李準基吧翻译组的个人资料

【翻译】╬16.10.19╬《singles》11月刊专访——李准基的告白先发关于杂志图的新闻报道翻译翻译：燕基_bella 校对：大婶大势”男李准基俘获女人心的画报公开。在SBS月火剧《月之恋人-步步惊心：丽》中扮演王昭一角获得高人气的李准基变身为秋天的男子。仿佛从电视剧走出来般以悲伤的眼神面对镜头，完美的诠释了秋天男子气氛的李准基从西装、开衫到皮夹克，多样的秋冬系列以自信的风格呈现出来，引人注目。李准基说：”非常感谢对每个行程都安排给予应援的粉丝们，同时也表示每年都会为了创造能和粉丝在一起（粉丝见面会）的机会而努力，”他从见面会的选曲、编舞、方案和节目选择为止都会亲自参与，并称为了筹备粉丝见面会，需要花费一个月以上的时间。谈到电视剧《月之恋人-步步惊心：丽》的拍摄现场氛围，他微笑着说"因为获得了好的同事和弟弟们所以非常开心。“可以看出他对同事以及摄制组的喜爱。今年通过《月之恋人-步步惊心：丽》，不论在韩国、中国、日本还是整个亚洲圈以及北美，都获得了极高人气的李准基将于来年初通过电影《生化危机：毁灭的日子》与观众见面。李准基谦逊的说“我认为特别出演是为了以后积累更好的经验，虽然演戏已有十多年，但还是想展示更多的一面给观众。到现在为止还没遇见能展现包含真实的我、舒适的角色。想快点遇到能给我新的翅膀的作品，并公开了他对类似于浪漫喜剧新题材的作品期望。”这也是继《月之恋人-步步惊心：丽》之后我们将继续关注他的理由。

【新闻】╬16.09.13╬步步惊心李准基道出了带着面具演戏的艰辛原标题：月之恋人李准基“带着面具演戏，有晕眩的时候” “月之恋人”李准基道出了带着面具演戏的艰辛翻译：大婶

【翻译】╬16.05.05╬《步步惊心：丽》定档SBS月火 8月29日首播翻译：七米模版设计：小婕之前还以为要到10月份才能看到片子，sbs给移了个档，到月火了，造福咱们这些求剧若渴的幸福来得太突然

【翻译】╬16.03.29╬大树2016JOONGI's DAY生日会活动征集公告大树公司发布的公告今年的生日会看来是要大玩一场了哦~ 翻译：打糕-题目：[2016 JOONGI's DAY] 이벤트 1【2016 JOONGI's DAY 活动 1】 -内容：名字（匿名也可）/想向李准基说的烦恼 -时间：2016年3月29日~2015年4月8日 -地址：[email protected]题目：[2016 JOONGI's DAY] 이벤트 2【2016 JOONGI's DAY 活动 2】 -内容：想颁给李准基的奖的名称 -时间：2016年3月29日~2015年4月8日 -地址：[email protected]题目：[2016 JOONGI's DAY] 이벤트 3【2016 JOONGI's DAY 活动 3】 -内容：在FM做游戏时李准基将会受到什么样的惩罚的idea -时间：2016年3月29日~2015年4月8日 -地址：[email protected]三个活动征集均可通过邮箱发稿参与哦~

【留言】╬16.03.16╬160316INS更新：鞋子都脱掉了~ 翻译：鞋子脱掉了视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMTUwMTg5NDQ0OA%3D%3D.html&urlrefer=b60b5564bb8dd91419c33d390ae85454

【留言】╬16.03.13╬160313INS三更：上班~~ 终于能见狗了~~

【准基】╬16.03.09╬160308INS更新：狂挖坟的节奏补一补昨天的INS更新~

【准基】╬16.03.09╬160309INS更新：四周减肥成果~ 翻译：减肥成功了嘛

【翻译】╬16.03.05╬2016年3月5日INS更新2则：节食节食！都快成纸片人了还节食！！翻译：糕弟模板设计：小w ps：图中的兄弟为伴舞哥们

【翻译】╬16.02.19╬ALLURE2016年3月号<立春大吉>专访 ALLURE 2016年3月号 Stars! 李准基的心事立春大吉专访翻译转载请注明翻译来源自：百度李準基贴吧

【翻译】╬16.02.19╬2016年2月19日INS更新：早安！又是大半夜更的INS，看来是在拍夜戏哦

【新闻】╬16.02.15╬《步步惊心:丽》公开雪原剧照，气氛一等完整标题《步步惊心:丽》公开李准基IU雪原上拍摄时的剧照，气氛一等翻译：打糕模板设计：小少

【翻译】╬16.02.11╬2016年2月11日INS更新：一起应援吧~ 闲不住的李演员又更INS了今天曝光造型，果然又嗨了翻译：一起应援吧（by：小w）

【留言】╬16.02.10╬160210INS更新:继续无聊的李演员其实是在炫耀他的技术罢了

【留言】╬16.02.10╬160209INS更新:实在太无聊玩起的自拍一无聊就狂就更的李某锅能放过休假的翻翻吗？

【准基】╬16.02.08╬20160208INS更新：新春快乐呀~ 昨天文字拜年了今天来一发视频的

【留言】╬16.02.07╬20160207INS更新：猴年新年快乐啊各国语言拜访~~~猴赛雷哟

【翻译】╬16.02.04╬20140204INS更新：杂志照拍摄中…… 今天老李很忙，参加了电影试映式，还拍了allure杂志

【翻译】╬16.02.01╬2016年2月1日INS更新：大冷天出工的四皇子是出工，不是出宫也不是出恭好吧，冷笑话太冷了偶这张皮太薄，hold不住- - 翻译：聪慧玉

