仁者小蛙 仁者小蛙
关注数: 5 粉丝数: 15 发帖数: 13,761 关注贴吧数: 4
【珍珠 Eun Joo Angel】翻译]恩珠官网留言(2002/11/23 00:30) 11월22일에 남겨요... (2002/11/23 00:30) 11月22日留言 안녕,여러분...^^ 诸位好 정말 오랜만이죠? 真是隔了好久? 휴~~그동안 정신없이 바빴답니다... 最近很忙 미안해용...*.* 抱歉 하늘정원 촬영일정이 좀 빠듯했어요..그리구 실은.. 拍摄日程非常紧张, 그동안 거처를 옮기느라 컴퓨터사용도 못했구요... 那里不能使用电脑 오늘은 며칠만에 온 휴일이라서...이렇게 글 남겨요..(행복한날인데..좀 심심하네요..^^) 今天是假期,所以上来留言,(幸福的日子,虽然有点无聊) 그동안...좋은일..마니마니 있으셨나요?^^ 시험끝난분들은 너무 좋겠다....거봐요.. 考试结束的粉丝们都好吗 보구나니까 시원섭섭하죠?^^ ********************* 요며칠 밤촬영이 좀 많았어요.. 近几日晚上都拍戏 정말 춥더라구요...-_- 真的冷哟...-_- 그래서 요즘은 작은 손난로가 제 필수품이 되어버렸어요^^ 因此近来小的手暖炉成为了我的必需品^ 밤늦게 나오실때는 여러분들도 꼭 따뜻하게 입고 다니세요.. 夜晚出来的时候诸位也必定请保暖。。 감기 걸리면....서럽잖아요..훌쩍훌쩍...ㅠ.ㅠ 如果患感冒,流鼻涕,很难受的 그럼 모두모두 건강하시고,행복하세요... 希望大家健康快乐 (글 자주 남기지 않는다고, 我的留言 그리고 답장소식 없다고 ,大家都回复了 서운하다는 여러분의 말씀들으면 看到大家的留言,在空虚的时候 은주는 속상합니다...-.-) 真的感到很亲切 마음만은 늘 한결같은 사람이 됩시다..^^.. 希望大家成为始终如一的人 안녕~ 再见 作者: starry27 2007-1-17 18:41
【珍珠 Eun Joo Angel】[翻译]恩珠官网留言(2002/11/07 23:45) 수험생 격려 메일(11/4 쭈^.^~님의 글입니다.) (2002/11/07 23:45) 真的写了很多关于考试的事 안녕하세요.. 你好 이은주예요... 我是李恩珠 에구...모레네요..수능이...哎呀,后天就是考试了 공부 많이했어요? 大家准备的如何? 음.. 嗯 수능은 말이죠... 我都不知道说些什么 이름만 거창했지~~막상 그날이 지나고나면 별거 아니예요..^^ 是否太夸张,过去的那些天,学习上也犯了很多错 저두 그날 아침까지는 참 많이 떨었는데,2교시가 끝나구 考试的早上可能都会发抖,第二个小时过后,会好一点 밥을 먹으면서는 빨리 3교시가 왔으면 좋겠다라는 생각을 했고, 第三个小时会过得很快,可以吃饭休息一下 4교시에는 다 끝났구나라는 회심의 미소까지~~ 第四个小时结束后,大家都会满意的笑 큰 부담갖지 말고 편안히 모의고사 본다고 생각해요,,^^ 我想这次模拟考试不会有太大的难度吧 그리고 그날 저녁에는 맘껏~ 누리는거예요...자유를!!! 考完当天傍晚尽情地~享受哟...自由!!! 생각하니까 신나죠? 快乐吧? ^^ 힘내요... 努力。.. 우리까페 친구들은 다 잘할수 있을거라 믿어요.. 我相信这里的朋友们希望大家都能考好 단지 은주가 걱정되는건 말이져~~-_- 是不是只有恩珠很担心才来这里向大家倾诉 그날...지각할까봐...^^그리구..너무 추울까봐....그리고 혹시 아플까봐... 那天...不知道会不会迟到...^^并且..会非常冷....并且我想一定很痛苦 이 세가지 뿐이랍니다.. 내일밤엔 공부하지말고 편안하게 푸~욱 쉬는거..아시죠? 明天晚上不学习了~好好休息..知道吧? 릴렉스~~~~~^^ 그럼 노력의 댓가를 꼭 받으시길 바라고,, 希望努力得到很好的回报。 힘내여!! 努力!! 은주가 모레 아침에 잠시나마 기도해줄께요!!^^ 恩珠祈祷后天能快点度过!!^^ 안녕~ 再见 수능 끝나고 또 만나여~~ 考试结束后再见 作者: starry27 2007-1-16 19:38
