乳沟红的个人资料 - RAT

乳沟红乳沟红

关注数: 11 粉丝数: 113 发帖数: 5,155 关注贴吧数: 11

神之塔第65章总结翻译隐藏的井与月光 2（上）乌雷克询问那些光耀者为什么会在这里。无名公主表示她会阻止乌雷克，并命令拉图尔和奥布里翁去夺取钥匙。波·维多·佩宁从乌雷克身边逃跑，乌雷克让玛戈让开，但那个女人回答说她现在不是玛戈，而是公主本人凭自己的意志来到这里。奥布里翁让佩宁交出钥匙。佩宁说自己可不是好欺负的，从裤子口袋里掏出一张纸。他用言语描述火焰，像讲故事一样操纵它。拉图尔说这种用语言控制神之水的特殊方式相当奇特，奥布里翁则回答说，处理奇特的事物正是他的专长。乌雷克问公主这里面有什么。她说井里住着一条蛇——那条养育她的蛇的本体。起初她只想逃离它，但与它相遇后，她改变了想法。与光耀者联手摧毁蛇的本体，比起一辈子被蛇追杀要好得多。乌雷克听到她为了杀一条蛇而放弃自己的身体加入光耀者，感到很失望。公主说那可不是“只是一条蛇”，而是夺走了她最珍贵之物的存在。乌雷克问蛇夺走了她什么东西，公主正要回答，却被奥布里翁打断——他已经击败佩宁并拿到了钥匙。奥布里翁问佩宁如何使用钥匙。佩宁表示自己不会告诉他，于是奥布里翁将他分解消灭。公主对杀了他感到不满，但奥布里翁说没关系，等德拉莫德到来就会说明一切。乌雷克听到他们提到德拉莫德的名字，感到惊讶，这时他口袋里的通讯器响了。（下）（几分钟前，婚礼大厅）樱草惊慌失措，害怕自己会被阿里家族列入黑名单。玛丽靠在德拉莫德身上，说她已经联系了家族的高手，援军很快就会到来。伊芙琳问玛丽没有去追佩宁是否合适，看起来他偷走了很重要的东西。玛丽说没关系，因为那把钥匙是假的。她不可能把真正的钥匙这么显眼地带在身上。正说着，德拉莫德睁开眼睛，一把抓住了玛丽。（回到现在）打电话给乌雷克的是白莲，他说正如乌雷克所担心的，德拉莫德带走了玛丽并消失了。白莲和伽蓝会用之前洒在玛丽衣服上的粉末追踪德拉莫德。乌雷克说德拉莫德肯定是冲着他现在所在的位置来的，但白莲表示德拉莫德去了别的地方，已经离开了这栋建筑。乌雷克惊讶地发现德拉莫德并没有朝自己这边来，并疑惑自己现在所在的地方如果不是井，那又是什么。突然，警报响起：“警告，入侵者。警告，入侵者。你们将被囚禁。”房间的孔洞开始涌入大量水，乌雷克意识到这里根本不是井，而是一个陷阱。与此同时，伽蓝在追踪器上看到德拉莫德停了下来——他正位于甄选人员住宿区，也就是乌雷克一行人在参加测试之前待过的那个有泳池的地方。德拉莫德和玛丽站在泳池边。德拉莫德解释说，他发现这个地方很久以前就一直有水。因为是甄选人员的区域，不会有高手闯入，而且是阿里家族能够始终掌控的地点。真正的井就在这里。玛丽很惊讶德拉莫德居然知道这个连她都不知道的秘密。德拉莫德说，他为此研究了很长时间，并不容易才查清楚。他已经梦见这一刻很久了。玛丽问他，是否之前的一切都是谎言——放弃自己的理念、对她的爱等等。他回答说，没有任何谎言。

