level 9
KEJ 2014年 11月号 扫描版 大尺寸原图出处：http://t.cn/R7n0d9V
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
level 10
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 10
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
level 11
出演这么多综艺节目的理由？
粉丝见面会之前在休息室跟他见面，由于日程繁忙还要赶来日本，他看起来很疲惫。首先，祝贺了他出演的综艺节目获取了高收视率，他回答谢谢
最初参加综艺节目是为了宣传专辑，都是作为嘉宾出演活跃气氛，但是现在不同了，作为MC出演综艺节目，感觉就像是跟自己的名声捆绑在一起，责任感更强，希望能够很有自信的来做这件事，做了很久的radio DJ，希望能够做好。
之前在综艺节目中很活跃，可以算得上他的第二个全盛时期，不论是radio还是唱歌都全力以赴的他，进军综艺界的理由是什么呢？
之前对于出演电视节目有些误解，很怕出演。一方面radio可以跟听众进行长时间的交流，很温暖，像是很强的牵绊，所以一直都坚持做radio，但是最近觉得很得意的是，通过出演综艺节目让别人觉得我是个很有趣的人。最近出演的电视节目增加，足以被认可为一名全方位的MC。但是还是希望能够访问到跟多向我一样的综艺新人。
像他说的那样，参加节目的机会在增加，也有很多综合能力都很好的新人，正因为如此出现了很多的新人，但是不是所以人都可以像他一样成功。但是他出演的节目都获得了很好的反响。
魔女狩猎诞生了green light这一流行语，获得了很多观众的喜爱，现在也在日本播放，非正常会谈在播放不到两个月的时间里就成为最高人气的节目，虽然不是我们小区艺体能的MC，但是作为网球篇出演者创造了该节目的最高收视率。拥有如此强的实力，是名副其实的人气节目制造机。
最关心的是“完美的表现”，一个好的电视节目并不是把自己的部分做好就可以的，还需要顺利的推进节目，挑选有自信的节目。很喜欢网球，希望可以在韩国掀起网球热潮，所以参加了艺体能，想学习料理，所以参加了《今天吃什么》，《非正常会谈》主要集中于各种外国的视野/偏见/误会等等，是非常有魅力的节目。
2014年11月19日 08点11分
13
粉丝见面会之前在休息室跟他见面，由于日程繁忙还要赶来日本，他看起来很疲惫。首先，祝贺了他出演的综艺节目获取了高收视率，他回答谢谢
最初参加综艺节目是为了宣传专辑，都是作为嘉宾出演活跃气氛，但是现在不同了，作为MC出演综艺节目，感觉就像是跟自己的名声捆绑在一起，责任感更强，希望能够很有自信的来做这件事，做了很久的radio DJ，希望能够做好。
之前在综艺节目中很活跃，可以算得上他的第二个全盛时期，不论是radio还是唱歌都全力以赴的他，进军综艺界的理由是什么呢？
之前对于出演电视节目有些误解，很怕出演。一方面radio可以跟听众进行长时间的交流，很温暖，像是很强的牵绊，所以一直都坚持做radio，但是最近觉得很得意的是，通过出演综艺节目让别人觉得我是个很有趣的人。最近出演的电视节目增加，足以被认可为一名全方位的MC。但是还是希望能够访问到跟多向我一样的综艺新人。
像他说的那样，参加节目的机会在增加，也有很多综合能力都很好的新人，正因为如此出现了很多的新人，但是不是所以人都可以像他一样成功。但是他出演的节目都获得了很好的反响。
魔女狩猎诞生了green light这一流行语，获得了很多观众的喜爱，现在也在日本播放，非正常会谈在播放不到两个月的时间里就成为最高人气的节目，虽然不是我们小区艺体能的MC，但是作为网球篇出演者创造了该节目的最高收视率。拥有如此强的实力，是名副其实的人气节目制造机。
最关心的是“完美的表现”，一个好的电视节目并不是把自己的部分做好就可以的，还需要顺利的推进节目，挑选有自信的节目。很喜欢网球，希望可以在韩国掀起网球热潮，所以参加了艺体能，想学习料理，所以参加了《今天吃什么》，《非正常会谈》主要集中于各种外国的视野/偏见/误会等等，是非常有魅力的节目。
谢谢亲的翻译![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
2014年11月19日 09点11分
回复 翡翠708972761 ：翻译的比较慢，呵呵～
2014年11月19日 09点11分
其实当时看到这个帖子就想过是否可以麻烦亲翻译一下，很好奇是什么内容，不过考虑到翻译是辛苦活儿，实在没好意思哈。亲主动承担，太棒啦，衷心感谢。诗京粉团真强大。日语韩语都涵盖，简直全了。![[]](/static/emoticons/.png)
2014年11月19日 09点11分
