chen修磊的个人资料

25-10-28 新直播掉落（暖石皮肤）开始了大家好呀，今天更新了本年的万圣节活动，新的直播皮肤掉落活动也开始了。这次的皮肤名为烈焰核心（the Pyric Core），依旧隶属于轨道系列藏品（the Orbital Collection），本体是暖石（又是暖石，很早以前也出过直播的暖石皮肤）。活动持续时间仍旧为4周（北京时间10.28凌晨1点-11.25凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿齐整套皮肤（含资料头像、背景图像、财物）。大家记得及时去挂皮肤哟～

25-09-19 新直播掉落（拆解魔杖）皮肤开始了大家好呀，今天“远古回响”更新如期而至，新的直播皮肤掉落活动也开始了（同时也有折扣活动）。这次的皮肤名为全局解构魔杖（ the Global Deconstruction Staff），依旧隶属于轨道系列藏品（the Orbital Collection），本体通过皮肤名就能看出来了，是拆解魔杖（分解法杖）。活动持续时间仍旧为4周（北京时间9.19凌晨1点-10.17凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含资料头像、背景图像、财物）。大家记得按时挂皮肤哟～

25-08-01 新直播掉落（大理石盔甲）皮肤开始了大家好呀，随着今天的幕间休息更新（这次更新居然都是正向的，没有削体验），新的直播皮肤掉落活动也开始了。这次的皮肤名为大理石冲击盔甲（ the Marble Impact Armor），隶属于轨道系列藏品（the Orbital Collection，上次新出的系列），本体一眼就知道了，是大理石盔甲。活动持续时间仍旧为4周（北京时间8.1凌晨1点-8.29凌晨1点，又把时间改成之前的1点了）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。大家记得按时看直播挂皮肤哟

25-06-11新直播掉落（懒人护符）皮肤开始啦大家好呀，今年的科雷节活动开始了，当然也会有一系列的打折、预告片以及新的直播皮肤掉落活动。这次的皮肤名为收集护符（ The Gathering Amulet），隶属于轨道系列藏品（是个新系列），本体是懒人护符。活动持续时间为4周（北京时间6.12晚上9点-7.10晚上9点，居然改时间了）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。大家记得及时挂皮肤哦（虽然后面也会进点数商店，但挂皮肤可以不消耗点数而且再拿早享受）

25-01-24 新直播掉落（玫瑰尖刺陷阱）皮肤开始啦大家好呀，今天饥荒的农历新年活动——洞穴蠕虫年活动开始了，当然科雷的打折活动和新的直播掉落活动也开始了。这次的皮肤名为玫瑰尖刺陷阱（The Rose Thorn Trap），隶属于玫瑰系列藏品（最近真爱出玫瑰系列的皮肤），本体是狗牙陷阱。活动持续时间为4周（北京时间1.24凌晨2点-2.21凌晨2点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。大家别忘了及时去看直播挂皮肤哦～

24-12-20 新直播掉落（极地熊獾桶）皮肤开始啦大家好，今天又到了一年一度的冬季盛宴，科雷的打折活动也开始了，直播掉落活动同样也更新了。这次的皮肤名为极地绽放罐（the Polar Bloom Bin），隶属于玫瑰系列藏品，本体是极地熊獾桶（就是那个随身冰箱）。活动持续时间为4周（北京时间12.20凌晨2点-1.17凌晨2点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体开始啦）。别忘了在活动时间内去挂皮肤哦~

24-09-13 新直播掉落（熊皮背心）皮肤开始啦大家好，今天游戏更新啦，直播掉落活动也更新了。这次的皮肤名为玫瑰熊獾背心（the Rosebloom Bearger Vest)，一听名字就知道本体是熊皮背心了。活动持续时间为4周（北京时间9.13凌晨1点-10.11凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

24-08-02 新直播掉落（盆栽皮肤）开始啦大家好，虽然今天游戏没更新，但是直播掉落活动更新了。这次的皮肤名为玫瑰盆栽（The Rose Bushel)，一听名字就知道本体是盆栽了。活动持续时间为4周（北京时间8.2凌晨1点-8.30凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