【翻译】╬16.01.18╬20160118INS更新：到底在夸谁帅呢~ 补一下档今天更新的INS 翻译：七米

【翻译】╬16.01.11╬20160111INS更新翻译：搞怪一家人~ 又和赵大叔合作了，这俩父子缘分可真不浅啊~~ 翻译：七米

【准基】╬16.01.10╬20160110INS更新：嗨~新兄弟~ 这应该是那天读剧本后的演员们聚餐照~ 翻译：七米

【翻译】╬16.01.04╬IU·李准基合作出演《月之恋人》 8日读剧本 IU·李准基，合作出演<月之恋人>... 8日进行剧本阅读翻译：七米

【留言】╬15.12.12╬INS更新：会不忘初心，一直诚实地大家周末好~ 楼下翻译~

【翻译】╬15.12.08╬20151208INS更新：圣诞快乐~ 2015年12月8日INS更新：来自准基的圣诞快乐歌送给你们~ 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2Fjc9ofxChNBI%2F&urlrefer=0419ffd15305fdf28a5fabc4d48c2479

【翻译】╬15.12.04╬2015年12月4日INS更新：又到周末啦~~ 沉寂许久的李演员终于冒了个泡翻译：拥有一个很棒的周末吧！☆peace

【翻译】╬15.11.23╬20151123INS更新：会适度会适度~ 老李昨天在北京机场买了水晶茅台，嗯果然看到酒就挪不开步子，估计怕大家担心他多喝吧，发了这么一条 ======================= 你在看神马？适度点（翻译：小w）

【翻译】╬15.11.23╬哈准世长篇留言：我回来啦，我爱的家族们回就回了还更这么一大长篇，感觉就是在漫长的延误时间里提前憋好的吧- - 翻译：打糕校对：毛毛雪

【翻译】╬15.11.23╬20151123INS更新：终于到家的老李 2015年11月23日INS更新：顺利回来了。因为暴雪原因现在才～谢谢。晚安～！#杜嘉班纳老李下午的航班因为北京的雪天延迟到晚上10点多才灰现在才到泡菜，也是挺醉了

【翻译】╬15.11.22╬20151122INS更新N则：高逼格的时尚派对辛苦了~（韩语音译的中文“辛苦了”发音）#杜嘉班纳 #dg派对# 钓鱼台国宾馆 #LOVE #辛苦啦~（翻译：机智的聪慧玉）

【翻译】╬15.11.21╬20151121INS更新：时尚盛宴谢谢款待~ 家里ps出来点毛病，不压板子直接发了杜嘉班纳在北京的盛宴活动，和Stefano Gabbana（Dolce&Gabbana品牌的设计师之一）在一起，☆非常开心认识你，谢谢你的款待~#杜嘉班纳（翻译：小w）

【翻译】╬15.11.12╬20151112INS更新：love you~ INS狂魔李演员又来了- - 翻译：什么时候我想见你天使们^ ^（翻译：小w） ps：此处为新加坡机场，啥时候去的，母鸡啦~

【翻译】╬15.11.11╬20151111INS更新：和生化导演耍宝中…… 到处蹦达的老李，透着屏幕都能感受到新剧公开后那股子井喷的兴奋劲翻译：我的导演，不可思议的保罗~ 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FYMdQxZe0uFU%2F&urlrefer=1a40ac97b5bd3f1a80dc6186edf61f2a

【翻译】╬15.11.09╬20151109INS更新：when？等你的好消息~ 补一下今天下午老李的INS 翻译：胜利~^ ^啥时候？爱你们~ 有啥开心的事要希望老李能尽快和咱一起分享，别自己偷着乐啦 ps：一开始只有前面两个单词，后面补的爱大家第二个截图

【翻译】╬15.11.07╬日本杂志《周刊女性》痴情男准基专访正式标题李准基是「一旦陷入爱情，就会一直深爱这个女性的类型」翻译：唯Yui

【翻译】╬15.11.02╬20151102INS更新：天凉多添衣~ 从南非灰回来的李演员对秋天后知后觉么翻译：打糕

【翻译】╬15.10.29╬20151029INS更新：丧尸也要吃饭饭~~ 人是铁饭是钢，不吃一顿饿得慌虽然演丧尸，但饭还是不得不吃~~ 人家在吃饭饭，李长官内酱紫拍人家真的好么丧尸晚餐时间（翻译：小W）视频语音：吃饭的僵尸们，僵尸们在吃饭呢（听译：七米）视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FgIQohmUW06I%2F&urlrefer=c4aaea204d5d746b5573ebd8ecb22a76

