Qwerty37 Qwerty37
人散后,一勾残月天如水
关注数: 3 粉丝数: 318 发帖数: 21,278 关注贴吧数: 24
[WEB版翻译]【同人】《永无止尽的斩杀局》 原作:ラストダンスは終わらない http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fsyosetu.org%2Fnovel%2F129022%2F&urlrefer=0ebf47d674b8249168a8c3d505490622 作者:紳士イ級 翻译:我和我的朋友 被遗忘的隐者 原作标签:原创主角,喜剧,荤段子,误会系,独自设定,独自解释,原黑色镇守府,搞笑,迟钝系,下半身 因为巧合与帕帕盖诺桑的翻译撞了车,这大概也和我俩现在已经不怎么逛贴吧有关。朋友和他的讨论结果是这一篇的翻译由我们来接手。感谢。 我本人是塔威的菜鸟提督,朋友没有舰C的实际游玩经验,所以一些用词上面可能会和各位提督的习惯不太一样,请多包涵。 原作者紳士イ級桑的荤段子太多,很可能会过不了审,随时有被吞的可能性,这边会尽量修补。如果无论如何也补不上只能贴图试试看了。以下原作引言部分 ———————————————————————————————————— 一个梦想着拥有舰娘后宫的男人,被发现拥有提督的资质。 为了得偿所愿,男人成为提督走马上任。但是他前往的横须贺镇守府却因为前任提督的暴行疲敝萧条,那里所属的舰娘们大多对提督疑虑重重。 提督对这些一无所知,只凭着自己的色欲、小算盘和自保之策行动。但不知为何,竟能让久经战场的舰娘们对他另眼看待? 误会、错觉,但是提督和舰娘们却对此全无察觉。 被色欲驱使的提督,终究也将卷入巨大的战争漩涡——也许吧。 这是黄段子占九成的误会系喜剧。
【试玩感想】“比起景色来说,还是你的笑容更美” 看到今天试玩出来果断去下载了,嗯。 进去以后发现没有OP听,略失望。配色显得比老二代淡一些,但是一股怀念感还是油然而生。毕竟是最初玩的一代。 居民们还是那么好客。“哎呀,多了一个女孩子啊” →“哎呀,人又变多了啊”。大有一股主角队伍和树海里的蘑菇一样是会每天变多的味道。 超执刀的大夫理所当然地超失踪。 公主太可爱麻吉天使。而且人物登场的时候直接出动图CG,这个时候选项再怎么着也得选三不是吗!而且公主你的天然比我想象中的还要猛烈,请种田桑配音太正确了,嗯。 幼驯染是个悲哀的吐槽役。 盾叔在用他那不着调的言行在隐藏自己的过去。 巫医妹子是个好吃佬,然后没看出来其他属性。 变身比想象中的来得早很多很多 地图大变样 5药还是有的。作为公主的见面礼。 坑死了无数新人冒险者的高地拉加德公国的万恶的士兵同志可算是没您什么事儿啦! 黑铁同志出来得也很早,角色相当于新1里面带你画地图的那两位 鹿先生!这不是鹿先生嘛!您老这次登场真早啊,看得我超感动的! 遗迹里的那兔子怎么也看着一股口袋小畜生的味道 第一个剧情BOSS简直就是割草 高兴吧,冒险者们。魔石这次可以存400个。 “明明没有咖啡豆,却能泡出咖啡来!那厨子太牛逼了!” 这次的图鉴总算把1里面那些暗示特殊掉落的脑残形容词句给删掉了。这是好事。 夜话呢!我的夜话呢!我要和公主妹子搞好关系啊魂淡! 探索准备不但要花钱也需要收集材料了,给人一种4代的感觉 陷阱真好玩 剧情上看开篇就好多的暗示。尤其是黑之守护者提到的那个“盟约”,用词和老2代都没变化 技能上灵活了一些——虽然小改动更多 金伦加遗迹的楼层名上来就给人一种压抑绝望的味道,一反常态 先写这么多吧
[挖坑不填系列][合作LH同人] 《八拍卜算解连环》 顶楼写点说明吧。请看完1楼再往下翻,不然你或许会 后悔。 FAQ Q:这是啥玩意? A:和好友一起脑洞脑补YY到了极致开始手痒的产物。 Q:等会儿LH的wiki上白纸黑字写的设定和你这里的东西不一样啊亲? A:那玩意已经被我们扔在一边了所以没啥好奇怪的。 Q:但是连一设都有不一样的地方啊? A:那些我们会选择性的失忆。 Q:特技名看不懂,这都是啥鬼? A:台版大量名词翻译我本人非常不满,因此装逼到极点地另起炉灶了。好友部分赞同但也不反对,因此二人合计了一下就用了我流翻译。 Q:<悠久传说>是什么? A: Elder Tale的直译。你看,这名字哪里“幻境”了哪里“神话”了。 Q:但我还是看不懂啊你的翻译版本能看看不? A:乐意之至。地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbbs.newwise.com%2Fthread-799111-1-2.html&urlrefer=e5e1567196c092b365573195874e121b Q:大标题不明觉厉,不过是什么意思? A:我这里有个好友想到的好懂又符合当下轻小说取名的长标题权当参考:《我们来到和游戏相似却不同的异世界后,作为冒险者攻略了第一座迷宫》。 Q:和你合作的人是谁? A:@被遗忘的隐者 他嫌贴吧的某些制度不舒服因此交给我来发了。 Q:更新的频率是多少? A:这只有老天爷才知道。 在看完FAQ以后你还有耐心的话,请看下文。在确定了以后可以从2楼开始看正文了。 警告 以下片段含有暴力场景、粗俗俚语等可能让人感到不适的内容。请酌情观看。 WARNNING THE FOLLOWING PARAGRAPHS CONTAIN GRAPHIC SCENES, VULGAR PHRASES AND OTHER MATTERS WHICH MAY BE CONSIDERED DISTURBING. VIEWER'S DISCRETION IS ADVISED.