24-06-28 新直播掉落（眼球伞皮肤）已经开始啦大家好，今天鱼妹和女工技能树更新后，直播掉落活动也更新了。这次的皮肤名为玫瑰眼球伞（The Rosy Eyebrella)，本体顾名思义就是眼球伞了。活动持续时间为4周（北京时间6.28凌晨1点-7.26凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

24-05-03新直播掉落（重生护符皮肤）已经开始了大家好呀，今天饥荒联机版没有更新了，因为官方想中场休息一下。但是直播掉落活动更新了，也有登录送的钓竿皮肤及可领取的k点。这次的皮肤名为玫瑰红护符（The Rosy Red Amulet)，本体是重生护符。活动持续时间为4周（北京时间5.3凌晨1点-5.31凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch任一平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

24-03-28 新直播掉落（手杖皮肤）已经开始啦大家好呀，今天饥荒联机版又更新了，所以直播掉落活动也更新了。这次的皮肤名为玫瑰红手杖（The Rosy Red Cane)，本体是步行手杖（又是一个看皮肤名知本体的皮肤)。活动持续时间为4周（北京时间3.28凌晨1点-4.25凌晨1点，原文用的PDT，和北京时间是15小时时差，与UTC的8小时时差不同）。仍旧可以在b站、斗鱼、twitch平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

24-02-09 新直播掉落（帐篷皮肤）开始啦大家除夕快乐，今天饥荒联机版更新了龙年活动，所以直播掉落活动也更新了。这次的皮肤名为新帐篷（the Nouveau Tent)，本体就是帐篷（看皮肤名就知道了)。活动持续时间为4周（北京时间2.9凌晨2点-3.8凌晨2点，是的，相比以前的持续时间延长了）。仍旧可以在b站、斗鱼、twitch平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

23-12-20 新直播掉落（冰火皮肤）已经开始了随着圣诞节更新，火女和女武神技能树添加，直播掉落活动也更新啦。这次的皮肤名为新冻僵火坑（the Nouveau Frigid Firepit)，本体是冰火。活动持续时间约3周（北京时间12.20凌晨2点-1.12凌晨2点）。仍旧可以在在b站、斗鱼、twitch平台累计挂满3h拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。

求助六人联机mod打完亚历山大后无法去第二章创意工坊模组开了六人联机mod，no dragging,divinity unleashed及其汉化。官方模组开了芳草园，猫有九条命，随机战斗，工匠组合包，欢乐堡的魔镜，强力宠物，魔幻配件包。打完亚历山大后，每个角色都和麦乐迪说了话，但是麦乐迪一直重复这句话，无法去第二章，这是坏档了吗。。。试过回档到打亚历山大前，打完之后也无法去下一章。

23-10-20 新直播掉落（魔光护符皮肤）已开始这次皮肤名为新护符（the Nouveau Amulet)，本体是魔光护符。活动持续时间是2周（北京时间10.20凌晨1点-11.3凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch平台累计挂满3h可以拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。大家记得及时去挂皮肤呀~

自用wiki翻译分享-涉及成就的11个NPC支线主要是翻译wiki上的支线流程，我只完成了部分支线（有一部分是我朋友完成的），我没完成的支线欢迎大家验证。因为现在游戏刚发售不久，wiki也不是很完善，也有出现错误的可能性。欢迎大家补充指正~ 重要事项放在前面： 1.不要净化光柱！！！否则会导致达玛罗丝支线断掉（这个支线涉及） 2.在打完剥皮者boss后，要先向下探索深渊，千万千万不要坐电梯上楼，否则拜伦线就断了！！！ 3.要做王后支线，不要先打破碎君王，要把道具先给王后再打君王！！！

