bored2ru的个人资料

【询问】帖子的去处诸位吧主、小吧主：昨日（7月2日）下午18时－19时左右，本人在这个吧里发的一个帖子‘马尼库尔，见证冤屈’的帖子为何不见了？我本意是为马萨的遭遇鸣不平。如果不符合本贴吧的规则，还请哪位大人帮助将帖子发到我的留言箱里，因为我没有保留备份。还请各位手握大权的大人，能稍稍给予我们的劳动一点点尊重，谢谢！

【车王心声】马儿啊，你是否会被灵魂附体？很早的时候就想写这么一个帖子，谈谈我对舒米的退役的看法，谈谈舒米之后谁是一号，谁是二号。然而看到了舒米说他从来没有要求过一号车手地位的新闻之后，似乎心下明白了很多东西。他说：QUOTE[在我的整个职业生涯中，我从没在合同中或是口头要求过车队给我一号车手的地位。我之所以是一号车手，因为我证明了自己更强。我是这样看待这件事的：在赛季之初，两个车手都在同一起跑线上，如果很快一个证明比另一个更快，那么车队就会全力支持他。F1比赛又不是小孩儿的生日晚会。]UNQUOTE这话既有一种光明磊落，也有一种王者之气，不服不行。舒米之后，车迷可以为它们更喜欢的车手争取一号车手的地位，也顶多在车迷的范畴，当不了多大用，车队又不听我们的。其实媒体在这方面的作用也比我们强不到哪去，可它们就起劲得多，不信你看，在标题为"托德要打造全新F1领袖法拉利将全力保护莱科宁"的新闻里，从头到尾也看不到托德哪怕有过一丁点的暗示说KIMI就是这个所谓的‘全新领袖’，他只是表示：QUOTE[莱科宁和马萨将受到车队同等的待遇，这似乎与过去舒马赫在队中时的情形不同。“菲利普为法拉利开车，基米为法拉利开车――从来没有没有一号或是二号，”托德向记者表示，“时间会告诉我们，在为法拉利争取冠军的时候，谁的机会最好。” ]UNQUOTE其实媒体也不容易，当初舒米在嘛，自然要挖掘点舒米是如何霸道一定要做一号车手要求资源倾斜，现在舒米走了，又一定需要把KIMI和小马弄得掐起来才看着过瘾。炒作，纯粹的炒作，或者还夹杂了一点没看懂原文的望文生义。其实法拉利在这个时候很谨慎，托德老头很油滑。可以说，KIMI之所以没有赫赫然以一号车手的身份君临法拉利，一方面是小马自己的努力和成绩，法拉利显然看到06赛季小马的努力和天份而不敢忽视；另一方面，KIMI的状态，他的个性和付出显然让车队心存疑虑。于是，才有托德的“他们两者之间将不会出现1号和2号之分” 这番话。通俗地解释法拉利的心态，那就是：是骡子是马，拉出来遛遛；或者，时间会证明一切。这里不想再重复那些对KIMI的评价了，他的个性和敬业精神显然要比舒米差了不止一个档次，但如果做个善良的车迷，也可以把这种差距看作他还有很大的上升空间呢。新闻里说KIMI“参加了早上的法拉利工作会议，并且与马萨进行了长时间的交流，在随后的时间里，他一直呆在法拉利的维修间内，以熟悉法拉利的工作方式。”倒是能看出他的一点变化，不管是因为他没自然而然地当上一号车手而受到了刺激也好，还是因为在学习舒米的敬业精神和态度也好，起码他的这种变化能少辜负一些舒米打下的这片红色江山。明眼人都看得出来，舒米离去的诸多原因之一，甚至很重要的原因之一，就是车队很早和KIMI签下了合同。这自然会带来的列连锁反应是，KIMI来了是否会心甘情愿当小弟而减少内耗；舒米如果继续他的F1生涯，在法拉利第一个赛季就表现出色的小马只能接着去做试车手。这类乎一种逼迫，车队逼迫舒米尽早做出决策，对这点WILLY当初就抱怨过法拉利太过着急地宣布KIMI加盟法拉利，太过着急地让舒米做出一个抉择。很不幸，善良的舒米显然为小马考虑的更多。当然，如果继续做一个善良的舒迷，我们也可以认同舒米的退役主要是由于他已经达甚至超乎自己的梦想；是因为他太累了，他需要休息；是因为他需要有时间来陪伴科林娜，陪伴MICK，陪伴GINA。但无论如何，KIMI的到来，都加速了他的离去，对这一点，我个人无法彻底释怀。而且，无论如何，舒米都是在仔细慎重地思考了小马的进步和前途之后才做出的最后决定。这一点，让我痛彻心扉之后恍惚间觉得车王必将附体在菲力佩-马萨的身上。上面这句话并非空穴来风。在他最新的官方自传中他这样说（本人翻译），QUOTE[巴林站之后我和科林娜、WILLY和让（托德）屡次谈到退役，可是让总一次次有意推迟我公布退役声明的时间。他总说，OKOKOK，我接受你的决定，可再等等吧，谁也没强迫你现在就公布，干嘛这么猴急猴急的呢。可我知道这个时刻总会到来，总要为以后做出规划，总要让大家直到我们旅行的终点会是哪里。7月初的印第安纳波利斯，这个时刻终于到来了，因为菲力佩也需要为他自己的未来做出决定了。我当然要为菲力佩着想。我当时的感受是：（在赛道上）我倾尽了我的全力,我的获得也早已远远超乎自己梦想了。而现在有个年轻小伙儿不单天赋异禀，更让人从心底喜欢他--我还有什么理由挡在他前进的路上呢？我还有什么理由继续拖延着不做决定呢？或许车队确实希望我做出的是别样的决定（指不退役），但（我觉得）已经是时候了，而且这个时刻做出决定也正好可以保证菲力佩的未来]UNQUOTE舒米...唯有泪千行。而小马，你能不辜负舒米的一番苦心吗？你会被车王附体吗？你会继续着他的骄傲，并让我们为你，也为他骄傲吗？而这一切，让我在痛彻心扉之后怎能不更看重你，让我怎能不对你寄予无限的期待和祝福，菲力佩-马萨？================================================================楼主自注：注1：“灵魂附体”是借用黄健翔在世界杯时候意大利击溃澳大利亚时候的经典解说，个人非常喜欢。注2：车王在最新官方自传中对他的退役有非常详尽的解述，这篇帖子中后面翻译的只是其中一小部分。注3：从某种意义上来讲，舒米从一个巴西人手中结果车王的大旗，冥冥之中他又传承给另外一个巴西人，算是一种功德，也算是一种圆满...

