神玥仲 神玥仲
为了明天而奋斗成了谎言,然后入了深坑,最后再次跳出,继续奋斗……
关注数: 24 粉丝数: 127 发帖数: 14,440 关注贴吧数: 48
野猫投食的爱 中学校 15.抱紧舍弃的猫 中学校篇完，之后。 高中校，没有爱吗？恋人生活 唉，是离不开的，怎么可能离开呢
野猫投食的爱 中学校 14.不再给猫投食了 一楼发防抽。
野猫投食的爱 中学校 13.把公主笼络的骑士就像国王 呵呵~嘛嘛，就这样了
野猫投食的爱 中学校 12.失去骑士的公主相当弱 我曾经想到高一的时候的室友，不管聊得多欢，高二文理分班后不怎么说话就渐行渐远，最后相见都不会说些什么。
野猫投食的爱 中学校 11.对文化祭的温度差 太田川的心情我很懂，反正当初我很无力。 而且本来我也没有兴趣的，后来我就干脆任它而去。 学校还好，成绩好是最直接的，但是工作后。 实际上在这世界上别人不一定看到你的好，但一定会看到你的坏，虽然也尝试去反应，但是终究是被敷衍了。 总之就是不得不做。 所以需要一个贤明的上司或者老师才行，否则小人得志，难受死了。
野猫投食的爱 中学校 10.装饰的画和装饰的故事 兴趣相同的另一半是真的很重要，所以三角州真好啊。
野猫投食的爱 中学校 9.柏拉图式的恋爱崩溃了 男主开始了 ε=(´ο｀*)))唉 其实我一直赞成神交的，我后面才知道那是柏拉图恋爱。 被网文荼毒的我对于充斥着力量至上，到后面还沉迷于身体的化学反应感到叹息，分明早该没有了，或者说能掌控了。 所以我推崇神交。 看也基本看无女主的网文。 不过日轻怎么能不看恋爱呢， 我看日轻，或者说日式作品，可不能缺少恋爱的，没有恋爱的我基本不看。 总之，我看日式作品就是来看恋爱的。
野猫投食的爱 中学校 8.恋人的初次冬日 防抽吧
野猫投食的爱 中学校 7.对于诞生日的温差度 最近发烧了，难受啊，主要整天咳嗽，其他没什么。 嘛，女孩子发育早，有身高差正常，男主的曙光会来到的。 虽然我是男的，我还记得当年比我矮一头的同龄的亲戚，分别3年后，比我还高了......
野猫投食的爱 中学校 5.名为思念的鼠烟花向着未知的方向 说道翻译，以叠词居多的形容词我都不知道如何翻译，而且这些叠词中拟声词很多。 这些拟声词我只好用状态去形容来翻译 因为我中文水平太差，找不到适合的拟声词。 还有日语人物对话有很多感叹的词，嘛，我也不太懂翻译，要说没意义也不是没意义。 就按照中文对话的感叹去翻译了。 鼠烟花就是那种一个圈，点着后转圈圈的烟花，中文我不知道。因为从小就不喜欢放炮
野猫投食的爱 中学校 4.为了面子而逞强 翻译到这里，我想到了小三滝和中君是在广岛的。 而且最为主要是这作者写的书的世界是共通的，另外一本《现实后宫制作的方法》里面提到过小三滝，不过那本书不怎么有趣，我就不翻译了。 顺便也想到了既然小三滝她们有医生游戏，这书的主角们自然少不了关于性的事情了
野猫投食的爱 中学校 1.恋人是地位 打算有时间重修校对修改上一本书的翻译。 现在看起来那个翻译很害羞了。 还有这作品，我是校对过的，所以有点慢，嘛，最主要我有点懒了。
外交 野猫投食的爱 一楼防抽
野猫投食的爱 小学校 5.因憎恨而来的爱 小学校就这样完了。 下一章是，中学校，没有爱的恋人生活。 翻到这里，我突然想到一个词很适合男主，傲娇？ 不过，也算相当过分的傲娇了。
野猫投食的爱 小学校 4.谁会同情少年呢 之前看迷糊了，三角州的母亲对男主的称呼是小桐，不是桐君，之前翻译错误
野猫投食的爱 小学校 3.谁会责备少年呢 女主名字叫做三角州，不是三角洲，没有三点水，现在才发现之前打错了。 还有翻到这里让我想到了绫崎隼的 你与时钟系列，看过的都知道时钟系列的男主对青梅干了什么事情吧。 不过说到绫崎隼，我喜欢的是他的 初恋彗星 和 永远虹路。 关键词是青梅竹马啊，看过的应该明白我什么意思吧。特别是永远虹路的写作手法非常厉害。不需要男女主的视觉就得表现出男女的特点和感情，实在是太棒了。
