Santaloverock Santaloverock
关注数: 5 粉丝数: 4 发帖数: 1,935 关注贴吧数: 2
SYNNIN VIEMAA——HIM小传 SYNNIN VIEMAA - Pg. 9-21 Chapter1 Ville Hermanni Valo,1976年11月22日出生于赫尔辛基。他的童年和少年是在Oulunkyla的郊区度过的。他的家庭,包括父亲Kari,母亲Anita以及小他七岁的弟弟Jesse——一个颇有造诣的业余泰拳手。(注:现在Jesse在一个叫Iconcrash的乐队担任Bass) “在Oulunkyla的Kessoil加油站发生的奥妙事件是我最早的童年记忆之一,”Ville说。“对于我的出生,我根本没有印象,我应该是在Katiloopisto医院出生的,也可能是Helsinki的其他某个地方。在我出生后一个月,我的家就从Valilla的旧木屋搬到了Oulunkyla一幢高层楼里,一个有三个房间的公寓,普通得不能再普通了。然后我们在那住了17年,我上学也是在Oulunkyla。我的童年并没什么特别的。我父亲母以前做了20年putter about with old cars…..。都是很普通的工人阶级。我小时候家里养了很多宠物,有一只狗叫Sami,是它教会了我走路,它的死对我来说简直是创伤性的经历——我得了过敏和哮喘。这一定是精神因素导致的生理疾病,至少我是这么想的。此外我们还养了一些金鱼啊海龟啊,还有各种各样的动物。(我说ville你家开动物园的咩?) 我不懂为什么有的人总是说他们脑子里有很多年幼时的记忆片段,我啥也不记得,都是从人家口里知道我小时候的事儿。 Jallu是我们家的老朋友,他模仿猫王很在行。爹娘回忆起我小时候最早跟音乐有关的故事,那是在一次聚会上,Jallu在午夜的时候放起了Are You Lonesome Tonight。我穿着毛衣爬到唱片架子旁的小鼓那儿,就随着着这首歌的节奏咚咚地敲起了小鼓,我兴奋极了,完全沉浸在这个节奏里。那一刻我爹娘就觉得:啊哈,这小子以后要玩音乐了。 我童年最早的恐怖记忆也是和Jallu有关的,或者说和他儿子有关。Jallu的儿子是个Iron Maiden狂热粉丝,我跑去他的房间,那时我还很小大概只有四岁,发现房间里到处都是Iron Maiden的Eddie怪物logo海报和一些其他阴郁的东西,当时很晚了,天很黑,我怕得要死,逃走了。我到现在似乎还有一点点害怕Eddie。我克服了恐惧,后来我也蛮喜欢Iron Maiden的。 现在我们来说那个奥妙事件…在Oulunkyla加油站,我爸正在跟其他人一起修车,唔,我那时到底几岁来着?反正很小很小,你用一个小指头就能把我压扁。(^ ^)我第一次看见那种贴在墙上的性感美女挂历,然后我就硬了。(囧)那也是我童年最早的记忆。(YMPK。。。。) 在我爸修车的那些晚上,我总是自娱自乐,我喜欢把钉子塞到我爸的旧卡迪拉克或者福特车的排气管里。要是我爸发动汽车的时候车后面站了很多人的话,他们就要遭殃了。 那时候我爸还是个出租车司机,听各种音乐。Hiski Salomaa, Tuomari Nurmio, Tapio Rautavaara,都是典型的芬兰传统音乐。他不听流行音乐,只是一些乡村乐之类的。还有很多Helismaa 和 J.J. Cale,好像还有猫王,雷鬼,John Lee Hooker,Bo Diddley。 这些唱片大多都很赞。感谢上帝我爹娘都不是芬兰流行乐歌迷。我们乐队已经有一个Danny了(他是指Daniel Lioneye),已经足够了(鄙视lily?= =冷。。。)!我妈告诉我,婴儿时期我一哭我爸就给我放Rauli Badding Somerjoki的"Paratiisi",然后把我放在他膝上开始翩翩起舞(这怎么跳法?||||||),我就会停止哭泣。 我想,男孩子总是让人头疼的。在学校的事情我记不太清了,只记得当时他们总是把我从一个班换到另一个班。我总是跟比我魁梧的男孩子打架,招惹那些粗野的家伙(= =)。那时候我有点多动,大概七岁的时候他们给我做了很多测试,比如把金属线接在我的脑袋上测脑电波之类的,不过医生最后啥也没查出来,但是我却被允许可以在课上画画,否则我肯定坐不住。(继续汗。。。)其实我只不过有点野,并没那么糟糕。除此之外,上学期间也没什么特别的事了。我会把我所有的不爽压抑在心里。我和家附近一群少年阿飞党也有过节,那时候有Oulunkyla的阿飞党和Patola郊区的阿飞党,但是还行,学校里的人都还比较乖。 初中数学是我的最爱,但一开始的时候并不这样。那时有个数学老师很难缠,他叫Ekki Falk。他非常严格,老是喜欢叫我到黑板前问我问题让我出丑。后来我受够了决定好好学学这些东西。我花了很多时间在数学上,从那以后我的数学成绩总是A,跟老师也相处得不错了。 我们瑞典老师完全不同。有一次我们画了许多Lahti部长的恶搞画到处分发,还钉在公告板上。Lahti部长大概挺难过的。 在学校里,美术、音乐、历史都是非常赞的课,但总的来说我还是觉得上学挺浪费时间的,除了上小学有点必要,因为你得学认字学读写,这很重要。其他的就一点用处都没有了。学校应该只为那些乐意去学点东西的人开,比如说当你30岁的时候可能你真的很想去学习。总之学校就是个没法避开的恶魔,所有年轻人都讨厌学校,也不知道学了到底有什么意义。 初中毕业后,我在Kapyla上夜校。我一直觉得这个学校在Kapyla,其实它是位于Arkadian和Michelin的交界处。我在那念了一年半就不念了,因为我实在受不了了,不去也不会有人管。但我还是和父母住在一起,假装我还在上学。Kingston Wall乐队的已故吉他手Petri Valli当年在Kapyla夜校和我在一个班上英语课。 (TBC……)
Suede--Everything Will Flow歌词翻译 Watch the early morning sun, drip like blood from the day, See the busy people run, so many games to play 看看那清晨升起的太阳 像是从天边滴落的血迹 看那些忙碌的人们不停奔波 为了玩好人生这盘游戏 See the blue suburban dream, under the jet plane sky, Sleep away and dream a dream Life is just a lullaby 看看那忧郁的田园梦想 在喷气飞机划过的天空下不堪一击 不如用睡眠打发时间做个好梦 生活如同催眠曲一样让人昏昏欲睡 Ahh, and everything will flow Ahh, you know everything will flow Ahh... 