【...】好像每天有更新的帖子都不满一页了那些曾经的朋友们、、、你们还惦记他，惦记这里么、、、

【亲历德国】之‘书’马赫亲爱的亲们（第一次这么叫你们），2001年，我从居住了近4年的法兰克福离开的时候，大概心里只有归乡的迫切和不安，我没有想到，待我再次踏上这片土地的时候，已经是五年之后的2006年了。我更没有意识到，这次短暂的故地重游，竟然会让我这么这么期待，惴惴，激动和哀伤。这次，是因为我重新认识到，这里是他出生和成长的国度，而我们熟悉的他，已经不会再出现在我们熟悉的赛车，赛道和领奖台上了。不是每个国家都会有这种荣耀，也不是每个人都怀着同样的心境，甚至，同一个人在不同的时间都会有不同的感受，如同我。走之前我曾经发过一个帖子，问大家我这次出差到德国需要带些什么、记录些什么，好多朋友给了我特别好的建议，我希望接下来我预计稍显漫长和琐碎的回忆和记忆不会让太多朋友失望。我不知道怎么开这个头，包括我第一篇汇报应该写哪方面。一个原因是这次短暂的德国之旅包含了太多的内容和心绪，一时不知从何说起，另外一个原因是时差。11月28日回到北京，很早就因为时差而陷入昏睡直到第二天上午才苏醒，29日晚终于报应了，倒腾照片到深夜而毫无睡意，最后只睡了两三个小时就上班去了，而今天，30日夜，或曰12月1日凌晨，强睁着模糊的双眼我觉得我不能再拖延了。因为我有太多的喜悦和哀伤要告诉你们，有这么多关于他的书，杂志，纪念品要展示给你们看，和你们分享。请亲们不要着急，原谅我只能一点点回忆，而摆弄照片更不是我的强项，我要把照片弄成合适的尺寸，要分门别类，要上传，要写回忆和经历以及读后感，要不错过我经历的点点滴滴。时间，现在变得更迫切，更珍贵，如同看他最后一站。但舒米离开F1了，确切地说他离开了他的战场了，好在我们还有很多时间来记录，来回味，来重新拥有。姑且选最后一站新天鹅堡附近的古堡作为开篇照吧，虽然德国已经早已不是那个古堡之国了。

