亲爱的_纯
亲爱的_纯
关注数: 53
粉丝数: 64
发帖数: 1,340
关注贴吧数: 31
自己手工作坊的伪翻译【だいだらぼっち】 一楼给度娘~~ 日语初学者，，有不少YY之处，，如有错，莫拍，敬请高手指证，，给好评啊亲~~
努力和同学翻译G行为发现。。 1楼给度娘呗，，
radwimps透明人间18号歌词（自己注的日语汉字发音） 晴れた空の苍さだけじゃ もはやかばいきれはしなくて このままではボロが出(で)ると 黒く染（そ）まり色を仕舞（しま）いこんだ されど黒に身を预（あず）ける ほどの懐（ふところ）などなくて どちらにせよ洁（いさぎよ）さが 求（もと）められることを知った 圣者（せいじゃ）も仆も同様（どうよう）に 照（て）らしてくれるのが救（すく）いだよ 太阳（たいよう）が照らす相手（あいて）选（えら）んだら きっと仆に色は与（あた）えられない ただ一つを贯（つらぬ）く人 几（いく）色にも涂（まみ）れる人 それぞれけなしの 正しさを振（ふ）り绞（しぼ）っているのに 仆は 白と黒の狭间（はざま）で今日も 见事なまでの灰（はい）の色 涙（なみだ）一つこぼしてみても 色は教えてはくれない 贤者（けん）も 空も 凡人（ぼんじん）も それぞれの色に染（そ）まる中 太阳（たいよう）の光（ひかり）缠（まと）った君は 无色（むしょく）透明（とうめい）に辉（かがや）いていた 何ににも染まらぬように 何にでも溶（と）けるように 心と声（こえ）との隙间（すきま）に 裸（はだか）で立（た）ってられるように 黒発（くろはつ）:白着（しろｃひゃく） 钝行（どんこう）に乗り 何（はん）万回（かい）目（め）かの里（さと）帰り その道（みち）すがら乗り込んできた 君に仆は见つかったんだ すると灰（はい）の色の仆を眺（なが）め 绮丽と言ったんだ 虹（にじ）の色を掻（か）き混（ま）ぜると 同じ色をしていると 圣者（せいじゃ）の声（こえ）がこの仆の 耳にも闻こえるのは救（すく）いだよ 声が 届（とど）く相手（あいて）选んだら きっと君は仆は出会えぬまま 何ににも染まらぬように 色々から逃（に）げるように これっぽっちのこの仆に 何を选べというのかい 仆にもなれるかな 何か嫌いというのは 何も知らないから 仆にもできるかな この命（いのち）の间に 全ての色を手に できるかな 爱さないで 爱でよう 探らないで 探そう 语（かた）らないで 喋（しゃべ）ろう 歩まないで 歩こう 爱さないで 爱でよう 饰（かざ）らないで 饰ろう 変（か）わらないで 変えよう 失（na）くさないで 舍（す）てよう おわり 感谢，戴戴小的帮助
我是看过《兰陵相思赋》，才晓得萧统的~ 有看过《兰陵相思赋》的么？
第一个四川来滴学生来我们小学读的耶~ RT...觉得很光荣....
1
下一页