谢谢翻译, 辛苦了![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
2014年11月19日 09点11分
level 8
level 11
EVENT3 成诗京 9-24 东京Zepp DrverCity
（这篇应该是报道）
韩国歌手成诗京于9月24/26 日在东京和大阪举行歌迷见面会[between us2014]，24日在东京召开首场，虽然是工作日但是还是去了很多粉丝，时隔8个月后的再次会面。
昏暗中唱着《最初》这首安静的歌曲登场，曲终，[关于最初的记忆十分珍惜，回想起和大家最初的见面的场景，因此选择了这首歌作为开场曲]以上都是成用日语说的。
如此用心的准备获得了粉丝热烈的拍手和欢呼。
伴随着欢呼声翻译上台，两人刚就坐，成诗京就开始聊昨天到达日本，飞机延误了一小时这件事。先是对大家到机场迎接表示感谢，随后开玩笑吐槽飞机延误还不到一个小时大家就都跑了，真是很伤感啊。
[只是延 误了一会，大家就都回去了，没关系，我不是计较这些事情的人，真的，但是，最后留下的那几个粉丝的脸我还记得] 这样说着，会场笑开了。
之后环节，伴随着成诗京的声音迎接早晨“morning call time]！！当场本应该是甜美的message，成诗京先是看起来有些迷惑，确定之后却严肃又大声的说了出来，使会场笑翻天。
之后是粉丝提问环节，从粉丝的提问中挑选一些，游刃有余的回答。
接着演唱了星你的OST[EVERY MOMENT OF YOU]和[会好吧]，最开始来日本的时候，对日本粉丝的印象是过于安静，今天和粉丝合唱了歌曲，[变得更有力量了]，同时也表达了对粉丝的感谢。
之后演唱了[something stupid]，对于外国歌的歌词一点一点的跟歌迷解释的成诗京很是得意，这首歌表达了男士的想法，唱这首歌的时候就像是在认真的说着自己的事情。之后是[鱼糕时间]
以厨师的姿态登场的成诗京，现场直接制作，通过抽签选出10个粉围观，之后演唱了[那个时间，那个地点] 唱完以后说手上都是鱼糕的味道，拜托翻译死命的帮忙擦手可麦克风。看到他这样，会场爆笑。之后演唱了成诗京最喜欢的秦基博的《爱》，甜美的嗓音弥漫了整个会场。最后一首歌曲是《在街上》，说[非常担心日本发生的事故] 表达了对粉丝的爱。之后就走到后台。
伴随着大声的安可声，他再次走上舞台，和粉丝一起唱了《走向我的路》，随后的合影留念，进行了差不多2个半小时的粉丝见面会完美落幕。
2014年11月19日 15点11分
16
（这篇应该是报道）
韩国歌手成诗京于9月24/26 日在东京和大阪举行歌迷见面会[between us2014]，24日在东京召开首场，虽然是工作日但是还是去了很多粉丝，时隔8个月后的再次会面。
昏暗中唱着《最初》这首安静的歌曲登场，曲终，[关于最初的记忆十分珍惜，回想起和大家最初的见面的场景，因此选择了这首歌作为开场曲]以上都是成用日语说的。
如此用心的准备获得了粉丝热烈的拍手和欢呼。
伴随着欢呼声翻译上台，两人刚就坐，成诗京就开始聊昨天到达日本，飞机延误了一小时这件事。先是对大家到机场迎接表示感谢，随后开玩笑吐槽飞机延误还不到一个小时大家就都跑了，真是很伤感啊。
[只是延 误了一会，大家就都回去了，没关系，我不是计较这些事情的人，真的，但是，最后留下的那几个粉丝的脸我还记得] 这样说着，会场笑开了。
之后环节，伴随着成诗京的声音迎接早晨“morning call time]！！当场本应该是甜美的message，成诗京先是看起来有些迷惑，确定之后却严肃又大声的说了出来，使会场笑翻天。
之后是粉丝提问环节，从粉丝的提问中挑选一些，游刃有余的回答。
接着演唱了星你的OST[EVERY MOMENT OF YOU]和[会好吧]，最开始来日本的时候，对日本粉丝的印象是过于安静，今天和粉丝合唱了歌曲，[变得更有力量了]，同时也表达了对粉丝的感谢。
之后演唱了[something stupid]，对于外国歌的歌词一点一点的跟歌迷解释的成诗京很是得意，这首歌表达了男士的想法，唱这首歌的时候就像是在认真的说着自己的事情。之后是[鱼糕时间]
以厨师的姿态登场的成诗京，现场直接制作，通过抽签选出10个粉围观，之后演唱了[那个时间，那个地点] 唱完以后说手上都是鱼糕的味道，拜托翻译死命的帮忙擦手可麦克风。看到他这样，会场爆笑。之后演唱了成诗京最喜欢的秦基博的《爱》，甜美的嗓音弥漫了整个会场。最后一首歌曲是《在街上》，说[非常担心日本发生的事故] 表达了对粉丝的爱。之后就走到后台。
伴随着大声的安可声，他再次走上舞台，和粉丝一起唱了《走向我的路》，随后的合影留念，进行了差不多2个半小时的粉丝见面会完美落幕。
level 11
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