第64章总结翻译（上）隐藏之井与月光无名公主表示，蛇的本体就在井中，它利用井外的蛇群与扎哈德合作，培养公主以达到自己的目的。与此同时，古高重正在主持玛丽与德拉莫德的婚礼。这时阿里·科伦布突然闯入，下令停止婚礼。科伦布命令阿里家的守卫抓住甄选人员和德拉莫德，但要注意不要伤害公主。乌雷克和维尔纳拦住了阿里家的高手，乌雷克让古高重继续主持。古高重按照阿里家族的婚礼传统，让德拉莫德和玛丽作为新婚夫妇一起跳舞。玛丽有些后悔，觉得德拉莫德是因为那口井才来找她。德拉莫德却说，如果不是因为这样，他们根本不会相遇，而且阿里家族的叛徒还推荐他作为可能的结婚对象。德拉莫德告诉玛丽，那个叛徒今后还会继续针对她，因为她是阿里本家子女中唯一到了适婚年龄的高手。他虽然以这种糟糕的方式遇见她，但仍十分感激。舞蹈结束后，玛丽准备向德拉莫德道别。德拉莫德说，至少这一次他们能面对面好好告别，他很高兴能多看她一会儿。玛丽向德拉莫德告别，并说她不会永远爱着他。因为家族的事对她而言和他一样重要，她无法把一生都用来思念他。所以从明天开始，她希望德拉莫德也能忘记她。突然，有人熄灭了灯光，德拉莫德从背后被针刺中。他倒在血泊之中，下手的人是波·维多·佩宁。佩宁冲玛丽大吼，说她竟敢背着他结婚，然后一把抓住她脖子上的吊坠抢走，说道：“既然你以后是我的，那钥匙我就先收下了。” （下）佩宁抢到井的钥匙后逃跑，乌雷克和白莲在一旁看着。白莲问乌雷克要怎么办，乌雷克说他去追佩宁，让白莲照顾德拉莫德。在井边，奥布里翁询问该如何进入井中，拉图尔问要不要直接强行打开。无名公主说，如果暴力破坏，井可能会碎掉，必须避免这种情况。她表示应该等待“那个人”到来，他一定会带着钥匙。话音刚落，波·维多·佩宁就出现了。他兴奋地宣布自己凭本事抢到了钥匙，从今往后谁也不能再无视他。他低头一看，发现三位光耀者正看着他，三人同时说道：“钥匙？” 佩宁正疑惑这些人是谁时，身后的墙壁突然崩塌，乌雷克现身。乌雷克看着三位发光者问道：“你们在这里做什么？” 完

第63章总结翻译（上）阿里·科伦布率领其他阿里家族的高手抵达，以企图盗取井之钥匙的罪名将德拉莫德带走。伊芙琳立刻打电话通知乌雷克，告知德拉莫德已被带走。第二天早上，乌雷克一行人因不知道德拉莫德被带到哪里而感到焦虑。乌雷克询问白莲能否用他的能力查明，白莲表示自己的能力并非万能。阿里·博尔特的观察者赶来，出于考试公平性考虑，告知众人德拉莫德的下落——因为阿里家族介入了此事。德拉莫德目前被关在婚礼会场大厅的一个房间里，由阿里家族的高手看守。现在轮到乌雷克一行人去找到德拉莫德并杀掉他。白莲说这明显是个陷阱。罗汉安慰白莲，说乌雷克比那些高手强多了，没问题。白莲则指出，考试监督者很可能也知道乌雷克远强于普通高手，他们是想借乌雷克之手杀掉德拉莫德，自己不用动手，以免激怒赫家族。伊芙琳表示赞同，并补充说赫家族极其珍惜自己的子女，谁都不能轻易动他们家的人，即使是加入了FUG的成员也不行，否则赫家族会进行报复。如果乌雷克杀了德拉莫德，赫家族就会转而追杀他。乌雷克说别把事情想得太复杂，他会去见德拉莫德，然后再决定要不要杀他。白莲问乌雷克，如果赫家族真的来找他麻烦怎么办？乌雷克回答说，到时候他直接把赫家族灭掉就行了。伊芙琳说乌雷克太自信了，赫家族可不是普通的家族。乌雷克让她别担心，并说今晚需要她和大家准备一些事情。随后乌雷克用口袋联系伽蓝，提议今晚暂时休战。（下）晚上：乌雷克和白莲乘坐电梯，白莲再次询问他是否真的不介意同时与阿里家族和赫家族为敌。乌雷克说被几个家族追杀没什么大不了的，他以前甚至打过整个行星。白莲惊讶地重复：“……行星？” 乌雷克和白莲抵达婚礼大厅所在楼层。乌雷克让白莲守住电梯，自己出手攻击守卫的阿里家族高手，瞬间将他们全部击败。乌雷克走进关押德拉莫德的房间，对他说为了通过考试必须杀掉他，所以……德拉莫德应该把自己的性命交给乌雷克，而乌雷克会帮他实现他最想要的事。德拉莫德最想要的正是举行婚礼仪式。乌雷克和德拉莫德随后与白莲一起乘坐电梯来到大楼顶层，那里乌雷克的同伴、伽蓝、恩佐和戈戈琼已经为婚礼仪式准备好了一切。（闪回小片段：德拉莫德同意由乌雷克主持婚礼，表示愿意用性命来赌这一把。）回到现在，伽蓝问乌雷克是怎么想到这个主意的，乌雷克回答说，在一个对爱情如此真挚的男人面前，他也变得真挚起来。他还夸伽蓝换上了参加婚礼的衣服，看起来很漂亮。伽蓝回答说她只是按场合正式打扮而已，不像乌雷克还穿着那件白色连帽衫和短裤。阿里·玛丽穿着婚纱出现，德拉莫德称赞她很美。与此同时，恩佐在一旁看着，心想这栋楼的管理者（阿里·科伦布）应该快点赶来了。阿里·科伦布接到报告说甄选人员们正在举办婚礼，他说这些人简直疯了，随即从椅子上站起来，表示要把他们全部消灭。与此同时，无名公主/玛戈、拉图尔和奥布里翁抵达大楼最底层。奥布里翁说：“所以你是说这里下面有口井，而你正在寻找的那条大蛇的本体就在这里。”（完）