23-08-22 新直播掉落（蕨类盆栽皮肤）已经开始了伴随着和咩咩启示录联动的更新，直播掉落也更新啦。这次皮肤名为山茶花坛（the Camellia Flowerbed)，本体是蕨类盆栽。活动持续时间是2周（北京时间8.22凌晨1点-9.5凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch平台累计挂满3h可以拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。另外现在登录可以送联动皮肤（2箱子皮肤，1钢羊宠物皮肤，1影刀皮肤）。大家记得及时挂皮肤和登录领取皮肤呀～

23-07-28 新直播掉落（铥矿甲皮肤）已经开始啦这次的直播掉落皮肤其实很多人已经提前知道了，名为新铥矿甲套装（The Nouveau Thulecite Suit)，为铥矿甲的皮肤。活动持续时间是2周（北京时间7.28凌晨1点-8.11凌晨1点）。仍旧是在b站、斗鱼、twitch平台累积挂满3h可以拿全一整套皮肤（含头像、背景画框、物品皮肤本体）。大家记得及时去挂皮肤呀。

23-06-16新直播掉落活动（铥矿皇冠皮肤）已经开始了大家好，今天凌晨科雷节又开始了，按照惯例直播掉落活动也更新了。此次活动皮肤为铥矿皇冠皮肤，持续时间是2周（北京时间6.16凌晨1点-6.30凌晨1点），仍旧是在斗鱼、b站、twitch平台上累计观看30min、90min、3h可分别获得头像、背景画框及物品皮肤本体，大家记得按时去挂皮肤。

23-04-28 新直播掉落（铥矿棒皮肤）已经开始啦以下为简单翻译：大家好，今天我们为新艺术收藏系列（the Art Nouveau Collection）增加了新成员--新大棒（the Nouveau Club，铥矿棒皮肤，官译就是这个名字-。-）。本次直播活动的起止时间是北京时间4月28日1点-5月12日1点。 —分—割—线— 仍旧是在斗鱼、b站、twitch平台上累计观看30min、90min、3h可以分别获得头像、背景画框和物品皮肤本体。大家记得及时挂皮肤～另外klei十周年活动也开始了，现在皮肤都在打折，不少主播也拿到了klei给的皮肤兑换码和点数兑换码给大家抽奖，大家可以多多参与！

23-03-17 新直播掉落（分解法杖皮肤）已开始大家好，今天凌晨与威尔逊重做一起更新的直播掉落皮肤为分解法杖皮肤，持续时间是2周（北京时间3.17凌晨1点-3.31凌晨1点），仍旧是在斗鱼、b站、twitch平台上累计观看30min、90min、3h可分别获得头像、背景画框及物品皮肤本体，大家记得在规定时间内去挂皮肤呀~

23-01-20 新直播掉落（蘑菇灯皮肤）已开始首先提前祝大家新春快乐～今天凌晨与兔年活动一起更新的直播掉落皮肤是蘑菇灯皮肤，名为马赛克蘑菇灯（the Mosaic Mushlamp），属于新艺术系列收藏（the Art Nouveau Collection）。活动持续时间和以往不同，大概两周半，起止时间为北京时间1.20凌晨2点-2.7凌晨2点。仍旧是在b站，斗鱼，twitch上累计观看30min，90min，3h可分别获得头像，背景画框，物品皮肤本体。大家记得及时去挂呀～

22-11-23 新直播掉落（菌伞灯）皮肤已开始请注意，这次更新和直播的时间提前了，不是以往的周五凌晨！！！（估计是为了赶上st秋促）老麦重做在今天凌晨更新了，所以一如既往地直播掉落也更新了。本次是菌伞灯的皮肤，依旧在twitch、斗鱼、b站累计观看0.5、1.5、3h分别可获得头像、背景画框、物品皮肤本体。持续时间是两周（北京时间11.23日2点-12.7日2点），大家注意时间，及时去挂皮肤。