【珍珠 Eun Joo Angel】[翻译]恩珠官网留言(2002/11/03 01:18) 안녕하...셨..죠....?^^ (2002/11/03 01:18) 大家好吗? 너무 오랜만이죠? 隔了好久才来 모두들 잘 지냈어요? 大家都过的平安吗? 전 일본에 다녀온후로 거의 매일 바깥에 있어서 컴퓨터앞에 앉아 之前去了日本,每天都在外面,没有机会坐到电脑前 편안히 글 남길 시간이 없었어요..미안*.* 也没有空闲的时间,抱歉 날씨가 꽤 추워졌죠? 最近 天气相当冷吧? 가을인가보다 했는데...이제 두터운 윗도리가 아니면 나갈 엄두도 못내겠더라구요.. 这个秋天真的有很多事,穿上厚厚的衣服出门 아참,,얼마전 하얀방 시사회가 있어서 한 열분정도를 만났어요.. 对了,上次有hayan方面试映会,大概在十分钟左右的见面时间.. 더 많은 이야기 하고싶었지만,,인터뷰때문에..그러지 못했는데..그래두 반가웠어요.. 想多说一点,不过有采访..因此不能那样..尽管如此,还是高兴.. 다음엔 더 많은..아니,,여기 모든 분들 다함께 봤으면 좋겠다~~^^ 下次希望多说点..哦在这里全部的人们一起看就好了~~^^ 오늘 토요일 밤이예요.. 今天星期六是夜晚.. 그래서 모처럼 참 한가롭네요..^^ 因此好不容易才空闲下来..^^ 이 글은 메모장에 쓰는거예요..까페에 들어가서 글남기면 자꾸 여러분들이 절 찾아주셔가지구서~~~^^ㅎㅎ 这里的留言都堆成山了 그럼.. 并且 오늘은 오랜만이니까 이만 쓸께요.. 过了好久才上来,要好好利用 담에 또 올께여~~ 这次再来的机会 모두들 감기 조심하세여~~ 请注意不要感冒了 그리구 수능이 몇일 안남았는데..아시죠? 并且考试的日子没剩多久了..知道吧? 제가 전에 써드렸던글.. 我也会努力 수능본날 오후를 생각하며 조금만 참읍시다!!! 努力学习,稍微忍耐吧! 힘내여!! 努力! 안녕~~!! 再见 作者: starry27 2007-1-15 18:12
【珍珠 Eun Joo Angel】【游戏】你永远复制不了的三个字! 大家没事的话就玩一玩吧!蛮有意思的一起对恩珠说我爱你~你 永 远 复 制 不 了 的 三 个 字! 你试试      █      █                       █████             █   █        █        █ █            ████      █             █    █          █ █       █                   █  █  █             █     ████████            █       █              ███████████    █      █      █     █     █████████          █    █            █        █          █        █       █                 ████████           █          █        █       █                    █                      █          █                 ██     ██                  █ █████           █        ██      ██     ██                    █ █      █           █      █  █ █        █    █ █                   █    █   █            █     █   █   █         █       █                  █      █ █             █          █         █        █                █        █               █          █      ██         ██            █     ██  ██           █       ███     
1 下一页