YNagato的个人资料

【广播剧全英翻】墙壁之外、世界尽头神枪少女广播剧，名为GUNSLINGER GIRL SONORO『壁の向こう、世界の果て』，用的是第二季声优。故事背景大概是OVA第一集。几年前有台词汉化，现在已经找不到了。英翻倒给我找到个，聊胜於无。谁有汉化请与大家分享吧。广播剧MP3，115提取码：f32be428da，f72c12ea39（任选一个）

在某国儿童医院物色到的义体人选这位被我一眼相中，继承荷莉叶特codename，传授P90……

【军宅召集】这个法国特部队连同海妹合演P90架势如何？前阵子贴出来，链接错了，居然没有知道，可见根本无人理会…… 不过这可是日本新鲜热辣搞出来的技术片哦，还有海妹助阵，军宅们可以不哼一声？

【考眼力】特妹穿越了……终於知道她活下来是啥样子 **，看别的枪战片，看著看著，想不到出现特妹了，有谁认得她是谁吗？根据这幅穿越图，猜特妹活过40会是啥样子？

【枪姬为你测运程】吧里首页的相册封面每次你进入贴吧或者刷新首页，相册封面（在右栏目）会随机出现新照片，展示你当天的运程，所以注意一下右栏目～～例如看到这两张：那你知道就要猎奇nice boat了，相当於俗称的“大凶”或者下下签，诚哥们须自重。当然也有一堆好事等你发现的，比方“小吉”的这两张，代表你快有各种意义上的福利了：抽中大吉这两张，百合泡妹约美出游皆宜：还有事业、身体运程的上上签，打包票让你步步高升，华丽地曲线起来：还有许多上签，比如：“今天雪糕特别甜”、“有MM对我脸红了”、“过马路有惊无险”、“买彩票准中奖之类”，总之大家留意右栏就是了！例多不举，要解签的问YN，要注明问学业还是问姻缘，问健康还是问生子哦～～～

【GSG同人】眼镜大实验献给不幸患上眼镜控的体质异常者，平时歧视病患是我不对，真该反省的说，噗……

【新视频推介】贝琪安洁艾尔莎茶会、义体整容计划、大叔也爱P90 远征意呆利前要搬家，趁著还有宽频用，最近几天把积累多时的视频日以继夜上传到吧里的放映厅。 1. PS2 贝琪教室死去的义体，魂归何处呢？答案就是：贝琪教室！一帮亡魂聚集，一边通关打游戏，一边吐嘈大叔的BL……贝琪、安琪、艾尔莎，死人愈多愈好热闹～～ http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/11008146789137546463?kw=gunslinger2．义体整容计划一期生试验公社新科技，结果会是……？ 3．依枪械少女的神逻辑，抱著P90就像抱著海妹一样……难怪大叔也爱P90，真枪实弹，真人示范～～ 4. 另外继第一季后，第二季已基本全面恢复（除了OVA，请各小编补一补吧），上传一堆又要转档又要拆档好辛苦，大家请善用资源多捧捧场：（第一季） http://tieba.baidu.com/f/shipin/album/6695771921378312150?kw=gunslinger （第二季） http://tieba.baidu.com/f/shipin/album/6701729569298843745?kw=gunslinger

【YN魔术工房】欢乐颂OST：FLAC、MP3、1080p卡拉OK打包不断有人问第一季里的欢乐颂有没有原声音乐，答案是没有的——直到今天为止。忍不住自己根据第13话结尾搞了个OST，连视频、无损、mp3打包，115偏偏又瘫痪上传不能，迟些才能给提取码，要者先留qq吧…… 吧里的放映厅顺便也弄了个视频上去，当然比高清版差太远，聊胜於无吧……