22-10-21新直播掉落（排箫皮肤）已经开始啦随着今年万圣节更新，直播掉落皮肤活动也更新啦。本次是排箫皮肤，还是按照老规则，累计30min/90min/3h分别获得头像、背景画框、物品皮肤本体，可以在b站/斗鱼/twitch对应直播间观看直播。持续时间是北京时间10月21日1点-11月5日1点，大家记得及时去挂皮肤呀

22-08-05 新直播掉落（蜂后帽皮肤）已开始重点：本次直播活动观看时长改为30min/1.5h/3h，截止到北京时间8.19凌晨1点。详情可看图，祝大家玩得开心～

22-07-01 新直播掉落（大饼船皮肤）已开始大家七月好呀，本次直播掉落为大饼船皮肤，持续两周（截止到7.15凌晨1点），别忘了去看直播挂皮肤哦～详情见附图

【盐与献祭】1.0.0.8更新日志翻译新人拜吧今天有空就顺便翻译一下，隔壁吧人有点少，所以在这个吧也发一下。另外想请问有没有大佬知道怎么解包这游戏（虽然知道这游戏貌似没加密，但文件夹内的东西没找到用什么软件能查看，看了一下外网也没找到，果然是游戏本来就小众加新作暴雷导致的吗）纯手动码字翻译，因为白天电脑不在身边，无法验证，可能翻译有误，如有错误欢迎指正。本人加的废话会用【】括起来。

v1.0.0.8更新翻译纯手工翻译，电脑没在身边，无法测试，难免会出错，欢迎指正。下面是正文，译者自己的话会用【】符号括起来。文末会附上原文截图。废话完毕，下面是正文。 ———分———割———线——— Salt and Sacrifice Patch 1.0.0.8 is live! Here’s what’s new: 【上面的废话就不翻译了】 1.Summoned mage minions now properly go into their warp-in animation instead of being able to attack immediately. 法师召唤的小怪在刚登场的动画中不会再立刻攻击。 2.Homing projectiles no longer target creatures outside of an arena during a boss fight. Boss战期间跟踪型弹幕【各种跟踪型技能发出的弹幕】不再瞄准战斗场地外的生物。 3.Fixed an issue that caused mission completion to not properly award salt and silver based on mission difficulty. Mission rewards have been increased as a result of the fix. 修复了任务完成奖励的盐与银不会随着任务难度变化的问题。现在任务难度越高奖励越好。 4.Artifacts that increase salt or silver gain now impact mission rewards as well. 遗物中的提高盐/银获得率的词条现在也能提高奖励获得的盐/银。 5.Increased serpent pendant and gravetender’s dagger effects. 加强毒液法师吊坠和死灵法师匕首。 6.Increased Vampiric Stave’s blood blessing effect. 加强鲜血法师剑杖的1技能。【个人备注：发动该技能时可以吸血】 7.Fixed an issue that could sometimes make a remote player appear to rapidly glitch between two locations or not render at all. 【存疑，个人不是很理解这一条，因为没遇到过类似bug】修复了远程遥控玩家有时会遇到在两个地点之间可能出现bug或者无法渲染的问题。 8.The enhancing equipment menu now ignores items in the stockpile. 装备强化菜单现在不能强化箱子里的装备。 9.The matchmaking requirement for a player to have the same progression tools unlocked as the host has been removed. They will now temporarily gain access to any tools the host has unlocked. 匹配机制修改。以前是世界主的主线进度道具和你进度相同才能匹配到，现在是可以匹配到任意进度的世界主了。【比如你拿了镁光石，以前只能匹配到拿了镁光石的玩家，现在无视这个限制了】 10.Picking up items from the ground will now pick up all items within pickup range. 可以一次性捡起地上所有可拾取范围内的物品了。 11.Items dropped from very tall enemies will drop closer to the ground to prevent items from falling on the platforms above. 对于较高的敌人掉落物会掉到离地面更近的位置而不是上面的平台上。 12.It’s now easier to grapple tall mages such as the bibliomancer. 高一点的法师可以更容易用抓钩勾住了（点名藏书法师）。 13.Player nameplates will no longer render above a player using the chameleon potion. 使用变形药（蓝心走私帮npc那里可以买到）期间玩家名字不再显示在玩家头上。 14.Censer of Harmony is now usable by all non-invader players instead of just the host when a Shroud Alliance has invaded. The duration of the effect has been reduced to 2 minutes per use. 和谐香炉在裹尸布联盟入侵期间，可以由非房主的友好派系玩家使用，并且每次使用的持续时间减少到2分钟。 15.Added a cooldown to the Mind Blast runic art. 给心灵爆发技能加了cd（对应神经法师剑杖1技能、神经法师镰刀1技能、神经法师鞭子1技能） 16.Hazeburnt now properly spawn in Hallowed Hill. 【此条可能有误，因为没在化圣山丘联机玩过】化圣山丘可以正常生成霾化生物了。 17.Reduced the likelihood of accidentally spending a black pearl immediately after refunding a skill node. 降低了退换技能点时偶然消耗黑珍珠的可能性。 18.Added keyboard support for scrolling item descriptions. 键盘在物品描述界面也能滚动了。 19.Fixed an issue where buffs/debuffs could be visible after exiting to the main menu. 修复了退到主菜单时buff/debuff也能看到的问题。 20.Fixed a few rare crashes. 修复了一些其他不常见的崩溃。

