fenixnoah fenixnoah
关注数: 35 粉丝数: 86 发帖数: 2,227 关注贴吧数: 16
【揣子大侠的总结】新版历史巨轮开箱及个人总结 大家好,我是揣子大侠,很长时间都没有在贴吧发过帖子了,这次作为新版历史巨轮的主要翻译人员,我也在今天第一时间收到了由一刻馆桌游赠送的一套众筹版历史巨轮,在这里由我给大家做一些开箱介绍。知道大家应该看过了其他玩家先前发的开箱贴了,不过写这个帖子对于我来说更多的意义是对于我近些年来翻译工作的一种总结。想想从入坑以来已经有4年多的时间了,在这四年多的时间里,我前后翻译了大概有20多篇各类桌游的中文规则。不过,在去年11月底,收到at姐关于新版历史巨轮的翻译邀请时,我还是倍感压力的。现在看着拿在手中的游戏,心里真的是百感交集。在这里我要特别感谢at姐,快游人帮主,葛城,天凌,咖啡以及所有为历史巨轮出版汉化付出努力的工作人员以及所有热爱桌游,充满理解和耐心的玩家们。对于,近几天有玩家表示的翻译习惯问题,我也衷心表示道歉,在翻译过程中,没有更多的考虑到与老版本的用词统一,是我的错。同时,我也希望大家可以慢慢习惯新的翻译,享受游戏带来的快乐,玩的开心。最后,具小道消息听说明年vc哥要推出新版历史巨轮的扩展,届时我也会继续跟进一刻馆的汉化工作,到时欢迎大家一起研究讨论。 开箱的光线不好请大家见谅~~游戏本尊,镂空玩家版图,以及便携游戏袋,这袋子我要重点说一说,这样的袋子要比普通的绒布袋更具有实用性,说实话,这盒子挺重的,今天下班我就是用这个袋子拎回家的,提手还算比较结实,不过就是不知道能不能防水,尺寸平时用来拎其他的游戏貌似也靠谱。盒背侧面打开盒盖是一本规则书和一本玩家手册,看着这么多字,我都不知道自己是怎么熬过来的,还好有咖啡君的帮助。拿开两本书,下面是4份玩家提示卡再往下是所有的贴纸和游戏版图拿开版图之后我们终于可以看到牌架和卡牌了把牌架拿出来展示一下,拿开牌架之后,下面还有放有各种tonken,和起始玩家标记。盒子里竟然还放下了所有的牌套。最后,是游戏的全家福。这里我还要说一下游戏的内衬,当开完箱,我把东西一件一件放回去时发现,这内衬设计的挺科学,左边高出来的4个放配件的格子正好能卡住4个牌架,而右侧8个放置卡牌的格子上方有阶梯型卡槽设计,从最窄的卡牌展示版图到最宽的科学版图都能合适放进内衬里,最上方再放置剩下玩家版图以及贴纸,规则书什么,放下这么多东西之后,盖子可以正正好好的盖上,我相信对于包括我在内的很多有心里障碍的玩家来说,这绝对是天大的福音。 好了,开箱就到这里了!谢谢大家的欣赏~~
【揣子大侠的开箱】繁星之间大使扩展promo扩展,卡牌线环游世界 首先,要感谢浣大的热心帮忙@syz7676,才能如愿的ks到繁星之间的这两个扩展,超开心的,其次也非常感谢一刻馆的这次活动,,也是在浣大的帮助下让我蹭到一些早就想买的小玩意,给布鲁日准备的牌套,和毛线游戏卡牌线,嗯嗯图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 刚到时的样子,邮包上还有希腊文哦~~图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 兄弟俩,左边的是二扩,右边的是一扩。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 卡牌线突袭抢镜~~图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e开盒之后,盖在上面的都是规则书。。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 彻底打开~~其实配件不多的,但是我就是喜欢配件少的游戏,主要是好整理图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 卡牌线的特写,左边那个好像是特别有名的德国的什么门,右边的完全不认识图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 大使扩展,卡牌以及种族版的特写,美工还是那么优秀,最近也是翻译了同公司的执政官的规则,不过我还是更喜欢这个太空背景的美工。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e promo扩展的卡牌和种族板特写,其实这个扩展完全是这个公司之前出的所有promo的大集合,坑的路上简直没有尽头图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 这个大使好像很酷的样子,效果大概是出现时立刻造一个自带2能量的反应堆,同时下一轮的时候,可以打出之前那一轮手牌中的卡牌(玩过七大或者轮抽的童鞋能懂的) 。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e 最后这货是个很扫兴的事,本来在开开心心的把玩卡牌线的卡牌,突然看到这个,一种恶心的感觉油然而生。最后,希望金属能看到这个帖子(谁帮忙给艾特一下),联系一下魔袋法国总部,希望他们可以认识到自己的错误,在以后的版本中加以改正。开箱结束,大团圆镇楼。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Ffbd9e8f6bf78fa25a7e3380cca4036e15700a8c8&urlrefer=59d5a5055d469e5bd8415d92e809b82e
关于叔叔的遗嘱last will的一些看法 last will是我入坑的第一个桌游,也是迄今为止玩的最多的一款游戏。今天跟同事开了扩展,让我有了一些关于这个游戏的新的看法。闲来无事拿来跟大家分享。首先无论是基础还是扩展。老朋友依旧很强势。这点并没有被平衡掉。不过相对于基础,扩展确实花钱更难了。扩展一共加了三部分的内容,第一部分是随机计划,也许不太准确,但是我认为扩展的随机计划,整体强度要弱于基础版上的固定计划,对于玩家的手牌调度能力提出了更好的要求,很容易出现牌多但是行动不够,或者行动不少但是手里又没什么合适牌的情况。第二部分是职业牌,职业牌本身是为玩家规定了一系列固定要去打出的各种类型牌同时又会为玩家每回合提供收入。所以玩家的计划一定会受到职业牌的影响,这其中就要出现很多纠结的权衡。最后一部分就是新的结婚类型的牌,不过结婚类型的牌,在消费牌,助手牌以及特殊牌堆中一共只有8张对于游戏整体的游戏其实并不大。所以整体来看加了扩展花钱更难了。而正是因为花钱的难度提高了,使得,我以往对于游戏的认识和经验,对于今天的游戏造成了相反的作用。这还要从房产牌说起,由于基础版中花钱相对较容易,所以一般房产要在第4,5轮之前就解决掉,这样才能给后几轮留机会消化掉,卖房子的钱。而今天的游戏中,我在第四轮将唯一的一个农场卖掉了(维护费用高达一行动9块钱,到最后还剩了47块钱(100起始),也就是说如果我留到最后一轮在卖,就可以多花27块钱。好烦躁,以前总赢的一个游戏今天竟然输掉了。
1 下一页