【温故知新求真相】镜娘的战斗回顾第七卷第33话，派特拉差点酿成惨祸！库妹，继续努力哦～～～～

【抢答有奖第三弹】眼明手快比科学，送14卷实体书～～这次题目很简单：第13卷新都灵核电站决战，公社二课总共出动了多少人（包括义体、担当官、课员在内）？要答中却是高难度，因为相田自己的心算很差，给不出个数字。游戏规则：答题者必须罗列所有证据（有图有真相），得出最近似值而又言之成理，并且比其他人先提出答案，便可得到大奖。虽不中亦不远者，可得二奖、三奖。参赛者请先熟读第13卷。中文单行本115提取：e6p61cy8 截止日：5月19日天朝时间星期六。头奖送日版原装第14卷实体书！！！（暗黑大王自贴邮费，谁叫我多买了……）

Mono，你上传的13话杯具了音轨不同步哇！！！今天想看看快乐颂那段才发现…… 第一部分完全没问题；第二和第三部分实际播放时间比原时间短了3秒第2和3部分可不可以重新调整再上传？

【抢答题有奖】13卷不科学！！！以下两组图，各有一处不合理的地方，军宅们把这两个地方挑出来，最先全中者有奖～～～第一组图：第二组图：

【抢答游戏】刚发现我们都当傻子了其实从第11卷蛋定大战开始，就有一个固定模式，在每一卷的彩页不断出现：第十一卷是这样：然后第十二卷：第十三卷便是：最后是第十四卷：看出里面的规律没有？第一个答中者有奖～～～

【95话粉皮检讨书】虐的境界（3 Days 枪姬版）想想海妹挂了，定在这个姿势足足三整天……。意大利冬天好呀，三天不烂，笑不改容……马可报告：“这两位，是三天没饭吃，饿死的。”

【95话生肉】生还者（正名：高速便当派出所）相田起题目，反讽居多，真以为这是庆幸生还的话就被彻底坑爹了……人参淫家，缩开你的脏手！！！

【外交】Gunslinger吧回拜贵吧，祝五一快乐劳动人民万岁～～各吧主吧务辛苦了～～欢迎各位到敝吧浏览Gunslinger Girl各种动漫资源～～

[公告]百度打击色情信息，可能会做成误伤，无故封禁大家请看看百度这个公告： “[公告]百度贴吧将严厉打击违法色情信息各位吧友：最近一周，贴吧里遭到水军袭击，爆发大量黄色和反动贴子，影响了吧友们的正常交流，也给各位吧主们带来了不小的工作量。为尽快让贴吧恢复正常秩序，控制住不良贴的泛滥，贴吧工作人员正在夜以继日的想办法打击这些居心叵测的坏人。请各位吧友放心，贴吧不会放任这种现象存在的。也希望各位吧友和各位吧主们和百度工作人员一起，发现以后立即删除或者举报，让我们一起保卫我们共同的贴吧！在此期间，可能会出现对有些正常用户的误伤，诚挚的期望大家能够原谅。百度贴吧管理组”（http://tieba.baidu.com/p/1546039110）就我所知，角落的河马不幸中枪，无故给全吧封禁。如果有其他吧友遇到这情况，请立刻按贴吧首页右下角的“贴吧投诉”，说明是百度打击色情信息而导致误伤，请求恢复。

【日本95话昨天出来了】大家做好心理准备…… 1L默哀

【王之财宝】海妹的遗物这是下个月去意大利的装备～～～

【度受承认】：天朝也存在超法规的部门度受公告自己都要屏蔽的**部，难道指我们公社吗？

【12-04-24】【申请开通超级验证码】——Gunslinger吧贴吧名称：Gunslinger 吧主ID： YNagato, 0小慕0 贴吧分类：动漫·轻小说作品贴吧链接：http://tieba.baidu.com/f?kw=gunslinger 申请理由：最近一个礼拜不断有黄色广告刷屏，星期天接近凌晨时分变本加厉，被联群结党刷贴爆吧。鉴於情节有日益严重的趋势，恳请批准开通超级验证码，以阻遏爆吧行为，让贴吧能够健康成长。这已是第三度申请，看到贵吧修改标准的置顶文，所以重来，敬请明鉴，谢谢！

