开始后观众请尽量在选手楼层中回复。 ———————————————————————————————— 本场裁判:路人 本场选手:(五进三)老飞侠 导弹 球三粒 喵呜 绯空 比赛范围为全曲包
【搬运+整理】皇家守卫军:起源【台词】 【本帖台词搬运自wikia,转载请注明出处】 【第一个【】内为翻译(部分翻译仓促不准确欢迎更正),第二个【】内为致敬(欢迎纠错补充)】 【塔名为个人翻译,不准确请见谅】 ———————————————————— 箭塔: Trust our aim!【相信我们会命中!】 Swift and steady!【敏捷而沉稳!】 Hunting season begins!【狩猎季节到!】 神秘箭塔: Hado i philinn.(Hurl the arrows.)【放箭!】……【魔戒】 Sweet dreams are made of this.【好梦降临(直:甜蜜的梦就是有这些组成的)】……【Eurythmics】 Natha daged dhaer.(They are all going to die!)【统统去死吧!】……【魔戒】 金长弓堡: Crimson skies.【血色苍穹】……【同名游戏】 ———————————————————— 兵营: For the Queen!【为了女王】 Onward!【前进!】 By the light of the moon!【以月之光!】 To the vanguard!【冲锋!】 吟咏剑士: Honour to serve【荣幸为您服务】 A red sunrises【血日冉冉】 A song of death【死亡之歌鸣奏】 Let's dance【起舞吧】 森林护卫: You reap what you sow.【种下的便要收割(本意:种瓜得瓜种豆得豆)】 Live long and prosper.【生生不息,繁荣昌盛】……【星际迷航】 Nature is calling you.【自然在召唤】 Strong,like an oak.【如橡木般强健】 蘑菇屋: Expialidocious!【真奇妙!】……【欢乐满人间】 叛军: Bring it on!【放马过来】 No quarter!【永不对敌人仁慈】……【齐柏林飞艇】 Which formation?【你将以何种方式死去?(不确定)】 ———————————————————— 魔法塔: I've got that power!【魔法之力!】 Wit beyond measure!【无法估量的智慧!】……【哈利波特(拉文克劳名言)】 Time is mana!【时间就是魔法】……【DOTA】 自然法师: Smokin'!【如此火辣!】 Explode into space!【把你炸向太空!】 You shall not cast!【不许你施法!】……【DOTA】 大精灵法师: Clear your mind.【放空思绪】 Time is like an ocean.【时间如海洋般辽阔】 Seek and destroy!【索敌毁灭】……【Metallica】 ———————————————————— 投石塔: Quiver and quake!【颤抖吧!】……【DOTA】 Like a rolling stone!【滚石一般!】……【鲍勃·迪伦】 Let's rock... and roll!【震颤翻滚吧!】……【atlantic starr】 德鲁伊石阵: Into the wild【归于狂野】……【同名作品】 Verdant fury!【自然的暴怒!】 Runed Bear【熊的台词】 Grr!【吼!】 古神木: The forest awakens!【森林苏醒!】……【梅德温 古铎】 Need alight?【借火吗?】……【WOW】 Beat it!【试着避开啊!】……【MJ】
1 下一页