许愿池希腊少年 许愿池希腊少年
The
关注数: 16 粉丝数: 103 发帖数: 3,741 关注贴吧数: 13
【科娃】※※※※※ 赛后采访完整版 ※※※※※※ Q. You seemed to get some momentum in that second set. How did the third set play out to Maria's advantage, do you think? PETRA KVITOVA: Yeah, actually, wanted to continue my play what I played in the second set, and, I mean, I had a lot of chances to break her. I mean, I didn't do it, and it was really tough to be like concentrate on my serve. I know that all games in the third set I served very well, and then was a game that I didn't really have like first serves or something, and she return very well in this game. Yeah, it was unfortunate for me. Q. Was that the difference? She took advantage of her break point opportunities? PETRA KVITOVA: Well, yeah, I mean, she played some break points very well, but, yeah, I mean, I could be more aggressive and more go for the winners and not only waiting, waiting what she's can do. Q. There was a challenge at 4All in the third set that would have given you Love40. Do you think that was a big turning point in the end of the match? PETRA KVITOVA: No, I don't think so. I mean, actually I don't remember this challenge, so I don't think so (smiling). Q. Can you talk about how you feel overall? Are you disappointed not to get through today? PETRA KVITOVA: Yes, of course I'm disappointed right now. I mean, if I look back, I don't know, in week, for example, it will be good tournament for me, first semifinal in the Australian Open. But, you know, I fight and nothing, nothing at all. So, I mean, yeah, I have to say that Maria play good tennis today. Yeah, so, I mean, now I'm really sad, but in the next days it will be fine. Q. Are you going to the Laureus in London. How do you see your chances there? PETRA KVITOVA: Where? THE MODERATOR: The Laureus Awards. Q. How do you see your chances there? PETRA KVITOVA: I don't know, actually. Actually, I don't care now right now about this. We will see. A lot of great sportswomen with me, so it's really tough to say anything. But I'm looking forward to be there, of course. Q. Were there any big changes in her performance in this match compared to the Wimbledon final? PETRA KVITOVA: You know, it was grass and here is the hard court. So I mean, it's something in change, but still the game what we are playing is the still the same. And, I mean, probably I play more aggressive in the Wimbledon and didn't have like a lot of mistakes what I did today. But, anyway, it's there. I mean, it was fine match for the people, hopefully. I'm looking forward for the next matches. Q. Do you still have some meanings on that No. 1? I mean, in the future, you can get it, as well. PETRA KVITOVA: Well, yeah. I mean, in the future it's can do. Like many of us who is really top can be No. 1. Yeah, we are fighting again about the No. 1. Q. Are you going to hang around here to watch Adam? PETRA KVITOVA: Maybe tomorrow.
【克妈出局后】※※※※※ 赛后采访完整版 ※※※※※※ Q. What's the overriding emotion after all that for you? KIM CLIJSTERS: You know, I mean, disappointed. But then again, I felt like I have given it my all these last two weeks, and it's unfortunate. The match was very close. There were a few deciding moments where I think I maybe had a little bit of an advantage, in the third set, especially that first game where I had breakpoint. But, you know, she definitely played really well. She was playing very aggressive tennis, moving really well. So she deserved to win at the end. Q. What about walking off, leaving it behind? KIM CLIJSTERS: Yeah, I mean, you don't think about it. The loss is too fresh I think to think about something else. So I'm sure that will sink in in the next couple of days. Q. Were you losing focus? What was going on in the third? KIM CLIJSTERS: Yeah, well, especially on the far side, the opposite side of where you walk out, I felt it was just a lot harder, playing uphill a little bit on that side. Overall it felt harder, even in the rallies, to just be a little bit more aggressive than your opponent. That obviously starts with the serve. I felt like I had to serve well today because she was returning really well. That's definitely something that always comes up, is making sure that I finish off my complete service motion before I start thinking about the next shot that's being fired at me. She returned really well today, very deep, close to the baseline. She likes to play a lot down the middle. That's obviously one of her strengths, is to return as fast as she