一切都会过去 一切都会不着痕迹的流逝 Watch the day begin again, Whispering into the night, See the pretty people play, Hurrying under the light 看重复循环的一天又开始了 轻声向夜晚低语 看那些穿着亮丽的人们 在灯红酒绿的晚上纵情嬉戏 A million cars, a million trains, Under the jet plane sky Nothing lost and nothing gained Life is just a lullaby 无数的汽车,无数的火车 还有那喷气飞机划过的天空 但我们一无所有一无所获 生活如同催眠曲一样让人昏昏欲睡 Ahh, and everything will flow Ahh, I said everything will flow Ahh, you know everything will flow Ahh... 一切都会过去 一切都会不着痕迹的流逝 Ahh, and everything will flow Ahh, you know everything will flow The neon lights in the night tonight will say "everything will flow" The stars that shine in the open sky will say "everything will flow" The lovers kissed with an openness will say "everything will flow" The cars parked in the hypermarket know "everything will flow" 今夜的霓虹灯会说 一切都会过去 天空中的繁星会说 一切都会过去 坦然接吻的恋人们会说 一切都会过去 那些在百货商场门前停泊的汽车知道 一切都会不着痕迹的流逝 BY:Cher弦子
THE BLACK CAT by Edgar Allan Poe (1843) FOR the most wild, yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not --and very surely do I not dream. But to-morrow I die, and to-day I would unburthen my soul. My immediate purpose is to place before the world, plainly, succinctly, and without comment, a series of mere household events. In their consequences, these events have terrified --have tortured --have destroyed me. Yet I will not attempt to expound them. To me, they have presented little but Horror --to many they will seem less terrible than baroques. Hereafter, perhaps, some intellect may be found which will reduce my phantasm to the common-place --some intellect more calm, more logical, and far less excitable than my own, which will perceive, in the circumstances I detail with awe, nothing more than an ordinary succession of very natural causes and effects. From my infancy I was noted for the docility and humanity of my disposition. My tenderness of heart was even so conspicuous as to make me the jest of my companions. I was especially fond of animals, and was indulged by my parents with a great variety of pets. With these I spent most of my time, and never was so happy as when feeding and caressing them. This peculiar of character grew with my growth, and in my manhood, I derived from it one of my principal sources of pleasure. To those who have cherished an affection for a faithful and sagacious dog, I need hardly be at the trouble of explaining the nature or the intensity of the gratification thus derivable. There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man. I married early, and was happy to find in my wife a disposition not uncongenial with my own. Observing my partiality for domestic pets, she lost no opportunity of procuring those of the most agreeable kind. We had birds, gold fish, a fine dog, rabbits, a small monkey, and a cat. This latter was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree. In speaking of his intelligence, my wife, who at heart was not a little tinctured with superstition, made frequent allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise. Not that she was ever serious upon this point --and I mention the matter at all for no better reason than that it happens, just now, to be remembered. Pluto --this was the cat's name --was my favorite pet and playmate. I alone fed him, and he