黑沢_灰的个人资料

【访谈翻译】さユり× Hiro×监督难波日登志原文：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fnatalie.mu%2Fmusic%2Fpp%2Fsayuri06&urlrefer=e4b4abf7a5899e7e9877f6dc9996192d 翻译：せイか/0 さユり和MY FIRST STORY的合作曲「黎明」在12月5日以专辑形式发行。主曲「黎明」是在TOKYO MX连载中的电视动画「黄金神威」第二季的OP。作词是さユり和Hiro（Vo.），作曲是さユり和Sho，编曲是MY FIRST STORY。作为发售纪念，进行了さユり、Hiro、动画「黄金神威」的监督难波日登志的会谈。谈了「冒险一样的感觉」的「黎明」的制作花絮，和曲子从动漫中得到的效果。【さユり和MY FIRST STORY的曲子不是分开发售的？】 ──さユり今年8月在「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」去了MY FIRST STORY的舞台，与Hiro一起，第一次唱了「黎明」。在这之前，去年秋天的进行的双人「MMA TOUR」的广岛公演，你们是在那时候第一次见面的吗？さユり：在同台live方面是的，去年是第一次被称作两人。但是严格的来说第一次同台是那年夏天我的个人演唱会。 Hiro（MY FIRST STORY）：是在大阪的BIG CAT进行的呢。さユり：是的，Hiro前来参观了。然後寒暄说了「初次见面」。 Hiro：我本来只是作为粉丝喜欢さユり的音乐，但是live也是「2.5次元」的话，看到了我们没办法想到的共演舞台。那时候我就想「和我们风格不一样，但是也制作着帅气的音乐的人」组二人组。所以就和さユり打了招呼，在广岛共演之後，就想，不仅是live，如果一起作曲的话多好啊。さユり：对於我来说，MY FIRST STORY是很遥远的存在。因为是我在路边弹唱的时候就在大舞台上让观众入迷的摇滚乐队，一点都想像不到他们会和我有关系。 Hiro ：不不。像我这样的人就没有さユり一样在路上或舞台上一个人唱歌的勇气。所以才组了乐队。独唱的话，好的坏的不都只能是自己的责任吗。在决定能背负起那种责任的时候就值得尊敬。 ──难波监督，对两人有什麽样的印象呢？难波日登志：さユり的话、通过「新月」（动画「乱步奇谭」的ED）第一次的「animation」的动画主题曲认识的。歌声和形式都特别有个性很棒，因为我也在动画行业，一直想要是有机会想合作一下就好了。但是，没想到MY FIRST STORY会接这份工作……。 Hiro ：不不不（笑）。难波：真是的，一直都是有自己的世界观的摇滚乐队的形象，正直，能通过动画合作什麽的完全无法想象。所以，从「黄金神威」的制作人那里听说接受了OP的工作时问了「真的好吗？」。「不是OP和ED分开发售的吗？」。三人：哈哈哈（笑）难波：这麽奢华的组合，一边惊叹着，一边觉得感激。【「黄金神威」的主角都是人类】 ──さユり和Hiro，在决定合作的时候怎麽想的？さユり：先是没法想象。我自己，之前的合作都是由其他人提供乐曲、没有与别人一起作曲。所以不安才是第一种情绪，但是面对面的时候的记忆和那时候的情绪留在心里、才觉得「很有趣的样子」。 Hiro：对我来说「本来想如果能一起作曲就好了，但是在那变成现实的时候，「欸？而且还是『黄金神威』」本来就因为喜欢读了「黄金神威」，比起不安来说，感觉更像「哇，怎麽办啊」这种感觉更强烈。这回说是さユり主导的好，还是我乘着她描绘的整体印象……这麽说感觉也不太对，不如说「和さユり在一起」的时候比较有安心的感觉。 ──顺便问一下两人觉得「黄金神威」这部作品哪里吸引人呢？ Hiro：一个是现实感。去北海道寻找被阿伊努人夺走的金块这种像做梦一样的故事，但是和绝对不是虚假的故事线混合。而且所有的登场人物的角色设定都很棒，比如说因为有白石由竹这样的角色，可以在严肃的角色和搞笑角色中自由切换。还有，我本来就喜欢慢慢聚集伙伴的漫画。因为我没什麽朋友。三人：诶─（笑）さユり：「黄金神威」对我来说不是正式……虽然这麽说可能有语病，至少不是属於我们所在的世界的故事，但是有些场面能突然让人产生共鸣。比如说主角杉元佐一，一眼看上去是和我完全没有共同点的。但是，他让别人看到他回忆起过去的孤独的侧脸。那样把自己的弱点展现在垣间面前的时候，我就想「啊，我和杉元是一样的啊」，我很喜欢这种将过去的悲伤当做原动力的人。 Hiro：果然，登场人物都是“人”呢。虽然中间也有迷失人性的人，也不是使用了特殊能力，不是超人。而且，和杉元是敌对关系的人也各自拥有自己的信念、可以不分敌我的注入感情呢。难波：「黄金神威」是将明治时代的北海道作为舞台，当时真的有可能有人这麽做了的故事。说以就和灌溉Hiro说的一样，不能使出像超人一样的能力，被抢打中了会疼说不定还会死。就这样将在生死关头徘徊的心情给予两人。那是经历了日俄战争的北海道的原作者的野田老师，描绘的自身经历过的世界观有很大的关系。 Hiro：明治时代也是萌点。