第60话：阿里家族的测试 2 总结翻译第一部分：怪物消失与伽蓝的测试怪物在乌雷克·马奇努的一拳之下彻底消失。乌雷克询问白莲那究竟是什么怪物，白莲回答说解释起来会很花时间。乌雷克便问能不能简单总结一下。白莲却反过来问乌雷克，一个普通人怎么能拥有如此强大的力量，同样表示解释起来会很花时间。于是两人陷入一段搞笑的循环：“你先说”“不，你先说”“不，还是你先”……来回推让了好一会儿。与此同时，在旁观看的阿里·托德让乌雷克不要插手，赶紧离开。乌雷克对白莲说会在外面等他。胖阿里考官则表示，这两人不仅仅是“关注对象”，更是必须除掉的危险因素，他命令托德立刻向阿里家族报告，让家族来妥善处理。伽蓝的测试：伽蓝打开了9根水管。她询问考官们，侑蓝·吉黑德是否曾通过这里，考官回答说她大约100年前来过。伽蓝再问侑蓝开了几根水管，考官答道是11根。伽蓝心想自己还差3根（可能是翻译或计算上的小差异，她自己认为是3根）。阿里家族的考官们惊讶地发现居然有一位公主在爬塔，他们用灯塔查看下一位候选人，发现是恩佐。胖考官认出恩佐是阿里家族某位高层成员的儿子，立刻吩咐托德操纵测试，无论恩佐表现如何都要让他通过——得罪那个分支会给他们带来大麻烦。第二部分：白莲与乌雷克的对话 + 全通关特权白莲追上乌雷克，确认他确实来自塔外（之前在第3层时提过）。乌雷克肯定后，白莲问塔外是否真的有“月亮”。乌雷克感到惊讶，反问白莲是不是也来自塔外。这个反应让白莲确定——塔外确实存在月亮。白莲出生于塔内，他关于月亮的知识来自父亲。乌雷克问白莲的父亲是否也来自塔外，白莲回答说父亲同样只是听别人说的。这是一个世代相传的故事。白莲的力量觉醒并开始爬塔时，父亲才把这个故事告诉他：太阳让万物明亮，而月亮则在黑暗中发光。白莲继承的力量是“照亮黑暗的力量”，它来自某个从塔外进入的人。这种力量能让隐藏在塔内黑暗深处的事物现形，比如之前袭击他的那个怪物。此外，白莲还听说，他必须在塔的最底层等待一个来自塔外的人。如果能与那个人同行，他就能给塔带来一场巨大的波澜。乌雷克明白了这就是白莲一直跟着他的原因，但他也提醒说，自己未必就是白莲一直在等待的那个人。一天后（第5层普通人住宿区）：一个观测器找到白莲，来自本层考官阿里·波特的消息传来——白莲可以使用他的全通关特权，通过一场测试直接升到第10层。他还可以带同伴一起通过，但每多带一人，测试难度就会提升。队伍最多5人，同时也是最高难度。第三部分：组队与测试规则白莲去找乌雷克，邀请他一起参加全通关测试。乌雷克非常高兴，立刻答应。乌雷克还（不顾白莲意愿）坚持要再邀请另外3个人，挑战最高难度。白莲只好同意。乌雷克向白莲介绍了罗汉、伊芙琳和韦伯。白莲提醒这三人测试会非常困难，但三人均表示要坚定地跟着乌雷克。白莲随后把队伍信息发送给考官。阿里·波特收到信息后，表示该选“对战方”了。他向以下人员发出消息：正在泳池边穿着比基尼休息的伽蓝、高高俊、恩佐，以及身边有拉图尔弹奏鲁特琴的无名公主。消息内容是：“你们已被选为对战队伍，若获胜即可夺取全通关特权。” 第二天，在全通关测试场地（与上章结尾出现的同一栋建筑），阿里·波特向白莲队伍自我介绍，并带来对战队伍。伽蓝等人入场后，伽蓝抱怨完全没被告知要参加这种测试，高高俊则大喊“叛徒！”阿里·波特说明规则：两支队伍将互相竞争，只有坚持到最后仍站着的一方能获得直达第10层的全通关特权。测试目标：不久之后，阿里家族某位高层成员的女儿将在这栋建筑的顶层举行婚礼。两支队伍的任务是——在婚礼仪式结束前，消灭新郎。结尾闪回白莲父亲（剪影）对白莲说：“好好听着，白莲。那股力量是绝不能出现在这个世界上的力量。在你月光的引导下，各种不祥之物将会爬出这个世界。即使在塔外，也没有必要去照亮黑暗。你……是一个本不该出生的孩子。不要爬塔，永远躲藏起来吧。那才是这个世界的正确方式。不要给这个平静的世界带来巨大的波澜。”

