maxewall maxewall
关注数: 0 粉丝数: 6 发帖数: 146 关注贴吧数: 0
日本发表第三代OLED材料 九州大学の最先端有机光エレクトロニクス研究センター(OPERA)は2012年12月、低消费电力で超薄型のパネルができる有机EL用の第3世代の発光新材料を开発したと発表した。発光を効率化する分子を独自に设计し、电子を光にほぼ100%変换することに成功した。レアメタルのイリジウムなどを使わないので、材料コストを10分の1にできるとみている。 翻译一下就是 九州大学的最先进有机光电子学研究中心(OPERA)在2012年12月,发表了第三代发光材料的低耗电型的超薄OLED面板,使用了独家设计的让发光效率化的分子,成功的使电子几乎可以100%转换成光。另外由于不使用铱这样的稀有金属,让材料的成本可以变为现在的十分之一。 安达教授は新材料の実用化について「3年后では遅い。1年后には使えるメドをつけたい」と语る。 安达教授在对关于新材料的实用化的问题上 “三年后的话就太晚了,努力在1年之后可以基本看到雏形” 韩国などすでに海外から多数の问い合わせが来ているが「基本的に日本メーカーを第一に优先したい」という。 韩国等很多外国公司现在已经在向我们咨询这方面的消息 ,回答是“基本是以日本公司最优先” 原文链接 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Farticle%2FDGXNASDD100SL_R10C13A1000000%2F%3Fdf%3D2&urlrefer=d22dbddcff5c88722e48fb4962eed6ba
PlayStation OS   他方で弊社の场合ですと、「第3のOS」としてPlayStation OSもあります。3つのOSを色々な商品にあわせて投入していくことになるかと思います。  PlayStation OSを他の机器に导入するという话については、いますぐどうこう、という计画はありません。しかし、PlayStation OSはSCEの资产ですが、私の観点でいえば、これはソニーグループの资产です。このOSを使うことによって、他社とは违う、ゲーム以外に生かせる商品ができるなら、大いに活用すべきと考えます。  そういった议论は以前はあまりされていなかったかもしれませんが、今はそれも含めて、全然违う轴足の商品をどうやって出していくのかは、特に昨年の4月以降、マネジメントの间では积极的に议论がなされているところです。いくつかのアイデアが、いますぐ商品化という话ではないですが、すでに事业部に、课题として落としているものもあります。 我翻译一下 大概的意思如下 另一方面对于本公司来说,作为第三的OS,我们有PlayStation OS,我认为会成为3种OS和各式各样的商品一起投入(市场)的局面 关于PlayStation OS导入其他机种的问题,不是现在马上就有什么计划的,但是PlayStation OS是SCE的资产,作为我来说这更是SONY集团的资产,使用这种OS的话,可以做出不同于其他厂家的非游戏相关的商品,活用的空间非常的大 或许这种议论以前并不常见,现在也把它包括在内,如何才能诞生完全不同的轴心的商品,特别是去年4月以后,经理人之间也非常积极的在议论。有几个点子,虽然不是现在马上就商品化,但是已经把它当成了事业部的课题之一。 原文链接 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fav.watch.impress.co.jp%2Fdocs%2Fnews%2F20130109_581168.html&urlrefer=7204f1988e92694b30dff89dddec035e
1 下一页