如果这是发生在江户时代可能就是空想了，感觉明治时代还是和现代有联系的。在履历书里的出生年月日的记入栏里、不也是将年号用圆章盖上去的吗。难波：因为明治结束是1912年的事，现在还活着的人里也有经历过明治的人吧。阿伊努族的风俗和语言都一个个查了，知识太多啦，动画化真艰难。（笑）【第一次先写旋律作的曲】 ──问一个很微不足道的问题，难波监督把Hiro和さユり与「黄金神威」的主角杉元和阿希莉帕的形象重叠了吗？难波：是的，果然还是把两人的印象重叠了。 Hiro：我觉得我自己并不像杉元，但觉得さユり很像阿希莉帕。总觉得很适合说「琪塔塔普，琪塔塔普」（笑）。さユり：确实Hiro不像杉元，但是作曲的时候还是在寻找两人的共同点。在合作方面也是，把杉元和阿希莉帕走的道路和「我们怎麽前进，怎麽唱歌」重合在一起。 ──关於制作那首曲子，刚刚Hiro说「さユり是主导」……。さユり：是这样的呢。我制作了曲子和歌词的原型。 ──さユり在作曲的时候、听说以前是同时制作旋律和歌词的。但是这回的「黎明」，作词和Hiro一起，作曲和Sho一起，采用分开合作的形式。这是……。さユり：不能用惯用的方法了。所以这回，第一次挑战先写了旋律，再填了歌词。「黎明」的演奏和编曲都是MY FIRST STORY，将精髓注入我所准备的曲子的这种形式交流了好多次。 Hiro：关於作曲和编曲，和MFS一般的做法是一样的。比如我一般决定和旋和主旋律和组合，然後和成员一起想在哪里插入和音、副歌之前中不中断，「这样的话不就更帅了吗？」一直这样和成员交流，某些地方更加流畅，更加容易进行。【写歌词的时候，感觉是两个人一起冒险】 ──那麽，关於作词呢？さユり：读了「黄金神威」，最吸引人的，影响深刻的是「为什麽大家，冒着这样的危险还要走这条路呢？」。「明明还有其他办法可以得到幸福……」。所以第一次读的时候还觉得「我做不到那一步……」，感到了和作品的距离感。但是，仔细想想自己也是那样的。一般，不管是音乐还是日常生活，都因为记得某些痛苦，而在期望着什麽吗。那些愿望有大小的不同。难波：嗯嗯。さユり：所以虽然也不是因为没有想要的东西就不痛苦了，那样就没办法聚集了……。所以，「为什麽自己会感到痛苦？」「朝向哪里前进呢？」以这作为主题，从这开始展开话题。 Hiro：我一般，是先拿到曲子再写歌的，感觉像将歌词填入旋律的作词。简单来说设置好歌词的主题，在这之上「以什麽元音结束会听起来好听？」，说的更复杂的话「这个日语听起来更加帅气」什麽的「这种旋律的话英语更合适」这麽想着，像拼图一样组织着歌词。那种感觉，与さユり写的歌词对比，给出「我的话就会使用这个辅音」什麽的「想用这样的措辞」这样的提议。本来さユり的歌词和世界观都很可靠，我的话，就……很轻松（笑）。 ──很轻松（笑）。 Hiro：当然，我也读了「黄金神威」的原作，从我的角度分析了歌词再做出的提案。还有，果然第一大的是，さユり有我没有的歌词理解方法，感觉十分新鲜。我的话就不会用这个词什麽的，本来就不知道这个词的情况也有。さユり我也是，合作词的这种感觉特别强烈。最初自己一个人写歌词的时候「通过这样的道路，最终得到答案。」这样想着，A旋律，B旋律，根据副歌写歌词。但是，在取舍之间渐渐远离原路。就像Hiro说「向这边走吧」。三人：哈哈哈（笑）。さユり：所以真的，感觉像一起冒险。「我不知道那边的道路」「我没见过那样的风景」这样，在很早的时候就放弃了自己一个人寻找答案。最初是「达到这样的结果最重要」这样想的，慢慢的变成「一起写故事本身才是答案」，那就是最终得到的「黎明」的信息。根据回答也是，向着那里前进的道路才是最美的。【为了朝向光前进，先潜行的形象】难波：看到「黎明」的歌词时眼前浮现的，果然是杉元和阿希莉帕两人行走的形象。那也是，朝着光前进的背影。那个影像，就这样成为动画的片头影像的最後剪切。在蓝天底下，两个人走着走在浮云上的方向。さユり：喜欢OP的结束方法。 Hiro：在OP的画面里，A旋律和B旋律里有很大一部分是很幽默的，也有回顾第一季动画的内容。对我来说，我最喜欢杉元用随身携带的味增和阿希莉帕做交易，那一部分被回放了很开心。但是之後就进入副歌，风格突变，观看的场面就被强硬的带走了。所以，「黎明」这首曲子自身的结构也是在副歌部分将两人的声音重合，这也和动画匹配了，很帅气。さユり：制作「黎明」的旋律的时候，在我心里浮现的形象是，虽然是向着光前进，但是比起向上走，不如说为了向光前进先潜伏一会。OP的画面也是，「黄金神威」这个标题出来的时候，扑扑的冒着泡泡。难波：是的呢。在河底潜水。さユり：然後标题的文字像金沙一样飘散。这样将我描述的模糊的景象影像化，「是，就是这样」的感觉。难波：さユり的歌词里，肯定包含着在平时不怎麽用得到的单词。但是，那些单词很深入人心。那是这回感觉得到「黎明」。换句话说，「黎明」和「泥泞」这样的，押着韵意思还是对立的。 Hiro：很帅对吧。さユり：虽然意思完全相反但是发音相似，感觉这难道不是有什麽关联性吗，不由自主的就会去想象呢。单词不只是单词，虽然它的意思被限定了，但是还是可以感觉的到从单词的语感而蔓延出来的故事。拥有这样的语言的故事让人很兴奋呢，歌词膨胀开了。

