loveagainand loveagainand
度娘去死
关注数: 67 粉丝数: 74 发帖数: 16,315 关注贴吧数: 13
比尔盖茨花了一整天装Windows 8.1还找CEO帮忙,没装上… http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Fonline%2Fblogs%2Fborowitzreport%2F2014%2F02%2Fgates-spends-entire-first-day-back-in-office-trying-to-install-windows-81.html%3Fmobify%3D0&urlrefer=1a7e2de9e9b54fab9e747e10804be22f GATES SPENDS ENTIRE FIRST DAY BACK IN OFFICE TRYING TO INSTALL WINDOWS 8.1 上面是原文地址,下面是部分渣翻。 REDMOND, WASHINGTON (The Borowitz Report)——Bill Gates’s first day at work in the newly created role of technology adviser got off to a rocky start yesterday as the Microsoft founder struggled for hours to install the Windows 8.1 upgrade. 比尔盖茨作为微软的创始人去做技术指导,第一天就挨了当头一棒。作为微软的创始人,他花了几个小时试图安装Windows 8.1 The installation hit a snag early on, sources said, when Mr. Gates repeatedly received an error message informing him that his PC ran into a problem that it could not handle and needed to restart. 安装过程一开始就遇到了障碍——盖茨的电脑不停地蓝屏重启 After failing to install the upgrade by lunchtime, Mr. Gates summoned the new Microsoft C.E.O. Satya Nadella, who attempted to help him with the installation, but with no success. 到吃午饭的时候盖茨都没能装上更新,于是他找微软的新CEO帮忙,但还是装不上 While the two men worked behind closed doors, one source described the situation as “tense.” 当两个男人在门后工♂作时,气氛非常的紧张 “Bill is usually a pretty calm guy, so it was weird to hear some of that language coming out of his mouth,” the source said. 爆料人说比尔盖茨通常很平静,但是他也忍不住发出了奇怪的词语 A Microsoft spokesman said only that Mr. Gates’s first day in his new job had been “a learning experience” and that, for the immediate future, he would go back to running Windows 7. 微软发言人称盖茨的新工作第一天是一个“学习的过程”,并且在接下来的短时间内他会继续用Windows 7 Windows 8.1 VS Windows 7 比尔盖茨说:呵呵
首页 1 2 下一页