第59章：阿里家族测试总结翻译（上）章节以第4层测试管理员阿里·托德站在乌雷克和爱德安攻击所造成的巨大陨坑前开场。他说道，这毫无疑问是由战斗造成的，这意味着有一个扰乱平衡的存在已经进入了塔内。乌雷克一行人抵达了测试现场。爱德安对乌雷克说，他已经是高手（Ranker），不需要参加测试，所以他们一起同行到这里就结束了。爱德安还告诉乌雷克，以他的实力应该不会有什么问题，但这些实力在这里也可能成为毒药——因为统治这一层的阿里家族非常重视力量的平衡。他们是一群讨厌出风头的人，所以最好不要在他们面前太显眼。爱德安对乌雷克说，我们下一层再见。乌雷克则回答道，爱德安别想着逃跑，被叫的时候必须立刻跑过来，因为他是他的部下。阿里·托德自我介绍后，说明考试将采取个人单独进行的形式，每位甄选人员（Regular）将依次独自进入测试场地。第一位进入的是波·比道·韦伯。与此同时，恩佐悄悄溜到了队伍的最后面，这让高高俊非常恼火。恩佐辩解说，他只是想等到伽蓝到来后再进去。韦伯进入测试竞技场后，阿里·托德和另一位身材肥胖的阿里家族成员正在旁观。他们一边看着陨坑，一边讨论着。两人都怀疑，除了高手之外，不可能有人能造成这么大的坑洞。但托德表示，当时进入陨坑周边区域的只有甄选人员，所以他们必须仔细观察这场测试，看看是否有不寻常的人混进了塔内。如果真的有，那这就是阿里家族必须负责消除的对象。（下）阿里·托德向韦伯说明了测试规则：甄选人员需要将手放在测试室中央的圆圈上，释放自己所能输出的最大神水量。这个圆圈连接着13根水管，其中10根垂直排列在中央的柱子上，另外3根则在墙壁上。只要开启2根水管就算通过测试。不过，如果能开启更多水管，就可以获得额外奖励。开启5根水管可获得1张“免费通关券”，有效期至第10层，可免费通过任意一项测试；开启10根以上可获得2张免费通关券；如果能开启全部13根水管，则有机会参加“全通测试”——只需通过一次测试，就能一次性通过直到第10层的所有测试。韦伯将手放在圆圈上，最终开启了4根水管。他离开时有些失望，没能达到5根以获得额外奖励。接下来是罗汉，他开启了2根水管。然后是高高俊，他开启了3根水管，心里想着宝石的力量正在逐渐恢复，松了一口气。接着是伊芙琳，她成功开启了5根水管，获得了1张免费通关券。伊芙琳询问测试管理员，是否真的有甄选人员能开启10根以上的水管。管理员回答说确实存在，但历史上非常稀少。最近的例子是扎哈德公主尤拉姆。他们表示可惜的是，尤拉姆也没能开启第13根水管。伊芙琳心想，果然是扎哈德的公主做到的，不过这个名字听起来也有些耳熟。她离开时暗想，乌雷克大概能开启15根这种水管吧。轮到乌雷克·马奇诺了。他回想起爱德安（他在心里这么叫他）“不要太显眼”的忠告。与此同时，恩佐正担心伽蓝还没出现，心想如果她还活着，应该会来这里。正当他这么想的时候，门开了，伽蓝走了进来，身后跟着白莲。镜头回到乌雷克这边，他开启了10根水管，获得了2张免费通关券。阿里家族的高手们对他印象深刻，并注意到他在第2层就被标记为高风险个体。