电视动画「黄金神威」第二期OP 「レイメイ」短版

SAYURITOUR 2018 台北場SETLIST+repo 終於等到香港場完結，可以發repo了回想了一天就記得這麼多湊著看吧歡迎補充😂

【出道三周年之歌曲回顾】不定时更新 8月26日，是さユり出道三周年，先在此说一声おめでとう。随着出道三周年的到来，应援博会新增一个歌曲回顾和介绍环节，让新入坑或对さユり还没有深入了解的饭再次认识一下さユり的曲子。有幸请到老司机吧主负责这一部份，并且会由发售顺序开始。此环节将会由今天开始，不定期更新。同时会在贴吧的这个帖子中更新，微博则是「酸欠少女SAYURI应援博」

【さユり出道三周年微博抽獎活動】 2018年8月26日，是さユり出道三周年的日子。三年前，さユり以個人單曲「ミカヅキ」正式出道。懷著目前雖並不成熟，但仍堅定信念向前進、不斷完善自身的想法，寫下了這首單曲，她表示這就如同月牙狀的月亮（ミカヅキ）雖不完美但最終也會變成圓月一樣。現在ミカヅキ就成為了她的象徵，繼續往前進，追求更好的自己。微博應援博為了祝賀ユり出道三周年，將舉行抽獎活動，詳情如下： ⒈ 關注本博並轉發此貼文 ⒉ 抽一人送出〈專輯ミカヅキの航海通常盤〉一張，由主頁提供 ⒊ 抽一人送出〈官方徽章set〉共7個，由吧主提供 4. 8/26北京時間11:00截止並進行抽獎鏈接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fm.weibo.cn%2F6615163236%2F4275930148733303&urlrefer=1d8cd5f675c92ab5629d8bb79ac162f4 (或搜尋酸欠少女SAYURI應援博) 感謝大家對さユり的支持。 P.S. 本博之後會有歌曲回顧和介紹環節，敬請期待～

Summer Sonic 2018

Rock in Japan Fes. 2018 セットリスト M1 るーららるーらーるららるーらー M2 光と闇 M3 平行線 M4 フラレガイガール M5 オッドアイ M6 ミカヅキ

澳门媒体-ZA志彩访

Heartbeat ACG2018 专访视频

Heartbeat ACGHK 2018 新聞圖 1樓 ACG.Secret HK

有關8月香港小型live的事吧友們好，我是facebook上酸欠少女さユり應援團的成員。我們目前正在為さユり7月底在香港的小型live準備應援小冊子。請問有沒有聚聚可以受權提供ミカヅキ、平行線和月と花束的歌詞翻譯？我們會在小冊子的製作名單上注明出處和名字。感謝另外，我們預計會在現場派發這些小冊子，歡迎各位索取。