【公告】本吧被爆，度娘正在处理大家稍安毋燥，说句“辛苦了”就是。早上可望恢复正常。

【12-04-23】【申请开通超级验证码】——Gunslinger吧贴吧名称：Gunslinger 吧主ID： YNagato, 0小慕0 贴吧分类：动漫贴吧链接：http://tieba.baidu.com/f?kw=gunslinger 申请理由：最近一个礼拜不断有滋事分子前来刷屏，星期天接近凌晨时分变本加厉，被联群结党刷贴爆吧。鉴於情节有日益严重的趋势，恳请批准开通超级验证码，以阻遏爆吧行为，让贴吧能够健康成长。谢谢！（刚才发贴情急，误按匿名，故此重发，请谅）

【12-04-20】【申请开通超级验证码】——Gunslinger吧贴吧名称：Gunslinger 吧主ID：YNagato, 0小慕0 贴吧链接：http://tieba.baidu.com/f?kw=gunslinger 申请理由：自前两天起不断有黄色广告袭来，昨夜开始变本加厉，不删的话眼看要刷屏，但总不能通宵每秒守著。特地来申请超级验证码，恳请恩准。昨晚黄金时段开始攻势加剧：一天下来，封禁、封IP俱告无效，对方马甲层出不穷：

最近广告贴好凶，吧务组注意黄金时段进来，居然是这样：这一波比以前都厉害了。早上其实已来了一个，晚上变本加厉成四个。在其他吧早些时候已经如此，现在是蔓延本吧了。请大家多清除一下好吗？另外慕酱，当年曾因你劝戒其头像而恶言相向的那位仁兄，当时就我一个又冲出去挨了枪，不过最近居然加了会员若无其事回来。我不知如何处理，这次我不管了…… http://tieba.baidu.com/p/733015263?pn=6 (180L开始)

神枪少女第一季，1080p资源再造，大家请一起出一分力 1L餵度兽（有下药的）

【GSG同人图楼】精选美图，不定期更新 1L喂度兽：一天到晚吞东西，谁会放东西在1L？这种改版不是白痴么？

有禽兽经过，然后就…… 1L禽兽出没注意，然后就……

【GSG资源总受楼】当置顶君痛哭之时 1L喂禽兽

【抱歉呢，居然真相是这样】黎各与少年，杯具的背后一针见血的真相……真的一页就结束了，再下面都是些XE的故事，不能放图的说呢……

里香破纪录了！变坑最快纪录。画了才九话半（第十话根本画到一半而已嘛）……

【天理循环】枪姬结束后，相田可以干啥？（最多选3个）

枪姬图楼（相田亲笔，不定期更新）把截至目前遗珠未收的相田亲笔画全部网罗一下：库妹的台风……不得了吉安这麼渴望有个长不大的伪正太做弟弟是吗？海妹迷煞人了～～～以上三张是枪姬偶像系列一对对苦命鸳鸯特妹第10卷的造型呢话说核电站之战是枪姬唯一的下雪场面啊，特妹无论如何要撑住～～～海妹13卷侧影宣传画，伊人黯然退场……薄明光线之后，此景可得再现吗？

【新偶像诞生】库妹新图，快来膜拜最近库妹大活跃，居然做到孙子所云“善阵不战，善战不死”的境界。顺应潮流，贴出库妹的偶像大师版，早知道当初派她一个去核电站，雪地高歌一曲，让蛋定不战而降。哪位特工知道库妹在唱哪支歌吗？

【93话秘闻】镜娘你好，镜娘再见 Omo，汉化ver. 2就照这样改改看吧……

【倒数完场总清算】啥时结束？怎个结局？１．照目前情况推测，15卷是最终卷。２．依照91-93话，每话20页的速度来看，99或者100话将会是最终回，连载尚有约半年至7个月结束，如无休刊的话。五大纠结预测：１．特妹的生死：别焦急，睡著而已，二课课长总不会扑个空的，更何况还有～～２．合榭的钥匙：检控官手上持有，肯定跟特妹身世有关，所以特妹还要千里寻亲，死不得３．阳性反应：光头博士无厘头一句对白，断送大好姻缘，派妹多次不适，癌症发作无疑４．吉安淡定：两个穿肠过的活宝，估计会被洗脑，担当官是Rico Maria（真名）。５．梵蒂岗介入：公社变作男童院，镜娘迎入教皇后宫当修女？