can back to the server. It's tough to put yourself in that position and to get out of that. But she played really well, has improved her movement a lot over the last year I think, because she was returning a lot of balls, I thought. Q. Given what happened to your ankle, are you more encouraged how far you got despite that? KIM CLIJSTERS: For sure. That's definitely something that I'm proud of, that I was able to fight through tough matches. But then again, for one moment when you win that match, you're happy, but then you focus onto the next one. This one, I think we both played some really, really good tennis. But it's unfortunate when you get so close. I know I'm capable of beating all these girls, but it's whoever's better on the day wins and gets to go through. That's something that is disappointing. But, yeah, I could have been home already two days ago. I feel that I really gave it 200%, so in that way I really don't feel like I could have done anything differently these last two weeks. Q. The ankle today, how much of an issue was it for you? KIM CLIJSTERS: Not at all. Not at all. Q. If it hadn't been this tournament, this occasion, would you have stayed in the tournament? KIM CLIJSTERS: I don't know. If let's say the Australian Open would have been the week after, I wouldn't have played. But, you know, like I said, I'm happy that I was able to stick with it and fight through it and win that match against Li Na. I was very, very close and lucky in a way, too. Like I said, you know, I was happy to have played a good match against Caroline. Today, as well, I feel like I played a good match. Obviously, a few little things here and there that you can always think back and say, Maybe I should have done this or that at that certain times in the match. Overall, like I said, I gave everything that I had out there today. You can't blame yourself. Q. Has it always been important to you to keep competing like you are at the top level? KIM CLIJSTERS: I don't know. It's not a feeling where you have to end at the top level. It's a feeling of having that satisfaction, Okay, I gave it my all. That's the feeling that I want to have, you know, like this week, this tournament. I mean, I know that things weren't always the way that I would have liked them to go, but I tried. In whatever situation I was in, I was able to just stick with it, fight through it. Played some tough matches, played some good tennis. At the end that's what it's all about. I'll go home and I'll know that I gave it my all. I'll go home and work even harder with Carl, Stefan and try to become better. Q. (Indiscernible.) KIM CLIJSTERS: I mean, my life, when I go home, when I'll be home in Belgium, that's what my life will be like when I'm retired. I enjoy being at home. But I still enjoy playing tennis very much. I enjoy the challenge. You know, it's good for me to have the balance and to have both. I'm lucky enough that I'm capable of being in this position where Jada and my husband, they're capable of traveling with me, because otherwise it would be too hard to do that. But I'm sure there's going to be a couple little things that we're not going to be too sad about that we won't miss with the family. But tennis will always be a great part of my life. It's given me so many great memories and emotional rollercoasters. I don't think you can experience that again in any other thing in life, maybe except giving birth. No (smiling).
【莎娃】赛后采访,关于A拉和尖叫的那段趣事。。。。。。 Q. A bunch of players this week have made comments talking about how they think the noise that you and Azarenka in particular make is excessive. MARIA SHARAPOVA: Who? (这是莎哥想知道谁这么嘴贱,又挑起来这事儿。。。。还声称“a bunch”) Q. Radwanska was one player that said she thinks the noise you and Azarenka make is excessive and she'd like to see the WTA change the rules to prohibit that. MARIA SHARAPOVA: Isn't she back in Poland already? (莎哥此话是继续质疑妓者挑拨的可信度,因为换衣间里已经人去衣柜空了) Q. Yes. MARIA SHARAPOVA: When did she get a chance to say that? (继续质疑) Q. After she lost her quarterfinal. MARIA SHARAPOVA: She lost the match? (这个属于是莎哥突然回过神来说这话的人是拉拉,所以顺口问了一句) Q. Yes. 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 原本估计是这个意思 但是大家如果非要理解成这样也未尝不可: MARIA SHARAPOVA: Who? 莎哥:谁?你算老几也敢批评我?!! MARIA SHARAPOVA: Isn't she back in Poland already? 莎哥:噢,原来是女仆拉拉呀,我还以为谁呢。。。。她不是早被扫回波兰老家了吗? MARIA SHARAPOVA: When did she get a chance to say that? 莎哥:那她凭什么还有机会跟这儿放p呀?!! MARIA SHARAPOVA: She lost the match? 莎哥:噢,合着她输了比赛呀。。。。是鸭蛋吃太多,撑的吗?!!
1 下一页