野猫投食的爱 小学校 2.憎恨的恶作剧和爱的恶作剧有什么差别呢 上个月新作，我就打了2篇 F社新作由于真女主带有兽耳，并不是我喜欢的元素，被我PASS掉了。 smee的作品一直以来是那么搞笑和甜，可以接受。 崩壊天使アストレイア，我不喜欢触手啊。 ソーサレス＊アライヴ！白开水的4人线，再加上自前玩过空刻，这作品的比赛写得还不如空刻呢，有什么意思。所以我C了，但是进入ALIVE线后真是越玩越精彩，简直可以说是本作精华所以。TE简直是一张CG虐青梅竹马，虐青梅竹马，反正对我这样万年青梅竹马党来说爆炸了。 嘛，无聊了，也就只能翻译这样的作品安慰一下吧。
野猫投食的爱 小学校 1.少年小小的身体对这样不能忍受 这章的名字叫做 小学校（自作自演的投食） 提个醒 还有这和我翻译的《我和孤零零的她们》的男主那样温柔的存在是不一样的，这作品男主不怎样的，感觉不好的话就别看了。 顺便说一下，小学考满分还是简单的，我那时候真是每天为满分而努力啊。虽然偶尔是99 98了。 还有我有点萎了，嘛，之后大概也就每天一篇吧，或许几天一篇吧，别期待我之前翻译的速度了。
野猫投食的爱 幼稚园（序章）对于坚持不懈的努力的少年过于残酷 简介 对优秀青梅竹马的少女的嫉妒，恨的少年。 利用少女对少年的好意。 让少女对自己依存，支配少女，这是少年的报复...... 对野猫的投食不能停下，共依存系的爱情喜剧。 我也讨厌运动，喜欢学习！！！ 就是没有那样的青梅竹马！！！ 这篇很短，也就10W多一点字，应该很快就肝完。
尾声 あたるくん已经死了 这里面再说一下 あたるくん其实就中君，这是小三滝一直对主角的称呼。 みたきちゃん就是小三滝，是三滝还是小三滝的时候的称呼。 作品中小三滝的说话全是平假名。 如果懂日语的话，尾声部分其实看得比较原滋原味。 最后的这些部分我已经尽力去翻译了，我也不懂怎么翻译，就这么翻了。 顺便说一下翻译感想。 这是我第一次翻译，也为了赶时间，没校对，所以很多错字漏字的，不通顺的地方，日语的确还是需要润色的，大家就勉勉强强看吧。大意应该是不会错。 以后翻译就慢慢翻了。但是不知道会开什么坑。 可能会开这书作者另外一部我喜欢的短篇作品 野良猫に餌付けをするような愛，中文是暂译野猫投食的爱，也是青梅竹马从小到大的故事。 哈哈，我喜欢青梅竹马啊。 或许会开坑我买的一本入れ替わり的TS作品，入れ替わり是什么呢，就是换身，反正不会换回来就对了。 作品名就暂且不说了，毕竟不感兴趣的人这作品可能有点无聊。 不过这都是可能性，我还不一定会再次开坑呢。不过再次开坑，肯定没有现在这样的速度，不过会好好校对，润色的。
最终章 9.真正的恋人 还要个尾声，还挺长的。
最终章 8.孩子和大人的界限 现在码字得有点混混沌沌的了，总感觉有很多敲出的地方。 就将就着看吧
最终章 7.不是无谋的少女 防抽
最终章 6.夏天的二人 还有4话，期待1小时能1话啊
最终章 5.幸福的恋人生活 老实说，有点累了，我上个月期待的3部新作还没开肝呢。 不过快要玩了，今天再加油
最终章 4.爱妻便当 防抽
最终章 3.普通的恋人 说一下 其实小三滝的日语是みたきちゃん 三滝是みたき ちゃん这个就是以前翻译的酱了。
最终章 2.小三滝已经死了 防抽 防抽
最终章 1.『小三滝』和『三滝』 嘛嘛，希望今天都肝完
高校2年 11.灰姑娘发现了青鸟 啊啊，终于结束了。 其实我翻译的时候我有很多地方想吐槽的，但是我明白这样很影响阅读。所以我就不说什么了。 接下来是章节名是 最终章 我最重要的人 写谁的故事这不是很简单就知道了吗 终于翻译到了，后几天努力吧
高校2年10.未见鸟色就找青鸟 防抽，很快就完了。
