klau1001 klau1001
关注数: 9 粉丝数: 109 发帖数: 22,864 关注贴吧数: 29
【小说汉化】比翼连理のアンダーリン卷1【完成】【下载址】 历时约2个月的汉化,终於完成了1卷...... 欢迎下载~ -----------------------------------海羽超史郎S;G改篇小说第二作《比翼连理のアンダーリン》 卷1 (共3卷),共370页 ----------------------------------- 书背简介:   『『『『『我的名字是——凤凰院凶真!!』』』』』   在室内响起的,『我们』的声音。那就是在「比翼『连』理」的世界线所纺织出的,新一道命运石之门的开启之声。   然后在此展开的,「未来道具研究所」的Labmem们欢乐喧闹的故事。    ——等等,这违和感是...?   以想定厨x2的展开,令『Steins;Gate』的粉丝为之兴奋的Fandisc『比翼连理のだーりん』,描述与之相似而又不像的故事的轻小说,在此降临! ------------------------------------ 以下注意事项 1. LZ的日文是自学的, 内容边翻边查字典, 非专业类的汉化, 因此无法保证精确 2. 卷2 跟 卷3 的汉化我无法保证。 ------------------------------------ 下载址 插图ZIP : http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fshare%2Flink%3Fshareid%3D118121%26uk%3D271389151&urlrefer=80c231afc055e448aeb35050aa62b861 txt : 2L 插图DOC : 3L ------------------------------------ 谢支持
【火星】日文新手翻译歌词 「DT舍テル」 ゴールデン・イクシオン・ボンバーDT 作词作曲 鬼龙院翔 歌词协力 やしもん・山田くも 「戦士の称号(DT)」 舍テル! *要将「战士的称号」舍弃掉(将「DT」舍弃掉) 仆に「戦士の称号(DT)」舍てさせてよ *让我把「战士的称号」舍弃掉(让我把「DT」舍弃掉) 普通の男(おとこ)に戻(な)りたいな *想变回普通的男人(想成为男人) とても悲愿(かな)しい运命(たからもの) *非常悲愿的命运(非常令人悲伤的宝物) 宿敌(きみ)に返上し(ささげ)たい *想将之归还予宿敌(想将之奉献给你) 次元転送し(であっ)たときから 强く引力(ひか)れ合い *次元传送那刻起 被强引力所吸引(与你相遇的那刻起 被强魅力所吸引) 眠るたび悪梦(ゆめ)をみた *睡眠时都会做恶梦(睡眠时都会做梦) ハイペリオン(からだ)の覚醒(ほてり)にうなされてしまうよ *被Hyperion的觉醒弄醒(被身体的火热弄醒) オーラ(ねつ)の冷まし方をおしえて *请教我冷却气场的方法(请教我冷却热度的方法) どうしてだろう 宿敌と(きみを)対决す(知)れば対决(知)するほどに *为什麼呢 随著与宿敌的对决次数愈来愈多(为什麼呢 随著对你的认识愈来愈深) 仆はもう アルマギア(あいつ)が戦闘状态に(かたく)なる *我的ArumaGia早已进入战斗状态(我的那家伙早已硬了) 仆に「戦士の称号(DT)」舍てさせてよ *让我把「战士的称号」舍弃掉(让我把「DT」舍弃掉) 主君の右腕(みぎて)と决别(さよなら)さ *与君主的右腕决别(与右手决别) ライバル同士(ふたり)で戦お(しよ)う 决着(これから)は *在劲敌之间的决战中(两人一起做吧 从今以后) 宿敌(きみ)を逃が(はな)さない *绝不会让宿敌逃走(绝不会把你放开) 宿敌(きみ)と决戦しか(はなれ)ない *只能与宿敌决战(已不能与你分离)
【半官方小说?】比翼连理のアンダーリン 卷1【嘟噜汉化】 海羽超史郎S;G改篇小说第二作《比翼连理のアンダーリン》 卷1 (共3卷),共370页 ----------------------------------- 书背简介:   『『『『『我的名字是——凤凰院凶真!!』』』』』   在室内响起的,『我们』的声音。那就是在「比翼『连』理」的世界线所纺织出的,新一道命运石之门的开启之声。   然后在此展开的,「未来道具研究所」的Labmem们欢乐喧闹的故事。    ——等等,这违和感是...?   以想定厨x2的展开,令『Steins;Gate』的粉丝为之兴奋的Fandisc『比翼连理のだーりん』,描述与之相似而又不像的故事的轻小说,在此降临! ------------------------------------ 以下注意事项: 1. LZ的日文是自学的, 内容边翻边查字典, 非专业类的汉化, 因此无法保证精确 2. 此文主要目的是楼主想练习中文和日文而成的副产物,并不是正式的汉化,也不打算成立汉化组: 因此我能100%保证的只有「卷1汉化的完成」;卷2 跟 卷3 的汉化我无法保证。 3. 楼主是边看边译的,速度上没保证,尽量会每天更新,并在1~3个月内完成 4. 前作《円环连锁のウロボロス》(未有汉化) 为基於游戏本篇游戏改篇的小说,但不少情节与本篇有所出入;而此作与第一作有些许关系, 但详细未知,若有『不看前作不理解』的情节会尽量作出补充(之前己大致看过卷1一遍,但未发现此类情节) 5. 欢迎插楼,但请勿在楼中楼回覆,谢谢 如果不能接受以上任一事项的请回 ------------------------------------ 另外, 若果有任何已经看完此系列的前辈, 认为有什麼地方译得不好, 或此书不适合比《円环》早汉化的话, 请多提点 如无问题今晚10时左右会更新