【水】【4代】错误的砍树方法(最后带求助) 暗国踩完,把里面杂七杂八的东西都削了一遍,现在就剩下石像的特掉(这个还没来得及去扔水)、黑龙的普掉(这个是准备工作没做好忘记带水),再就是树了。南瓜三兄弟和飞蛾打的时候脸不黑,全清掉以后稀有掉都有了。 闲话休提。于是去找树完成最后的心愿。武器装备和打黑龙的时候基本上没差,帝国换了块最结实的盾,后卫是职业最好体装备+防麻痹的那个帽子(后来发现还是纸,挨一下蕾的贯通攻击一半血没了)。等级是剑盾80,医生79,方阵77,帝国75。技能自然还是探索加点,没有特化。秘宝挖了块大鹫,箱子里开出来一个狮子,一人一个带上了。老规矩,带上必定眩晕的BURST和武息和攻击糖,上气球吃鱼,进去撒药水,开打。 第一回: 虫: WTF驱动憋出去咋才不到2000啊魂淡!再仔细回忆一下,哦,纹章带了,忘记装。算了打了试试看。一路走过去,TURN7还没干掉,不过也就是一发驱动的事情了,嗯。准备打触手。然后盾妹一个快步给帝国,轰! 攻击糖、罗刹、探戈全没加不说,腕封阵也没开 orz 树: 蕾的麻痹和钩爪的腕封中一个都要命自然是开盾挡。结果罗刹、蓄力、冲破,加上之前开的先锋,理所当然只砍了一半的血。帝国在那边耍剑法冷却,好在是在倒数结束前把触手一口气干掉了。开眼,方阵妹子头封阵打开,医生把血补好,盾妹跳探戈。砸眩晕,盾妹固防,医生开炎圣印,方阵瞪眼,帝国点燃。接着四连抽,树在全体炎的TURN尾就被封了头各种憋死,全体玩命输出,一直到闭眼头封才解开。仔细一看对面大概也就还剩下一炮驱动不到的血,然后四根触手复活,TP没了。关机罩罩子。 第二回: 虫: WTF驱动憋出去也就2000多啊魂淡!纹章你不给力啊亲!8个格子看着好叼的但是效果也就那样啊! 这次没有跳快步,但是帝国的先锋没关,又是TURN8头一炮过去。好在这回是蓄了力也吃了糖,探戈没跳。 树: 冲破!2100多×4,OK我明白了还是干不掉。开眼,消散的吐息…… 忘记砸陨石 orz 下回合砸出去,补BUFF,意气扬扬地点燃了准备四连抽,全体火出来,扛住,头封。继续安全抽了两回合,看上去有戏。TURN17,树的头封解了,淦…… 全体异常:帝国麻痹,剑士睡眠,盾混乱,医生石化,方阵睡眠 (╯' - ')╯( ┻━┻ 总结: 盾妹还是把骑士加护给点上吧光指望头封不实际啊教练。 于是最后求个助: 1.为了争取把输出堆高到触手刚长出来的时候一个冲破抽死的程度,是否要再去打3个月的装备再来? 2.要不要把方阵换法爷直接暴力输出不取巧了? 先谢过 好吧最后应该还有克隆人法爷方阵的隐藏战法不过那个我实在是不想用 orz
1 下一页