【美图】B.L.T 2017年3月号

【原创】小珠在台北的足跡-台北聖地巡遊巡遊聖地不用到日本！根據Twitter和755的照片，這次奶寶台北之行主要到了兩個地方-西門和士林。所以此小教學會分為【西門篇】和【士林篇】。都是些簡單的指引，只供參考，如有錯漏請原諒！畢竟LZ搬到台北才一年！ ===================================== 【西門篇】台北的話主要以捷運為主要的旅遊工具，到台北後可先購買「悠遊卡」，並儲值，就能用於乘搭大部份交通工具。(計程車只能用現金。) ↓先乘捷運到板南線(藍色)的西門站。下圖為從不同站出發的價錢。 ↓我們主要要去的地點。奶寶喝的那家手搖飲料店和自拍的位置。 ↓下車後，上電動樓梯到地面出口。 1. 找6號西門徒歩區出口。上樓梯後只有一條路，一直走就能出去。 2. 出去後眼前會看到這個門口，這裏面就是西門徒歩區(西門町)。 3. 穿過門口一直走後不久，會看到一個十字路口，分成了三條路。我們先轉右去買小珠喝的同一家手搖飲品店。 4. 轉右後請留意右手邊，不久就能看見茶研社的招牌。 ↓↓這家店不是甚麼大牌子，估計三位成員是隨便選一家買的。店鋪資料：茶研社台北市娥眉街12號之1 電話 (02)23756021 line 0922-868-373 奶寶喝的應該是遊客最常買的大杯珍珠奶茶。個人認為會太甜，點餐的時候可以要求半糖/少糖等。大杯珍珠奶茶 NT50(RMB10.5/HKD12.2)↓買完奶茶就去找小珠自拍的位置～回到剛才的十字路口，向大電視右邊那邊走，看見UNIQLO優衣庫就可以停下來。最佳位置正是這位大爺坐着的那裡... 由於去了兩次他也在同一位置，所以我的自拍不太還原~_~ ↓奶寶是平日的白天去的，好處是人較少但車子會駛進來，所以要小心點。感謝奶騎頂點咚聚捉供馬賽克www 可惜的是，這個塗鴉的位置我找了一天也找不到。 ↓看小珠的衣服款式的話，應該是在西門拍的的。以後如果找到了我會再更新的。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【士林篇】這次是乘捷運到淡水線(紅色)的士林站。 ↓下圖為從不同站出發的價錢也是主要去兩個地方，三人自拍、玩攤位遊戲和吃飯的地方，和吃刨冰的店。 ↓捷運士林站下車後， 1. 到了地面後請到2號出口並靠右走出去。 2. 沿途你會看見指示士林夜市的牌子。 3. 向前過馬路。 4. 你將會穿過停車場等等的地方。 ↓5. 6. 穿過小道。 7. 直至看到馬路，往右轉。 8. 過馬路後也是右轉，走入巷裡。 ↓9. 進巷子後，沿着那排電單車(摩托車)走，走到盡頭會看見紅白間條的OK便利商店。 10. 看到後請過馬路。 11. OK便利商店再走前一點，會看見一座紅色建築物，這時往左邊的街道走。 12. 這裡就是夜士其中一個入口。 ↓我們先找奶寶玩攤位遊戲和自拍的地方。 13. 從入口進去後一直走。 14. 會途經NIKE耐克。 15. 走一段路後，留意右手邊有沒有出現『邑特皮件美食街由此入』的指示牌。 16. 指示牌後面是賣包包和行李箱的店，我們走進這小巷。 ↓17. 一直走到盡頭。 18. 此時會看見一個螢光的指示牌『士林市場入口』，進去後你會看見一堆攤位遊戲和賣土產的店。奶寶她們玩的就是這家。