【纯搬运】『恋爱随意链』恶性企划事件…… 前天在网上公开出来的情报。 其实一开始我就觉得市来光弘完全没有戏份,却来做宣传部长这件事情很不自然。 结果没想到,这事情真的是有黑幕的……! 首先看一下这些粗体黑字,这些是此次事件的几个关键词。 大概翻译: “·把某个声优叫来参加假Audition ·通知其Audition合格,并将让其参加试映会活动 ·‘那个Audition只是恶搞!其实你根本没有戏份!你就加油当你的宣传部长吧!’ ·本来工作就不多但Audition当时却非常努力的那位声优,非常失落 ·之后杉田智和在AniGeRa吐露其失望,冷静地发怒”总的来说事件的经过就是这样: 在『恋爱随意链』制作过程中,Staff特地弄了一个假的声优Audition,声称是“『恋爱随意链』将设定动画原创角色,请声优来参加该角色的CV选拔”。 此事件的受害者——市来光弘被叫到选拔现场,参加原创角色的CV选拔。 选拔结束后,试映会之前,制作团队通知市来光弘说“你已经顺利通过选拔”。 试映会当天,市来光弘本来想现场宣布『恋爱随意链』将出现原创角色并且自己已通过选拔将担任其CV。 但是,在试映会现场的大屏幕上,播放了选拔当时的秘密映像,并且公开说“这个选拔只是纯粹的恶搞!市来光弘通过的不是CV选拔,而是宣传部长的选拔!”……! 市来光弘貌似当时在现场就很低落。(我暂时还没有看到这个映像) 真没想到……这个动画居然有这样的黑幕……! 更让很多声优控气愤的是,在『恋爱随意链』的广播(主持为寺岛拓笃和金元寿子)上,寺岛和金元对于这个事件持的竟是嘲笑态度。 所以在Nico的这个事件相关的视频上,很多人炮轰的两大对象:一个是制作团队,二个是寺岛拓笃。 整个事件到此为止就是以上这些内容。 其实,现在心里很复杂…… 本来蛮喜欢这部作品的,但是它居然有这样恶性的黑幕! 并且同时庆幸主持广播的是上面两位而不是沢城,如果是沢城的话,她八成也会搞不清楚状况而跟风嘲笑,到时候她中枪绝对比寺岛要多。 看来……这个制作组不仅仅已经是不会做生意的问题了,根本就是不会做人…… 着实不知道沢城对这件事情持什么态度,她有没有发表过什么看法…… 希望她保持沉默……她对这样的事情一说话没准又要中枪的…… 转自 恋爱随意链接吧
【热烈祝贺】喵神莉炭登上莉炭吧吧主之位 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵! 喵!喵!       喵喵喵喵喵喵喵           喵喵喵喵喵喵喵 喵 喵     喵 喵       喵 喵     喵 喵 喵 喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵 喵   喵 喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵 喵  喵    喵     喵    喵 喵    喵     喵    喵 喵      喵喵         喵      喵喵         喵 喵   喵喵喵喵     喵        喵喵喵喵     喵    喵 喵     喵      喵          喵      喵    喵 喵   喵喵喵喵喵  喵 喵        喵喵喵喵喵  喵 喵    喵 喵    喵喵喵   喵 喵         喵喵喵   喵 喵    喵 喵   喵 喵 喵  喵 喵        喵 喵 喵  喵 喵    喵  喵    喵     喵喵          喵     喵喵   喵   喵   喵      喵          喵      喵  喵 喵                             喵      喵                         喵        喵       DYNASTY       喵          喵                 喵            喵   『吧主!加油』   喵              喵         喵                喵     喵                  喵 喵                   喵 (重用了
首页 1 2 下一页