22-06-03 新直播掉落（船锚皮肤）已开始大家端午安康，附图为本次更新的直播掉落皮肤情况。本次活动持续2周（6.3凌晨1点-6.17凌晨1点），大家别忘了去挂皮肤。

22-04-29 新直播掉落（锡鱼罐皮肤）已经开始啦详情见附图。本次活动持续2周，到5.13凌晨结束。

22-03-25 新直播掉落（避雷导线皮肤）已开始详细版请看附图。这里是简洁版：皮肤名：巨蛇风暴吞噬者（the SerpentineStorm Eater）皮肤对应物品：避雷导线（Lightning Conductor）可挂平台：twitch，b站，斗鱼累计需挂时长：6h 持续时间：北京时间3.25凌晨1点到4.8凌晨1点

2022-01-28 新直播掉落（火炬皮肤）已开始 🌟提前祝大家春节快乐！随着浣猫年活动的更新，直播掉落也更新了。本次直播掉落皮肤名为海螺火炬皮肤（the Conch Torch，火炬皮肤），属于航海收藏系列（the Nautical Collection）皮肤。 🌟仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。 🌟【重要！！！】本次直播持续时间是：【北京时间1.28凌晨2点到2.4凌晨2点】（持续时间只有一周！只有一周！只有一周！当然结束时间不排除延长的可能，因为有过先例。但为保险起见，建议最好在这期间把皮肤挂出来。原文时间与北京时间有8h时差，北京时间大致为上文所提供时间） 🌟PS：不了解怎么绑定账户挂皮肤的吧友可以在科雷微信公众号右下角“历史消息”-“斗鱼和b站活动”找到教程。

21-12-17 新直播掉落（兔人房皮肤）已开始随着大力士的重做、冬季盛宴的回归，直播掉落也更新了。本次直播掉落皮肤名为倒挂树屋（the Topsy-TurvyTreehouse，兔人房皮肤），属于圣诞收藏系列（the Merrymaker Collection）皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。【重要！！！】本次直播持续时间是北京时间12.17凌晨2点到12.31凌晨2点，即两周（图里原文时间与北京时间有8h时差，北京时间大致为前面所提供时间） PS：不了解怎么绑定账户挂皮肤的吧友可以在科雷微信公众号右下角“历史消息”-“斗鱼和b站活动”找到教程。

21-11-19 新直播掉落皮肤（船灯皮肤）已开始这次与泰拉瑞亚联动一起更新，直播掉落也更新了（双厨狂喜）。本次直播掉落皮肤名为贝壳甲板照明仪（船灯皮肤），属于航海收藏系列皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。【重要！！！】本次直播持续时间是北京时间11.19凌晨到12.3凌晨，即两周（图里原文指太平洋时间，与我们有时差，北京时间大致为前面所提供时间） PS：不了解怎么绑定账户挂皮肤的吧友可以在科雷微信公众号右下角“历史消息”-“斗鱼和b站活动”找到教程。