高校2年 9.美丽公主的糖果 惯例防抽。
高校2年 8.舞会逃出的灰姑娘 防抽
高校2年 7.女神崇拜似的侍奉公主 今晚我会加油的
高校2年 6.便所饭脱出大作战 我想今天就应该能肝完，进入最终章
高校2年 5.负荷价值见到了 家里洗衣机坏了，倒霉，修理了半天，今天就这样了 还有16章需要努力
高校2年 4.便所饭作战会议 听了@永远的独行者丶 的建议，下次姬宫同学的自称决定改为余 非常感谢
高校2年 3.男高下，再次成为骑士 好想今天把这章肝完，进入终章啊
高校2年 2.寂寞的斗争和公主的相遇 防抽，累了，今天爆肝后之后就暂时没时间了。
高校2年 1.等着哦，小三滝 看标题，再看内容，你们就可以知道开始收尾了。 后面会怎么样，我慢慢来吧。
高校1年（下）11.完成约定的恋爱成就 其实还有21话就结束了。真爆肝的话只要给我休息2天就行了....... 下一章 高中2年级 公主的辛苦和我的操劳 其实日文是姫の苦労と僕の気苦労，看起来很对称吧，但是我中文词汇贫乏无法准确翻译。
高校1年（下）10.骑士把王子殿下说服 防抽
高校1年（下）9，骑士把公主从家里带出来 防抽
高校1年（下）8.骑士也稍微拯救了 防抽
高校1年（下）7.想要最后的拯救 防抽
高校1年（下）6.不停地拯救也无法拯救 错别字，错词，很多啊 烦躁
高校1年（下）5.相信秘密的正义 看到某人了没有，虽然展开不一定如你们所想，但是最终某个方向肯定会是你们所想的那样。
高校1年（下）4.圣母的皮披着的恶魔 防抽
高校1年（下）3.圣母和疑惑 心情已经好了点。 但是实际上还是很忙，大概会一直忙到初六，今天初一稍微能休闲一下。 很多很多事情要处理，我头真有点大。
高校1年（下）2.女人的心和企图 其实我挺失望的，因为粗劣的看了一下我的翻译。 太多错误的地方了。就是错别字。 或者干脆打错。 浮いている，我终于明白怎么翻译好了。 在形容人时候，我之前翻译我不太懂怎么翻译成中文。 一直都是翻译成浮躁和显眼，实际上应该要用脱离或者远离来形容。 还有，我看了一下后文，救世主妄想的确应该翻译成圣母病
高校1年（下）1.夏天的结束与新的相遇 明天去外地出差一趟，不带电脑，所以就不更了。 操的罗马音的misao 所以了，别老是骂人的那么说。 心里默念misao就行了，o是汉语拼音o的发音类似 mi sa o 当做汉语拼音读就行了。
高校1年（中）5.接受少女性的夏天 这篇章就这也结束了。 不觉得节奏开始变换了吗？ 下一篇章 高中1年级（下）我和弥赛亚的她（救世主妄想） 哎呀，其实救世主妄想，这个词有点接近圣母病啊，翻成圣母病好吗？ 还有弥赛亚就是救世主的意思，连续2个救世主多不好看啊。
高校1年（中）4.知道少女本音的夏天 防抽
高校1年（中）3.知道秘密的夏天 惯例防抽
高校1年（中）2.面对客人的夏天 想想自己的工资都哭了。 虽然知道日本也物价高。 但是我举个简单的例子。 北上广的工资高物价也很高，普通城市工资低物价低。 但是总有些东西物价是恒定的，比如说电子产品，书籍，氪金之类的。 那么两个地方的人对于这些东西所能支出的心里承受范围是一样的吗 那当然不可能。 那么日本和中国也同理了。 嘛，就这样了。
高校1年（中）1.面对性的夏天 一楼防抽
高校1年（前）10.于是踏出了一步 这篇章结束了。 下一篇 高中1年级（中）我和bitch的她（援交少女） 累了，累了。赶紧睡吧，还有工作
高校1年（前）9.反面教师的诱惑
高校1年（前）8.时隔10年的约会。 1楼防抽，没话可说
高校1年（前）7.不该有的身姿的悲剧的女主角 说实话，我的确有不少错别字，是因为我没校对。 是因为很赶时间，又想赶紧把这作品翻完给大家看，也能之后干其他的事情。 说以错别字就别在乎了，大概看得懂就行。
首页 1 2 下一页