【吧历纪元最后一天】祝九尾生日快乐九尾龙龙前吧主，登记的生日是2月29日，四年一生呢，刚好赶上吧历罢废前的最后一天。以93话光明的尾巴，庆祝我们这位神龙见首不见尾的幕后领导～～～

【93话生肉】薄明光线(3)：相田赶收工的说呢

度受去死：这麼辛苦弄出来的吧历说废就废慕酱和我辛苦了好一阵子，把正式会员的生日都放到吧历里去（当时会员还没采用自动升级制）。我也按时把日文版连载出版日期更新。谁知今天居然出了告示：“日历模块将于3月1日停止展示，请吧友及时备份数据。” 你给我备份个屁呀！废吧历大概又想扩大广告模块吧！老实告诉你度受，你的渣广告、渣活动，我从来不会去点的！！！

情人节快乐！！！（海妹派特拉图）没有约会的特工，可以看看海妹和派特拉的美图……（派的腿肿麼了？有点不成比例）

慕酱、Mono请进曾几何时，写过这麼一个贴： “第一阵：第１－３话（卫工土狼）第二阵：第４－６话（おもいよしの）第三阵：第７－９话（YN）第四阵：第１０－１１话（小慕）第五阵：第１２－１３话（Mono）（不须等别人弄好，随时有空也可以上传，因为最后可以重新排列播放顺序）另外分割时间点，平均每档7-8分钟，不过最好照顾一下场景的交接，尤其避免把台词截断，就是这麼多。” 现在新年变旧年，难道在考第二个试了？什么时候上传啊？还有第二季等著弄呢……

【资源再补】中文单行本1-12卷〔115〕以前的资源好像挂了，这个是外面找的公开资源，试过可以下，115不用挂骡子。外面的貎似都是这位REX3688扫的图，但愿早点儿把13卷也单页扫出来。【资源信息】 1400*2000 单页jрg Scan by REX3688 f338<1>96f4b2 神枪少女.part1.rar （请自行把<>号除掉） f3f8628fdf 神枪少女.part2.rar f37bceec79 神枪少女.part3.rar f36a1d75c4 神枪少女.part4.rar f34bcdf550 神枪少女.part5.rar f33744ac2e 神枪少女.part6.rar f3b1592616 神枪少女.part7.rar f39c08b9cf 神枪少女.part8.rar f389c71add 神枪少女.part9.rar

角川中文版13卷翻得不错虽然角川中文版的译者哈泥娃有时候会错得很离谱（最著名的例子就是第一话的“背広の男”翻成高大的男子，其实意思是西装男），但13卷表现看来很出色，解决了公社翻译组以前留下的难题。最明显的难题就是，第78至81话，这一个长段，相田称之为オッカーゾ(1)，オッカーゾ(2)，オッカーゾ(3)，オッカーゾ(4)。不过查遍日本字典，也不会找到オッカーゾ是什么鬼意思。公社翻译组当时只有把它当专有名词，给了个音译：“奥卡佐”。不过，故事里，根本没有出现奥卡佐这个词，当时看完一话又一话，直到81话，相田提都没有提奥卡佐是什么，於是大家只有硬吞了这个哑谜…… 翻开角川中文版，哈泥娃给的翻译清简明晰：“终焉”。不过奥卡佐怎麼会是“终焉”呢？於是我又乱查一通，终於发现オッカーゾ原来是义大利文的occaso，出自拉丁文的occidere，本来是太阳下来的意思，再引伸出西方的意思。哈泥娃再引伸一下，就得出“终焉”这个翻法。唯一不满的是，“终焉”掩盖了日落的意象，战斗是从黄昏打到晚上，而现在91话开始叫做“薄明光线(1)”，估计又是一个长段，呼应前边的Occaso 1-4。哈泥娃忽略了时间呼应问题，其实如果直接翻做“日暮”，应该更好。