第58章「Onis」总结（Part 1）我们回到乌雷克和艾德安正在蓄力攻击的时刻。艾德安远远看到有人接近，心想难道阿里家族已经注意到他们了？如果他们叫来管理者干预，那可就麻烦了。艾德安让乌雷克稍等一下，但乌雷克根本不理他，直接发动了攻击。画面切回乌雷克大笑庆祝胜利、叫艾德安「艾杜蒙」的场景。乌雷克和艾杜蒙来到洞穴外伊芙琳一行人所在的地方，大家询问艾德安是谁。与此同时，恩佐躺在床上看着自己的袖珍，看见加兰没有回复消息而感到恼火。这时，一只人面蜈蚣般的女人从上方爬下来扑向他。恩佐吓了一跳，随即威胁说要大喊，自己的同伴会通过袖珍收到消息赶来。他提议和她做交易：自己不会喊叫，还会打开门让其他同伴进来，这样她就能安全地吃掉其他人——吃好几个人总比只吃他一个好。说完后，恩佐离开房间开始逃跑，却遇到了之前在地下迎接他们的那个男人。他告诉对方有蜈蚣怪物的事，结果那男人叫他闭嘴。高高俊听到有人敲门，是恩佐在问他床睡得是否舒服。就在恩佐分散他注意力的时候，人面蜈蚣出现在高高俊身后，一口咬了下去。就在这时，乌雷克和艾德安正好赶到。恩佐立刻向乌雷克报告说蜈蚣怪物刚袭击了高高俊。乌雷克说：「艾杜蒙，这是你的第一个任务——消灭那个怪物！上吧，艾杜蒙！」艾德安虽然有点抱怨，但想起自己输掉赌约，只好动手。他先让蜈蚣浮起来，然后瞬间用冰将其冻结。乌雷克对艾杜蒙的冰术惊叹不已，而恩佐则拿出针想要刺向被冻住的蜈蚣，却被地下男人阻止，对方请求饶过「奥尼斯」（Onis）。地下男人解释道：他当初和同伴来到这里时遇见了奥尼斯，有一天晚上看到她在睡梦中袭击自己的同伴。他对她一见钟情，爱上了她。（Part 2）地下男人继续说，后来他向奥尼斯提议共生关系：他负责引诱路过的普通人来给她吃，而不是自己被吃掉。虽然他知道这样做不对，但他深陷爱情之中，而且她只吃人类，这是她生存的唯一方式。他说奥尼斯没有错，这只是她的本能，真正该负责任的只有他自己。乌雷克一脚踢开他，质问他还要假装这一切都是出于浪漫到什么时候。乌雷克说，如果他真相信她只能吃人类，那他自己就该被奥尼斯吃掉才对。乌雷克一行人离开，关上了地下藏身处的门。那个男人被绑在椅子上，人面蜈蚣奥尼斯在他周围盘旋。然后，奥尼斯取下男人嘴里的布条，吻了他。男人以为这代表她也爱他，结果奥尼斯却活生生地将他吃掉。乌雷克一行人走在路上，乌雷克突然说：「我好像忘了什么事情」（指的是加兰），而恩佐依然因为加兰没有回复而焦虑不安。画面切换到加兰，她勉强从爆炸中活了下来，袖珍却显示错误。她正咒骂着乌雷克，这时白川龙正好从她上方走过，听到了她的骂声。白川龙出声问道：「有人在吗？」随后，加兰和白莲互相认出了对方。总结完。