21-10-22 新直播掉落（恐怖怪兽）开始与本次万圣节活动一起，直播掉落也更新了。本次直播掉落为暗影操控仪（魔法二本）皮肤，官译恐怖怪兽（the MonstrousHorror），属于万圣节收藏系列（the HallowedNightsCollection）皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。【重要！！！】本次直播持续时间是10.22凌晨到11.5凌晨，即两周（图里原文指太平洋时间，与我们有时差，北京时间大致为前面所提供时间） PS：不了解怎么绑定账户挂皮肤的吧友可以在科雷微信公众号右下角“历史消息”-“斗鱼和b站活动”找到教程。

21/09/10 新直播掉落开始了随着本次新人物更新，直播掉落也更新了。本次直播掉落为船舵皮肤，官译鱿鱼方向轮（the Skittersquid Helm），属于航海系列（ the Nautical Collection）皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。 PS：不了解怎么绑定账户挂皮肤的吧友可以在科雷微信公众号右下角“历史消息”-“斗鱼和b站活动”找到教程。

21-09-10 新直播掉落（船舵）皮肤开始啦随着本次新人物更新，直播掉落也更新了。本次直播掉落为船舵皮肤，官译鱿鱼方向轮（the SkittersquidHelm），属于航海系列（ the Nautical Collection）皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。

求助，两个核心挑战没有解锁目前已经做完DLC主线剧情，也已经全成就了，下图的两个挑战却没有解锁。请问难道是有什么特殊解锁姿势吗？

21/08/13 新直播掉落（火腿球棒皮肤）开始啦目前游戏已经更新，直播掉落也更新了，快去挂皮肤吧。仍旧是在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间累积挂30min、2h、6h，获得一整套皮肤。

21-08-13 新直播掉落（火腿球棒皮肤）已经开始随着本次“水中木”更新，直播掉落也更新了。（其实上周就已经预告了）本次直播掉落皮肤为火腿球棒皮肤，官译海鱼棒（The Fishy Bat Ham Bat），属于航海系列（ the Nautical Collection）皮肤。规则还是老样子：在斗鱼、b站、twitch具有直播掉落资格的房间里累计挂满30min、2h、6h，分别获得头像、画框和物品皮肤。

21/06/25 新直播掉落（船帆皮肤）开始啦随着韦伯重做的更新，直播掉落也更新了。本次直播掉落是岩颚鲨帆（Rockjaw Sail，官译岩石大白鲨船帆），对应船帆皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch对应分区申请了直播掉落资格的直播房间可挂，30min、2h、6h分别获得头像、画框、皮肤本体。

21-06-25 新直播掉落（船帆皮肤）已经开始随着韦伯重做的更新，直播掉落也更新了。本次直播掉落是岩颚鲨帆（Rockjaw Sail，官译岩石大白鲨船帆），对应船帆皮肤。仍旧是在斗鱼、b站、twitch对应分区申请了直播掉落资格的直播房间可挂，30min、2h、6h分别获得头像、画框、皮肤本体。

21-06-04 新直播掉落（利维坦宝箱）开始了跟着夏季活动更新，直播掉落也更新了。本次皮肤是之前预告过的利维坦宝箱（对应龙鳞宝箱皮肤）。持续时间PDT6.3-6.24（北京时间6.3-6.25凌晨），大家可以抽空去斗鱼、b站、twitch挂皮肤了。另外现在登录送茶几皮肤哦。