因為這些攤位都沒有店鋪名字，所以要耐心地找一找。這家在靠近另一邊入口，重點留意綠色的桌子。 ↓也可以先找化妝室在哪，因為這店就在化妝室前。看一看對比圖。 ↓此攤位玩一次NT200(RMB42/HKD49)。你將會得到兩盆一共12個彈力超好的球。如果要贏取外婆同款的盗版龍貓的話，你必須每盆都有一顆能拋到同一個桶子裡，所以是一共要兩顆。 ↓LZ不太會玩，但老闆小哥人很好，一直教我要怎麼拋，又額外多給我兩顆球。最後我玩了NT600，大概這是經營手法，你沒達標老闆最後也會給你玩偶。玩偶的正面太醜了我就不放上來了wwww 玩完後，走到外面入口處(比較空曠的那邊)就是她們拍照的地方。 ↓奶寶的自拍也是在同一個地方。請不要介意直男不懂得自拍orz|| ↓接下來要去吃奶寶吃過的美食～回到剛才士林市場(很多攤位那邊)，只要發現這個寫着『B1美食區入口』指示牌，就可以走樓梯下去。注意美食區的開放時間。 ↓三位成員吃的就是這家，同樣因為沒有店鋪名字，必須耐心地找，重點注意紅色桌子，桌上有綠色的盆子。坐位分成了左右兩邊，三位成員坐在左邊中間的那一桌。(有汽水罐那張) 奶寶坐的是最角落，面向店内，靠近放食物的位置。 ↓看一下對比圖 ↓店員說，記得有三位名人來過！各位奶騎如到訪的話請多多向老闆提及三位成員，希望讓他們知道成員們也有在帶動他們的生意。三位每人吃了一碗魯肉飯(NT30)和分享了一碟蒜泥蝦子。當時喝完奶茶太飽了，只吃了魯肉飯。不得不佩服你奶的食量wwww ↓這些位置也是要細心找，重點注意這是靠近廁所的走廊。 ↓吃完咸的，就去吃甜點！奶寶同款刨冰！ 19. 可以的話，回到剛才士林夜市，進小巷的指示牌，繼續往前走。 20. 你會途經adidas愛迪達。 21.走到看見NIKE耐克的位置停一下，左邊小巷會有綠色指示牌寫着安平街(藏得很好要努力找一下= =)，往裡面走 22. 走的時候留意右手邊。 ↓就是這家！店鋪資料：辛發亭冰品名店 111台北市士林區安平街1號開放時間15:00-00:00奶寶同款刨冰，是草苺雪片(NT70)加煉奶(NT10)=NT80(RMB16.8/HKD19.6)。要注意的是，這個口味甜度爆表，大家可以考慮一下別的口味或是不要加煉奶。雪片本身就是牛奶做的，已經很甜。而且一個人吃的話份量會有點大，可以跟朋友吃一個。 ↓從外面找刨冰店的話，可以先找陽明戲院，從旁邊的『士林安平街觀光夜市』牌子進去，這次是要注意左邊。 ↓===================================== 【補充】推廌西門町裡的兩家店～1. 雜誌瘋 108台北市萬華區武昌街二段7號電話：(02)2389-6728 營業時間： (一)～(四) »11:00～22:00 (五)～(日)»11:00～22:30 一樓有很多日本雜誌，包括偶像雜誌，4846成員的寫真集、總選書、水着總選、猜拳刊等也有。二三樓就是二次元漫畫小說周刊和周邊。2. 佳佳唱片 108台北市萬華區中華路一段110號2樓開放時間：10:30-22:30 各種日版單曲也有，也有黑膠唱片等。但店家入貨不太多，每次未必能買齊一整套。有興趣的朋友！也可以買台壓試試。台壓的內封都是指定的，不用白抽，還送海報。感謝閱讀！奶騎們接下來的一年也請多多指教！也請多多支持小珠在的海外活動！各位也可以找我來帶路，前提是我有空ww 謝謝！