角川中文版13卷读后心得昨天萌享放出台湾角川13卷扫图，我马上放到吧里相册去了。这次不另外放资源，因为是别人辛苦逐页扫描赚分数的，想下的话请到萌享支持一下。因为上图的缘故，重温了一下13卷的故事，有几个发现：新开发的自动机枪，供抗战用，埋下了本部大决战的伏笔。镜娘会用这个的话，大概不用出动到锄头和柴刀吧……不过这测试阶段的货，我怀疑会打中自己人……？奇怪的问题有两个：１）虽然马利欧在营救合榭和拉协儿的时候确实拿著温彻斯特，不过他什么时候把枪给过特妹呢？２）特妹在第9卷末说过自己忘记了温彻斯特是谁给她的，什么时候她又记起来了？难道马利欧在讲她的身世时暗示了枪是他给的？不过那时候特妹是个受重伤的普通小孩，枪怎麼可能给她呢？这又回到第一条难题去了。这里看点有两个：１．路人义体被爆死了，但就只有小小一格，第一次看根本一点印像都没有，后来吉安说有两个义体当场领便当，就是说另外一个连挂的镜头都没有；２．当初部队摔掉乔瑟是有道理的，看他的战术有多笨，居然叫义体冲出去撬装甲车舱门，幸好葛斯帕勒（就是麻面二期生的担当官）比他聪明多了。吉安和乔瑟，都没有指挥官的料。单眼大叔拿著P90……最猥琐的配搭？乔瑟，你终於承认自己是恋童廦了……

【相田裕】Rico冬装图

【C81】刚出炉GSG同人刊：Blendy 作者寺山电。公社现在杯具满点，同人也要苦中作乐……乔瑟先生午安，我是海瑞塔克……镜娘守卫家园……皮诺曹老爸的真面目没用的乔瑟要死嫌太早假如海妹兄妹活过来……

【上传技术贴】视频上传必读度日如年总受苦思来来去去生不如死

吧里视频无故被删，贴吧投诉无门，求救我是Gunslinger吧吧主，昨晚突然吧里有26视频被无故删除，后台没有留下删除的任何纪录。我去贴吧应急吧求助，他们说没有记录不能受理，叫我去贴吧投诉求助，我申请“恢复贴子”，但得到的回复只是叫我选择“正确的投诉区重新发起投诉”，但根本就不存在恢复视频的投诉区呀，究竟要我往哪投诉呢？恳请襄助！

Gunslinger视频被删，求恢复本人是Gunslinger吧吧主，刚发现两个视频专辑，“TV第一季”和“TV第二季”被删空。查无删除视频的纪录，所以无法恢复。我试贴出贴吧的地址，也试过把被删视频地址贴出，但贴子发出后马上被吞。由於不是拆吧，没有删除纪录和时间，我不知道应该怎样投诉。贴吧投诉又只管删贴不管贴视频，所以只有往这里求救。我看别的吧的TV视频都没给删，所以这次肯定是错误，恳请您的协助，谢谢！

