大家好，我是揣子大侠，很长时间都没有在贴吧发过帖子了，这次作为新版历史巨轮的主要翻译人员，我也在今天第一时间收到了由一刻馆桌游赠送的一套众筹版历史巨轮，在这里由我给大家做一些开箱介绍。知道大家应该看过了其他玩家先前发的开箱贴了，不过写这个帖子对于我来说更多的意义是对于我近些年来翻译工作的一种总结。想想从入坑以来已经有4年多的时间了，在这四年多的时间里，我前后翻译了大概有20多篇各类桌游的中文规则。不过，在去年11月底，收到at姐关于新版历史巨轮的翻译邀请时，我还是倍感压力的。现在看着拿在手中的游戏，心里真的是百感交集。在这里我要特别感谢at姐，快游人帮主，葛城，天凌，咖啡以及所有为历史巨轮出版汉化付出努力的工作人员以及所有热爱桌游，充满理解和耐心的玩家们。对于，近几天有玩家表示的翻译习惯问题，我也衷心表示道歉，在翻译过程中，没有更多的考虑到与老版本的用词统一，是我的错。同时，我也希望大家可以慢慢习惯新的翻译，享受游戏带来的快乐，玩的开心。最后，具小道消息听说明年vc哥要推出新版历史巨轮的扩展，届时我也会继续跟进一刻馆的汉化工作，到时欢迎大家一起研究讨论。
开箱的光线不好请大家见谅~~
游戏本尊，镂空玩家版图，以及便携游戏袋，这袋子我要重点说一说，这样的袋子要比普通的绒布袋更具有实用性，说实话，这盒子挺重的，今天下班我就是用这个袋子拎回家的，提手还算比较结实，不过就是不知道能不能防水，尺寸平时用来拎其他的游戏貌似也靠谱。
盒背
侧面
打开盒盖是一本规则书和一本玩家手册，看着这么多字，我都不知道自己是怎么熬过来的，还好有咖啡君的帮助。
拿开两本书，下面是4份玩家提示卡
再往下是所有的贴纸和游戏版图
拿开版图之后我们终于可以看到牌架和卡牌了
把牌架拿出来展示一下，拿开牌架之后，下面还有放有各种tonken，和起始玩家标记。盒子里竟然还放下了所有的牌套。
最后，是游戏的全家福。这里我还要说一下游戏的内衬，当开完箱，我把东西一件一件放回去时发现，这内衬设计的挺科学，左边高出来的4个放配件的格子正好能卡住4个牌架，而右侧8个放置卡牌的格子上方有阶梯型卡槽设计，从最窄的卡牌展示版图到最宽的科学版图都能合适放进内衬里，最上方再放置剩下玩家版图以及贴纸，规则书什么，放下这么多东西之后，盖子可以正正好好的盖上，我相信对于包括我在内的很多有心里障碍的玩家来说，这绝对是天大的福音。
好了，开箱就到这里了！谢谢大家的欣赏~~

竟然输给了1级小号

x揣总

还没到

0.0

谢谢萌揣各种给力的翻译

多谢分享，期待战报🔫

支持萌揣

辛苦了！

顶大侠，我的还没收到货。。。

顶揣大，我的桌游引路人

顶，翻译不易

支持揣大侠，辛苦了

支持揣，辛苦了~！