矢车菊的花瓣雨 矢车菊的花瓣雨
关注数: 13 粉丝数: 46 发帖数: 2,191 关注贴吧数: 10
【长官家の采访】141212 贵公子歌手成诗京 注:本采访是出道初期连载于杂志上的,一共分成了十二段。我尽量这两天整理出来。 第一话 无法忘记的我人生的第一位朋友 亚当 我于79年4月17日出生于江北三星医院(当时是叫高丽医院),是个胖小子十分很可爱. 虽然小时候的事情我记不得,但是按照父母说的,我三岁就开始哼着赵永弼前辈的歌,说我那就展现出当歌手的那块料,也许是父母为了往这方面靠勉强这样说的。 五岁的时候,因为爸爸的公司,我们去了香港。在那个地方生活,真的很悠闲自在。什么都不知道的小娃娃,和外国的朋友一起自然熟。在那儿我交了一位名叫亚当的黑人朋友,一辈子也不会忘记。事实上亚当是在我记忆里存在最久的朋友,我人生最先开始记事就是和亚当一起的记忆,他是一位很好的朋友。用结结巴巴的英语聊天的我们,语言不通,但是彼此都很了解。这就是所谓的心灵相通吗。玩具,冰激凌都是我们友情的见证,我很想知道亚当这位朋友现在过得如何。 cr.明星告白 贵公子 歌手成诗京 2001.05.19 第2话.充满不安的正直的生活的小朋友 满七岁那年,我们全家从香港回到了首尔。从那时起就一直生活在瑞草区盘浦洞。就算只在香港生活2年,年幼的我感觉到很难适应首尔的生活,刚入学就遇到很大的障碍,比起那些入小学前就在一起上幼儿园的朋友们,我无法融入其中就是说我被排外了。我感觉到被‘欺生’,虽然如此,我却没有因此而走上歪路。 1年级的时候开始就像其他小朋友一样生活,一方面接受钢琴,网球...等等课外辅导课程,一方面渐渐跟小朋友们开始变熟,脑袋灵光学习很好的我,很轻松就适应了,当然这跟我原本想的不一样。人生之路不过就是物以类聚,处境相同的朋友必然会走到一块儿,在那个地方一直读到高中,度过寒窗时节的我不喜欢“8学群”(注:就像划分行政区域一样,在瑞草区这一代将学校分为8个学群,分别是:狎鸥亭高,现代高,英东高,辉文高,檀国大学附属高中,淑明女高,首尔高,瑞草高,京畿高,清潭高,开普高,一句话有背景升学率高),有家庭背景,学习又好看上去跟我是同一个属性,我跟他们很难成为朋友。 5年级的时候,在朋友中我开始成为中心,个子高,会说话的我开始很费神leadership这个东西,虽有一点点固执,在朋友面前保持正直的作风的这个想法,不知道是不是由于这个想法原因,我从初一到高三一直是班长。 小学毕业左右我疯狂地喜欢上POP音乐,听着玛丽亚凯莉的歌,感受到了她的魅力。也沉迷于Boyz II Men、Stevie Wonder,真的除了睡觉和上课之外的时间都是带着耳机,不,睡觉是也带着,‘R&B’完全成了我的信仰。 cr.明星告白 贵公子 歌手成诗京 2001.05.24
【长官家の翻译】140616 成诗京的音乐日记 【未经允许不可以转载哦,only in 成诗京百度贴吧】 小时候因为爸爸职业的关系.5岁 到 6岁半 是在香港生活,读了幼儿园,那时候英语完全不会,平时也不怎么说,在家里肯定都说韩语,在幼儿园用英文,出了幼儿园大家都是喂#%/^*,英语怎么可能会长进,那时候在图书馆的借阅卡,我的名字是Jeffrey,就在那张card上 j-e-f-f-r-e-y这样写了,我还记得当时爸妈给办了个派对,呀,我儿子会英文了。我那时真的完全不会英文,不过孩子们就算语言不通也可以玩的很好。好像从那时接触pop的。我的姐姐大我6岁,很小的时候开始听姐姐们听过的,姐姐有很多EP.那时候Stevie Wonder 在<The Woman in Red >电影里,这些后来都是长大了才知道的这个电影里的,我现在都还记得那个专辑封面是一个穿着红色的dress长腿女生,风从下面吹上来,旁边有个男生抓着,也不知道名字,在一旁看着好像是在说“喂”,那时候Stevie Wonder在电影里唱O.S.T< I Just Call to Say I Love You>,当时特别喜欢这首歌,我那时英文还不好,还用韩式英语歌词跟着唱No new years's day to celebrate,后来这首引进韩国了,是金建模唱的,当时这首歌很受众喜爱,但是我听着却不喜欢,因为我太喜欢这首歌了.Hongkong的banana真的很多,气候很热,一串才500元(韩币),回到韩国后特别想念banana。 之后,回到了韩国,住在盘浦这个地方。盘浦这边风气不太好,我平时根本不敢出幼儿园的门,很难适应,那时就是比较害怕,我不爱打架,虽然我那时没有被人打过。到了3年级开始好转,周围也有了很多关系好的小伙伴,当了班长。哦,要说关于音乐是吧(= =)听了的很多歌手的CD,都是姐姐的............................ (后面挑重点部分翻译) 那时候很喜欢一首歌George Michael的《I want you s*x》 ,听的特别认真,被姐姐知道了,向妈妈告状,妈妈,弟弟在听奇怪的歌。MO,这个又不是禁止歌吧,还有歌叫《Let`s m*** ***e》呢(==) 中学的时候,太迷玛丽亚凯莉了,黑人女歌手,歌唱的太好听了,觉得她好漂亮,撒了很多银子收了她的海报专辑啊,还记的当时像个傻子一样把她海报贴房间,我以后一定要见你一面,他们到底在说些什么?真的很好奇。因为不知道他们讲什么,所以很郁闷,所以从那时候开始很认真学英语。我那时真的很单纯,喜欢音乐,喜欢篮球。 初恋是在高二快结束的时候,在自习室交了第一个女朋友,那时候真的好喜欢她,虽然大家的初恋都是这样。我那是第一次感觉到啊这个世界上还有这样的感觉啊,思念啊...难过啊...为什么不能见面之类...之后,复读....再复读....那时听了很多歌,很喜欢<Heaven knows>这首歌.................... END
1 下一页