第57话翻译总结第57章总结：一击定胜负（上）乌雷克·马奇努和昆·埃德安开始战斗，伽蓝·吉黑德被卷入双方剧烈的爆炸之中。埃德安表示必须速战速决，以免管理者或其他势力前来干预。乌雷克注意到伽蓝仍身处战场中央，正从岩石上坠落，便飞身前去营救。埃德安使出绝招：昆家闪电矛术·特殊招式——终焉之枪（La Lanza del Fin），并投掷而出。但乌雷克正忙于救人，完全没有留意。埃德安见状连忙操控长枪避开两人，但乌雷克的后脑仍被擦中，开始流血。伽蓝询问乌雷克是否没事，他回答说“当然有事，刚被闪电矛砸中后脑，现在脑袋还在嗡嗡响”，然后质问她为什么没按他说的逃走，还在这里闲晃。伽蓝解释是因为她必须追杀的那位无名公主正在逃跑。乌雷克让她赶紧离开，并表示和埃德安战斗时，他无法像对付其他人那样同时保护她。埃德安来到乌雷克身边，问他是否还好。乌雷克尽管头上还在滴血，却嘴硬说“没事”。乌雷克提出一个赌局：两人各自全力发出一击，比较谁的攻击更强，输的一方要成为胜者的部下。埃德安吐槽这简直是小学生幼稚的游戏，但他转念一想——自己最强的长枪留在主城没带，而乌雷克目前状态也并非巅峰，便同意了这个挑战，条件是攻击威力不能强到毁掉周围环境。随后，两人同时朝对方发出攻击。与此同时，伊芙琳、罗汉以及刚从洞里爬出来的高高俊从远处观战。伊芙琳说她不担心乌雷克，但很担心卢的帽子。高高俊则表示自己要去睡觉了，看样子阿鲁也已经睡着了。（下）回到乌雷克这边，他兴奋地大喊大叫：“看到了吗？这才是我惊人的力量！而且我还没用全力呢！”埃德安倒在地上，心里后悔自己为了怕管理者干预而收手太多。乌雷克宣布从今往后埃德安就是他的部下，并给他起了新名字——埃杜蒙。埃德安对这个听起来像廉价弹窗广告一样的昵称感到绝望，而乌雷克则开心地说：“欢迎加入队伍，埃杜蒙！”END