21/05/29 【预告】新的直播掉落及夏日活动下周开始鄙人只截取了个人认为重点的部分翻译，想看完整翻译的吧友欢迎去科雷b站和微博看（文末有贴链接）。另外鄙人翻译时有参考官博翻译，不喜勿喷。以下是今天的公告中个人认为的重点： 1.太平洋时间6月3日，新的直播掉落——利维坦宝箱，将会开始。按照以往惯例，北京时间应该是下周五凌晨开始。从皮肤外观看，应该是龙鳞宝箱的皮肤。 2.一同开始的还有科雷之前承诺的夏日活动——“盛夏嘉年华！”（Midsummer Cawnival!，这里的cawnival是采用的嘉年华carnival的谐音，同时caw是指乌鸦叫，也应了本次活动乌鸦参与的主题）。我们的幸存者将会收到神秘的良羽鸦的问候。良羽鸦需要一些帮助来替他的乌鸦同胞们准备庆典。装饰，在嘉年华游戏中试试你的运气，甚至可能会赢得奖励。 3.一并开始的还有炽热熔岩、欺诈之地、缺氧、饥荒的打折活动。最后贴一下科雷微博和b站的原文（吐槽：微信公众号又一次被遗忘）微博http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fshare.api.weibo.cn%2Fshare%2F225152435.html%3Fweibo_id%3D4642087871973009&urlrefer=71c6336e95eb56371589b1c72ec109c1 b站http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FVJapvo&urlrefer=ca2e9b24929b92882324b736d1e70beb

21-05-29 新直播掉落下周开始太平洋时间6月3日，新的直播掉落——利维坦宝箱，将会开始。按照以往惯例，北京时间应该是下周五凌晨开始。从皮肤外观看，应该是龙鳞宝箱的皮肤。

20-05-06 直播掉落（海水盐盒）已开始还是和往常一样，可以在b站、斗鱼、twitch观看直播获取掉落皮肤。时间分别为30min、2h、6h。需要注意的是由于前一段时间的升级，现在b站、twitch是需要重新审核通过的直播房间才能获得皮肤（不过一般选人多的挂就好了，主播应该也会在屏幕上打出可挂皮肤的字样）。

21-04-30 【水】科雷开通b站账号，直播掉落下周回归 --RT，现在去关注，等以后粉丝数涨起来，我们就是“老粉”了 --直播皮肤下周回归，盐盒的皮肤（枉我昨晚等了这么久）

21-04-30 科雷开通b站账号啦现在账号的粉丝还是两位数，如果去关注，就是“老粉”了另外直播下周恢复直达链接http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FWdZ1NG&urlrefer=23693d42ec9a46e0109d443172482663

21/03/26 直播掉落恢复，新皮肤可以开始挂了本次是避雷针皮肤，皮肤名为Smite'ning Rod（暂时没找到合适的翻译），属于航海收藏系列。仍旧是b站，斗鱼，twitch均可挂。结束时间是在太平洋时间的4月8日上午10点。

21-03-26 新直播掉落（避雷针皮肤）已经开始啦直播掉落恢复了，本次是航海收藏系列的Smite'ning Rod（暂时没找到合适的翻译，是避雷针的皮肤）。结束时间是太平洋时间的4月8日10时。挂直播的平台仍旧是斗鱼、twitch、b站。

2021/02/19 直播掉落中断大家好，希望大家身体健康，二月过得很好。回顾2018，我们公布了直播掉落机制，经过这几年，众多玩家参与其中，观看直播和获取物品。从那起，我们公布了两个两大收藏系列——马戏团系列和水晶系列，当然还有一系列有趣的季节限定皮肤。目前已经有超过200万套皮肤发放给直播观看的玩家！希望大家能看到自己喜欢看的直播，也喜欢这些皮肤。不幸的是，为了适配twitch的新直播系统，现存的直播掉落系统在技术方面需要被淘汰。新系统有一些对大家比较有用的特色，例如直播观看进度，在twitch界面上显示当前活动。今日起联机版的直播掉落将暂停一段时间（所有平台都暂停）。在旧系统关闭的这段时间里，我们会做一些升级和迁移以适配新版本，到那时或许我们还会做一些改动。回归时间暂时不确定，不过如果顺利，应该只需要几周时间。*交叉手指（这个是希望带来好运的一个迷信做法）* 对于水晶系藏品，我们加入了klei积分兑换界面，以下点数链接http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Faccounts.klei.com%2Flink%2Fencorenomore&urlrefer=a340a012bf3d5f1812cbc6e2d6fb1c15可以帮助大家完善自己的收藏。在接下来几周，我们会再次在twitch实验性地运行我们的开发直播Rhymes With Play（这是klei开发者直播的节目名称）。我们所有员工都在远程办公，所以在家里直播应该也挺有趣的。有更进一步的消息会告知大家，请静候佳音！