attended me wherever I went about the house. It was even with difficulty that I could prevent him from following me through the streets. Our friendship lasted, in this manner, for several years, during which my general temperament and character --through the instrumentality of the Fiend Intemperance --had (I blush to confess it) experienced a radical alteration for the worse. I grew, day by day, more moody, more irritable, more regardless of the feelings of others. I suffered myself to use intemperate language to my At length, I even offered her personal violence. My pets, of course, were made to feel the change in my disposition. I not only neglected, but ill-used them. For Pluto, however, I still retained sufficient regard to restrain me from maltreating him, as I made no scruple of maltreating the rabbits, the monkey, or even the dog, when by accident, or through affection, they came in my way. But my disease grew upon me --for what disease is like Alcohol! --and at length even Pluto, who was now becoming old, and consequently somewhat peevish --even Pluto began to experience the effects of my ill temper.
Death To Birth(电影原版)吉他谱 Michael Pitt - Last Days Movie Soundtrack i'am 100% sure on this one! First i couldn make it sound right, but i used a Capo, on first frat, and that sounds PERFECT! Am E ---------------------------------------------------------| --------1-----------1---------------0-----------0--------| ------2---2-------2---2-----------1---1-------1---1------| ----2-------2---2-------2p(0)---2-------2---2-------2----| --0-----------0---------------2-----------2--------------| ---------------------------------------------------------| F G -----------------------------------3-----3---------------| -------------------0-0---------------0-0---0-0-----------| -------2---------------0-----------0-----0---------------| -----3---3-------3--------------0--------------------0---| -3-3-------2---3--------------2--------------------2-----| -1-----------1--------------3--------------------3-------| This Part is on the first Verse. And in the second part, he plays is more powerful, and makes it sound a bit dramatic! Am E ---------------------------------------------------------| -----------1----------1--------------------------0-------| -----2--2--2--2-----2---2------------1-----------1-------| --2--2--2-----2---2-------2p---2-2---2-2---2-2---2-2-----| --0-------------0--------------2---2-----2-2---2-----2---| ---------------------------------------------------------| F G -----------------------------------3-----3--3-3-----3------| -------------------0-0---------------0-0-0--0-0-----0------| -----2--2---------------0-----------0----0-0--0--0--0------| -----3----3-------3--------------0-------0----0--0---------| -3-3--------2-3-3--------------2---------2----2--2---------| -1------------1--------------3-----------3----3--3---------| This is how it goes, the gets a little bit powerfull near the end, and there you play Chords some kind of a spanish way, fast, but powerfull! Am 002210 E 022100 F 133200 G 320001
1 下一页