☆雨语☆ ☆雨语☆
关注数: 0 粉丝数: 49 发帖数: 4,491 关注贴吧数: 10
重发: (无题目) 作者: 117.33.62.* 汉语的词汇丰富,语义丰富多彩。大量的多义词满足了语言经济性的原则——以有限的词反映无限的客观事物,但是也给我们理解和使用语言造成了一定的困难。那么,了解多义词都有哪些意义,不同的意义经常和那些词相搭配,对我们学习汉语是很有益处的。 作者: 117.33.62.* 2008-1-22 20:27   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 汉语中的多义词是大量的。翻开汉语词典,我们就不难发现,许多词条下面都注有不止一种意义,越是常用的基本的词,这种多义性就越明显。但是从应用上来看,多义词的几个意义并不是完全相等的。其中有一个意义是最常用的、基本的,其他意义则是由这个意义转化、发展出来的。前一种意义叫做基本义,后一种意义叫做引申义。 作者: 117.33.62.* 2008-1-22 20:29   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 比如:“集”这个词,主要有以下几种意义:(1)聚,会合,总合;(2)会合许多著作编成的书;(3)某些篇幅较长的著作或作品中相对独立的部分;(4)定期交易的市场;(5)完成。表示聚,会合,总合这一意义是“集”这个词的基本义,其他意义是它的引申义。 作者: 117.33.62.* 2008-1-22 20:30   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 词的基本义指的是它最常用的意义。有时词的基本义就是它的最初的意义(本义),比如刚才所举的“集”,有时又不是,比如“兵”的最初的意义是“武器”,而其基本义则是“兵士”。基本义是就词的应用来说的,而不是就它的来源说的。 引申义就是由其本义直接发展引申出来的派生意义。例如“老”这个词的引申义有“陈旧”、“经常”、“长久”、“原来的”、“历时久”、“死亡”等,也是从它的基本义“年岁大”直接引申出来的。其他如“告”的引申意义有“控诉”、“检举”、“请求”、“声明”、“宣布”等,由它们的基本义“变化”引申出来的。这些引申义和基本义之间,或者引申义和引申义之间,存在着关联性的联系。 作者: 117.33.62.* 2008-1-22 20:32   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 有些词的引申义是通过词的比喻用法产生出来的,这种引申义,也叫做“比喻义”。比喻义和一般的引申义不同,它不是直接从基本意义转化而来的,而是通过基本义的借喻而形成的。例如“铁”的比喻义“坚硬”(如“铁拳”)、“坚定不移”(如“铁的意志”)是由其基本义“一种坚硬的金属”借喻转化而成的;“鬼”的转义“不光明”、“不可告人的勾当”、“恶劣”、“机灵”;“包袱”的比喻义“负担”、“思想负担”;“搁浅”的比喻义“停顿”等等,也都是又借喻用法发展而成的。比喻义和原来的意义之间,存在着相似性的联系。 结论: 单独地看,一个词经常是多义的。但是在具体的运用中,一次却只能采用词的一种意义。因此,在具体的上下文中,每个词则经常是单义的;只有在不同的场合,词才容许有多义性。我们在阅读时,可以根据上下文来推断用的是哪个意义;写作时,要注意所用的多义词是否准确地表达了自己所要说的意思。 作者: 117.33.62.* 2008-1-22 20:34   回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------
首页 1 2 3 4 下一页