【3D音乐视频】GSGｘ马猴烧酒、3D唯一的思念吼姆拉是海妹的话，学姐猜是谁？ 3D海妹、特妹、库妹大跳“唯一的思念”：

GSG动漫通才各安天命无人生还超级问答大奖赛开始！！！上个月跟著相田一起偷懒（其实是每天努力地寻找灵感），每月一次的有奖问答游戏第三弹现在恢复开始！！！游戏老规矩：１．必须选出所有正确答案，选漏或选错了都不算答对题目。２．只写答案，不解释。哪个口痒向其他人提示，马上删贴丧失比赛资格。奖品：１．首次答中题目者，获赠GSG桌面时钟，多个角色选择，第一季声优为你报时！２．第二次成为状元的话，获赠GSG神袐护屏！３．连续三次夺魁的话，获赠以下大奖，不知道这是什么的话，自己翻翻老贴不解释～～这次的题目是：动漫比较：下面哪（几）个句子不正确？ a. 漫画从来没有出现过艾尔莎活著的模样，动画里却有的是。 b. 漫画合榭认为没必要抢救被皮诺丘挟持的邻家女孩，动画合榭主动提出营救人质。 c. 漫画海妹和Rico一起上歌剧院“大扫除”，动画只有Rico行动。 d. 漫画皮诺丘检了特妹的枪，动画特妹检了皮诺丘蛋痛的狗项链。 e. 漫画安洁独个看星星，动画怪蜀黍（叫马可的人渣）和她一起看。 f. 漫画法兰克的对人炸弹爆发时义体只有海妹在场，动画却有Rico海妹特妹三人在场。 g. 漫画会计师菲利普在翡冷翠获救后曾经住进了公社，动画没有这回事。

【相田同人枪姬】第三话：话多的男孩 1998年12月，相田裕的Jewel Box同人社出版刊物Presence #3，首次发表有关枪姬的故事，当时题为Gun Slinger Girl，含有三话的内容。第一话Rico Maria（这是唯一提到Rico原来姓氏的地方）、第二话 Friends：猫咪乔瓦尼（安洁首次出场），几个月前已经汉化。之后一直坑到现在，才把第三话翻译出来。（Presence #3原书刚刚入手，内容有后来重刊本没有收入的珍贵附录，容后补上。现在根据2000年总集编Gun Slinger Girls Collection 2的版本进行汉化）这是Gunslinger Girl的原点，相田画风和思路变化，皆有迹可寻。（如果只会片面地批评他早期画风稚拙，便未免缺乏历史眼光和鉴别能力。）尤其是这话，一样的人物，不一样的下场……吉安由此至终都是恐怖大叔，呵呵。贴完前请勿插楼！！！

Gunslinger贴吧的消失：YNagato应急跳回方法 Y/N 今天度受大姨妈来了，所有贴吧全部消失，看到这个信息的朋友别紧张，其实一切贴子都完好无缺（应该似乎），只有首页进不来，变成“尚未建立”的错误信息。随便百度一个贴吧的贴子，你会发觉贴子还是可以进入的。再从贴子跳回吧里，你有万分之一的机会来到该贴吧的首页，就像我这样。但也是万分一的机会，似乎大多情况都进不来。只有等候度受自己恢复了。

公社召集这个，后备吧究竟怎样建呀？

【休战开打前的福利】制服少女、私服（ふゆの春秋）看题目便知道是《制服少女、铳器》的姊妹篇。趁休战期内，山雨欲来之际，来一点清凉的调剂：

【九尾千里传音】先代吧主拆吧对应秘笈大法〔刚收到九尾大人从云端千里传音，还要搞个用过即丢的注册号给我，神龙见首不见尾呀～～～吧务组上下留神看清先代大人的遗训，果然查克拉够强的神人是字字珠玑的说……。以下就是九尾的话---〕用过即丢a002说：是九尾，那号封存了，这号随便申请的一次性账号，不会登陆第二次。１．贴吧确定被做了以后，小吧权限可以直接由大吧去除，大吧就要以最快速度召集在线吧友投诉下去。２．至于恢复就是只有投诉一条路，因为帖子吧主恢复只有5楼，现在不知道改没改，要是没改不要由吧务组来恢复，这点要切记。３．所有盗号拆吧都是用的机器，没有说手动删的，上次咱吧也是。不过我猜是因为吧里当时没人在，导致拆吧时没有成就感，那种小孩子只要不激他估计自己会感到无趣的，所以没全删了吧。４．要是说防范的话。。。用的越少越不可能被盗，哈哈这点很没意义（吧主号常用号分离而已）。每年都会有这种刷存在感的家伙，百度不管就得绕着走，无可奈何啊