The answer, my friend, is blowing in the wind How many roads must a man walk downBefore they call him a manHow many seas must a white dove sailBefore she sleeps in the sandHow many times must the cannonballs flyBefore they are forever bannedThe answer, my friend, is blowing in the windThe answer is blowing in the wind ……Maybe this song is not the most adequate one to pick for what I want to express here. As one of the most famous country music of the 60’s and written by Bob Dylan, an interesting composer who could NOT really sing his own songs, it pictured how ignorance and privilege of certain classes could never stop the war but rather made it lasting.People are still using it, as does Tom Hanks in . So do I. For the past several days, whenever I thought about Yaoming, about the Rockets, I found that, pleasantly surprised, the rhythm’s just on my tongue. But I don’t want to talk about Yao or his team too much this time, but rather about several of my hobbies. It’s rather a ‘private’ essay and I choose to use English only because then I don’t have to pay too much attention to metaphor or modification. If grammar is ok, I’m fine with it. Hope you find it well too. I never thought I’m a man of sports-style although I have nearly all my hobbies related with sports. Sometimes I can’t help thinking about a ‘silly’ topic: the meaningfulness of life. To me it’s not new but I can never really find an answer to it. Or it’s not a question at all? Maybe people need only think about it now and then but are not obliged to get an answer. God smiles.So I just call a halt to it and enjoy the life itself. Or, to enjoy sports. But why does sports could bring me so much fun?I watch F1. I’m a Schumi fans who has been loving him for so long a time. It’s about champion, glory, braveness and perfection for all the time. Maybe that’s the reason why I can’t tolerate the poor performance of Bridgestone, F2005 and the celebration of Alonso each time last year. I begin to hate everyone who threats his success and champion, and especially dislike Alonso because of his arrogance shown everywhere.Yeah I begin to worry about the future when once Schumi retires. Will F1 still interests me after his leaving? Where does the enthusiasm come from? For most people who’re not fond of the race, F1 is nothing but a dozen of weird-looking race cars torment people’s hearing. It’s quite the same to me too, if MS is not there. I don’t feel shamed though. Not all fans are fans of the sports itself, but rather one of the hero is the best reason for people to love him, and therefore to love the sports.Basketball is somehow similar to F1. I had 4 years in Germany without NBA as MJ has left. Then in the States Yao brought me back. I can’t tell whether I love the sports first or rather MJ and Yao help me to fall in love with it. To me, they might present the sports itself.Badminton is ok, I mean I don’t need an idol as I play it by myself and I get a lot of fun by purely watching people (no matter who they are, as long as they play well) playing on the court. Seemingly I make myself an idol to me.Now come back to the topic. I think after talking all the above, it becomes clear to me that sports represent a kind of concentration and imagination: I kept myself concentrated in it and forget anything miserable. I imagined how if I were MJ on court or MS on the circuit.That’s a great feeling.Now I think I get it. It’s not a tough question. The answer, my friend, is blowing in the wind. The answer is blowing in the wind.