【the cool】感冒小短篇微博：渡邉灰

【thecool】温暖第一次寫文就獻給the cool了渣文筆勿見怪微博：黑澤_灰一樓插圖二樓放文多多指教

【音game】沒人發？前嘟嘟卒業con現場派了code, 可獲得神7 BMB衣裝一隻。（每個帳號只限領取一個） QR 碼（取自網絡）指原莉乃 zoxaw2ynq4g2upxx 柏木由紀 zr7ivt637dwjdvow 渡辺麻友 7i6jooftfvg23zbi 高橋みなみ b5mf56u2t5in5szp 松井珠理奈 h4326aa8t3hy4z8s 山本彩 rsyzepcbpoppovxi 宮脇咲良 rqyozdsh9guqapot

【美图】19單「チキンLINE」MV short ver.截圖 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FvWGZUFqYxj0&urlrefer=16fa597a16a91b97ef51d7f4abc9ad41 是外星人侵佔地球的背景（！？）奶寶帶成為奴隸的大家反抗（！？）

【美图】19單TeamS 「彼女がいる」mv short ver截圖

【美图】43單 SKE cw曲「Gonna Jump」 MV ver圖

【美图】混ざり合うもの(乃木坂AKB) MV short ver.截圖

【握手會場消息】開閉43單c/w曲樂樂c位很多repo都醬寫，應該是真的了～恭喜樂樂～

【755開放註冊了啦】樂樂超有責任心😳 昨天755開放推特和臉書用戶註冊啦第一時間用英語找樂樂果然回覆了還說要為了開衣多跟外國的飯溝通果然加推是對的大家也試試看

【转载帖写明来源授权】#じゅりれなカルタ2016 轉自推特@yujrn4848的じゅりれなカルタ2016系列好像就是用五十音作聯句之類的東西看見好有趣便轉過來了先來10張

【新人報到】這裡好像看不到新人報到帖所以開新帖了看完documentary 7D2的部份來支持樂樂 SKE的未來交給你了！看好樂樂

【公式推特(?!)】沒人發嗎好像是簽事務所了！？求鑑定希望是真的

【美图】红高跟与教授截图 AKB48 春CON 2015 赤いピンヒールとプロフェッサー截自油管先来10张二楼继续

【请填写抬头】我是来放图(?!)的抱歉啊上次报到时称呼上有点儿冒犯了还请见谅上次提及的绘本暂时告一段落了於是放上来求意见另外钱包君已为我珠准备好了ORZ 「不再想看见任何人的背影。」大家一起fight吧！！！手机渣像素还请不要介意先发草稿