2021-02-19 直播掉落中断大家好，希望大家身体健康，二月过得很好。回顾2018，我们公布了直播掉落机制，经过这几年，众多玩家参与其中，观看直播和获取物品。从那起，我们公布了两个两大收藏系列——马戏团系列和水晶系列，当然还有一系列有趣的季节限定皮肤。目前已经有超过200万套皮肤发放给直播观看的玩家！希望大家能看到自己喜欢看的直播，也喜欢这些皮肤。不幸的是，为了适配twitch的新直播系统，现存的直播掉落系统在技术方面需要被淘汰。新系统有一些对大家比较有用的特色，例如直播观看进度，在twitch界面上显示当前活动。今日起联机版的直播掉落将暂停一段时间。（所有平台都暂停）在旧系统关闭的这段时间里，我们会做一些升级和迁移以适配新版本，到那时或许我们还会做一些改动。回归时间暂时不确定，不过如果顺利，应该只需要几周时间。*交叉手指（这个是希望带来好运的一个迷信做法）* 对于水晶系藏品，我们加入了klei积分兑换界面，以下点数链接http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Faccounts.klei.com%2Flink%2Fencorenomore&urlrefer=a340a012bf3d5f1812cbc6e2d6fb1c15可以帮助大家完善自己的收藏。在接下来几周，我们会再次在twitch实验性地运行我们的开发直播Rhymes With Play（这是klei开发者直播的节目名称）。我们所有员工都在远程办公，所以在家里直播应该也挺有趣的。有更进一步的消息会告知大家，请静候佳音！

21/02/12 直播蜂箱皮肤返场已经开始本周返场的皮肤是水晶蜂箱穹顶，还是在斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。之前错过的吧友别忘了补上，另祝大家新年快乐，牛气冲天，新的一年欧皇附体。

21-02-12 直播返场之蜂箱皮肤开始了本周是第6位返场的皮肤——水晶蜂巢穹顶，还是斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看，时长累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。大家记得去补皮肤哦，另外祝大家新春快乐～

21/02/05 水晶衣柜皮肤直播掉落返场本周是第5位返场的皮肤——水晶衣柜，还是斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。之前错过的吧友别忘了补上。持续到2月11日（下周五凌晨换）结束。

21-02-05 直播掉落返场之水晶衣柜开始了本次掉落持续到2月11日（下周五凌晨换）结束，返场皮肤是水晶衣柜，还是斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。之前错过的吧友别忘了补上。

21/01/29 玻璃眼球伞皮肤返场已经开始本次掉落2月4日（应该是太平洋时间）结束，返场皮肤是玻璃眼球伞，还是斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。之前错过的吧友别忘了补上。

21-01-29 玻璃眼球伞皮肤返场本周是第四位返场的皮肤——玻璃眼球伞，还是斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。之前错过的吧友别忘了补上。持续到2月4日结束。

21/01/22星杖直播掉落皮肤返场已开始之前落下该皮肤的吧友记得去挂直播哦。

21-01-22 光芒唤星杖直播皮肤返场第三位返场的是星杖皮肤（当然顺带的月杖皮肤也是有的），还是斗鱼，b站，twitch开了直播掉落的房间观看累计30min获得头像，2h获得画框，6h获得物品皮肤本体。之前错过的吧友别忘了补上。