54话翻译第一部分暴民们听说投票被操纵后，开始攻击恩佐。这时乌雷克出现，对加兰说自己得扮演反派了。乌雷克带着一个巨大的光球出现在市民面前，警告所有人：在一小时内离开这里，否则他会杀了他们。市民们嘲笑说，排名者在这里是不能伤害他们的。乌雷克直接把光球扔进旁边的海里，引发巨大爆炸。市民们震惊了，觉得他一定是高排名者。但乌雷克通过灯台向全城广播：他只是一个选别人员（Regular），但如果一小时内不离开，他会杀光所有人。所有市民开始逃跑，只有白莲留了下来。乌雷克警告白莲离开城市，否则会死。白莲说自己既不会死也不会离开。话音刚落，乌雷克瞬间出现在他面前，掐住他的脖子，带着他飞出城市，重重摔在森林的地面上。乌雷克说：你现在已经离开城市了，想死吗？白莲身后浮现深蓝色的气息，带着弯月与星空般的图案，他严肃地看着乌雷克说：“滚。”乌雷克表示，如果白莲不回城，他就会走。白莲指责乌雷克毁了大家的住处。乌雷克反驳：他们自己跑了，不是他抢走的；无论多么不想战斗，属于你的地方终究要自己守护。白莲问乌雷克到底是谁，从哪里来。乌雷克回答：我从外面来。第二部分乌雷克和恩佐在一起。恩佐感谢他。乌雷克直接要求恩佐把传播疾病的解药交出来。恩佐震惊，问乌雷克怎么知道的。乌雷克说：他早就怀疑恩佐为什么没被感染，昨晚还亲眼看到恩佐和测试监督见面，拿到了解药。乌雷克表示不知道恩佐为什么要拿解药（他自己又没生病），或许是想拿着解药装英雄救世主吧，总之把解药交出来。第三部分（接续第二部分）恩佐把解药给了乌雷克，惊讶地发现乌雷克居然不问他为什么这么做、为什么见测试监督、和他们什么关系。乌雷克说自己不在乎。估计恩佐是和测试监督做了某种交易，换取把选别人员赶出城镇；而且恩佐本来就是因为加兰才待在这个城镇的，所以多半和和她一起爬塔有关。乌雷克继续说：反正你不过是一粒尘埃，或许比别人多一点灰尘，但尘埃终究只是尘埃。白莲的老板找到他，问他接下来打算怎么办，还会继续等那个人吗？白莲回答：城镇没了，如果继续待在这里，恐怕会错过那个人，所以他决定先爬一点塔，或许已经找到了新的追逐对象（画面给出乌雷克的镜头）。测试监督恭喜乌雷克一行通过测试，还说还有一人加入——市长恩佐也通过了。恩佐解释：当初加兰同意和他一起爬塔时，他就问监督能不能中途加入测试，对方同意了。恩佐激动地抓住加兰的手，问能不能真的和她一起爬塔，加兰说可以，毕竟这一切都是因为他们而起的。高高宗听说恩佐帮忙操纵了投票，兴奋地表示恩佐加入太好了。乌雷克一行出发前往下一层。测试监督看着他们离开，说了一句：“你儿子也要上下一层了。”（同时画面给出白莲注视着他们离去的身影。第四层。高高宗抱怨走路走得累死了。加兰则在想必须找机会处理掉那个无名公主（她现在和他们一起）。突然有人大喊“马戈！马戈！马戈——！”从天而降，一拳砸碎了他们行走的岩石小路。来人说：他听说奥布里昂（Aubrion）说她醒了，但为什么是这种形态？然后问乌雷克是不是又在欺负马戈了。乌雷克认出对方是光之吞噬者之一的拉图尔，感叹：偏偏这种时候来了个强敌。拉图尔说：“我要给你点教训。”（完）