【翻译】╬15.10.27╬“韩国电视剧指南” 《夜行书生》专访日本杂志《韩国电视剧指南》 ——《夜行书生》专题采访翻译：ゆき

【留言】╬15.10.24╬151024INS更新:太棒了的风景照李指挥官到此一游，一边拍戏一边旅游真爽歪歪

【留言】╬15.10.22╬151022INS更新:动作控又来了一楼送在好莱坞打拼的锅

【翻译】╬15.10.20╬韩国李准基出演《生化危机》饰反派指挥官外网新闻原链http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fvariety.com%2F2015%2Ffilm%2Fasia%2Fkoreas-lee-joon-gi-joins-resident-evil-the-final-chapter-1201621054%2F&urlrefer=ea0bd73880035d26dbc6a6cdc7b2053e 文中只提了一句老李饰演的角色，其他新闻里好像没有提到，也没有做更详细的说明。准基公司曾表示与电影方有合约要对角色保密，片方或者准基公司啥时候正式公开角色详情需要再等待翻译：小w

【翻译】╬15.10.19╬李准基，受生化危机导演亲自邮件邀约出演今天新闻的完整版导演还真是有心了~~ 翻译：打糕七米模版设计：小少

【留言】╬15.10.12╬151012INS更新:不是在休假哟！！时隔很久的问候，不是在休假哟！

【翻译】╬15.10.03╬20151003INS更新：祝贺哥们崔真大婚~ 部队里结识的兄弟崔真也结婚了~恭喜恭喜~ 最近老李喜酒吃了不少啊~ ps：后面白发的希澈也是崔真好友~~

【翻译】╬15.09.27╬20150927INS更新：来自帅小伙的中秋问候~ 翻译：happy 中秋~~ 要给李演员和亲们送中秋祝福哒，都到这里来吧~~

【翻译】╬15.09.24╬20150924INS更新：中秋祝福~~ 马上要过中秋了~ 李演员会回家和家人们团圆吗？还有有其他别的工作要忙呢？翻译：打糕模版设计：游侠

【翻译】╬15.09.19╬20150919INS更新2则：发懵的李演员剧后空虚症的李演员又来了翻译：大婶模版设计：游侠这两个身影到底哪个才是李演员的真身呢？视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FRK9J7Dx9mJU%2F&urlrefer=fe177d42f422a199f6f4f6003605aeb3

【更新】╬15.09.12╬20150912INS更新：睡什么睡起来嗨！！大中午的李演员发了这么个摇滚版心魔午觉别都别睡了视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2F80Iri2ekkzg%2F&urlrefer=f557ce890a08c993355b2826f0104d66

【翻译】╬15.09.10╬20150910INS更新：与金圣烈说再见~ 随着夜行最后一集的播毕，正式和金大人说再见了~~ 我们会一直记得，这个夏天，一个美丽的吸血鬼，曾经来过~ 翻译：七米

【翻译】╬15.09.10╬ 20150910INS更新：转场途中还犯二的金爷爷翻译：七米模版设计：游侠颠个路也玩得这么欢脱http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FXEh4XixXZeo%2F&urlrefer=c8aad5373e9f51fc1547e73af28914cb

【翻译】╬15.09.10╬20150910INS更新：超长的告别~ 一大早就更新一大篇的李演员~ 迎着日出又开工了~最后一集最后的拍摄，干吧爹~~ 今天注定是繁忙又充实的一天~~ 翻译：七米模版设计：游侠图太长，点开看完整翻译

【翻译】╬15.09.08╬20150908INS更新：要和大人说再见了T-T 夜行明天就杀青了~~ 舍不得舍不得舍不得~~ 翻译：七米模版设计：游侠视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2F9k5u8BNdKW8%2F&urlrefer=28cddfae8dc03bf340867b8e4be2c4cd

【翻译】╬15.09.07╬20150907INS更新：摇头晃脑的萌~ 多大的人了，卖起萌来居然毫无压力爱所有的天使们~ 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FtgpRDOooKCg%2F&urlrefer=bea5cbeafaa8a3d37e48d6df2689f4a2

【翻译】╬15.09.06╬20150906INS更新：要一直一直在一起~ 我们说好不分离　　要一直一直在一起…… 翻译：大婶视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FBZB3t_awc3o%2F&urlrefer=e4831a946fc8621efcf25372230b7d04

【翻译】╬15.09.02╬20150902INS更新：过瘾的演技力！趁最后几分钟，把楼先开了，，其实这个时候应该算是韩国时间3号了吧，，还是按咱的2号算好了

【翻译】╬15.09.01╬20150901INS又更新：气球顽童！这家伙这么玩都不带提前通知一声的，瞧把后面的工作人员吓的视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FQ0-eC91sZ0k%2F&urlrefer=d2ed7d395511564172c5c4a6f0fa7e58

【翻译】╬15.09.01╬20150901INS更新：终于更了点新货啦~ 金大人力量要升级了，于是眼影也加长加宽加深了咩~~ 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2Fw3MHduAsPQA%2F&urlrefer=d778123b87bb5f09f75ad1bbfc3c62df