52话翻译第52章总结：《我要杀死国王》第一部分埃杜安向乌雷克解释：扎哈德是整座塔的国王，而扎哈德公主则是从国王那里获得力量的少女们。在伟大战士们（十大家族首领）停止冒险、安定下来之后，塔依旧在不断寻找新的挑战者，总有无数人渴望挑战这座塔。海顿要求伟大战士们提供自己血脉的后代作为挑战者，于是各家族最终选出一名子女，将扎哈德的力量赋予他们，让他们去攀登高塔。这最初的13人，就是最早的扎哈德公主。她们必须是女性，因为男性后代由于某种兼容性差异，无法接受扎哈德的力量——埃杜安对此也不太清楚具体原因。总之，这些少女成功登上了塔，扎哈德将十三月系列赐予她们。当时的约定是：如果哪位公主集齐全部十三月系列，就能获得特别的特权——继续登上塔的下一层（134层以上）的资格。但最终这个约定从未实现，因为她们全部死亡或失踪了。如今，扎哈德公主只是象征力量与威望的头衔，而最初它本是获得更高攀登权的途径。乌雷克询问蛇与公主之间的联系。埃杜安表示自己了解不多，但家族首领的血脉越稀薄，就越难生出适合成为公主的孩子。流传着一个奇怪的传闻：有人渴望怀孕，于是向住在井里的水蛇祈祷，结果生下了一个注定会成为公主的女孩。类似的故事在塔内各处流传，埃杜安觉得或许其中有些真实性，但他从未深入调查。《我要杀死国王》第二部分乌雷克听够了，埃杜安兴奋地以为现在就要开打了，但乌雷克说自己现在很忙，等测试结束后再打。埃杜安同意，并警告乌雷克要小心水蛇：水蛇是“一体却又多体”的存在，从远古时代起就在塔的阴暗角落暗中活动。乌雷克回到城市，恩乔告知他伽蓝遭到了袭击。他们赶去见伽蓝，她告诉乌雷克：自己被无名公主袭击，对方还杀死了她的蟹伙伴满面，尸体已在家中被发现。伽蓝没想到对方这么强。乌雷克心想：那公主当然强，因为她体内有玛戈嘛——同时对“死蟹”的误会摆出一脸 meme 表情。伽蓝接着说，她往那无名公主的鞋子上撒了“阳光鱼”粉末，现在可以用灯海（lighthouse）追踪她的位置，但自己的伤还没好。突然，波·比多·伯伯联系乌雷克，说队伍成员们都感到不舒服。乌雷克赶到同伴们那里，罗汉躺在床上生病。伊夫林解释：从早上开始大家就有点不适，晚上病情恶化，应该是通过神水传播的传染病。她自己没事，因为出身十大家族，对神水有很强的抵抗力。伽蓝也赶来，认为一定是无名公主散布的，现在整座城市都在流行这场瘟疫，显然是为了把居民赶走。乌雷克怀疑公主是否有这种能力。伽蓝不顾伤势，出去寻找对方。伽蓝的粉末追踪没有反应，乌雷克说玛戈大概已经察觉并除掉了（伽蓝疑惑：“玛戈？”）。乌雷克决定自己去找：他跃上天空，从高空俯视城市，很快发现了公主，并注意到有人在跟踪她。《我要杀死国王》第三部分公主走进一条小巷，那名男子跟了进来，然后现出原形——是个蛇人。公主对玛戈说“待着别动”。公主难以置信蛇居然一路跟到这里，问它是不是打算连她爬塔时也要跟着。蛇人回答：因为公主不配合。公主表示，她绝不打算配合蛇的计划，她宁愿凭自己的力量杀死扎哈德，也不愿走蛇的路子。蛇人攻击公主，但乌雷克介入，一击打爆蛇人的头部，里面露出一条更小的白色蛇。乌雷克抓住那条小白蛇，质问水蛇为什么追着公主不放。公主叫乌雷克别插手，但乌雷克提醒她：在测试层时，他曾向她承诺过要杀死国王扎哈德，所以她必须跟他走。伽蓝听到这句话震惊不已，暗想乌雷克和这位公主到底是什么关系。画面切换到白莲坐在他的店里。先前那位顾客又来了，白莲说店主生病了。顾客提到这是流行病，还有传闻说从2层来的新甄选人员（regulars）散布瘟疫，就是为了把市民赶出城市。白莲喃喃：“新来的甄选人员……？”章节完

各位金城武能分享下xhei吗？找不到字符比较全的xhei，要不有乱码，要不就是日文字体太大，找不到合适的。【图片】

各位金城武能分享下xhei吗？找不到字符比较全的xhei，要不有乱码，要不就是日文字体太大，找不到合适的。

amd 3400g核显能否bfrc流畅插到4k60帧在各种设置里搞了好久，始终只能1080p流畅，4k就一定会音画不同步，看帧率也只在40-50间浮动我记得3400g还号称最强GCN核显，根本不够用。

A卡4K HDR blueskyFRC插帧设置自己以前总结了几个关键点，就放出来给新手看看，potplayer+blueskyFRC+madvr+LAV这也不是唯一顺序，反正我这样排列是没有问题。HEVC不能勾，BFRC会跟硬解4K.HDR H265冲突，导致画面很暗，1080P视频没有此问题。 p010也不能勾,BFRC不支持10-bit，不过我肉眼看不出来8bit电影与10bit的区别。新版本增加了25P的插帧，前提要在A卡驱动里打开amd fluid motion video，这个选项才能勾。HDR显示器就选1或2。打完收工。

1 下一页