北部静介的个人资料

【生肉】勇者，放弃完美 10月做饭短篇。是说现在的做饭短篇，1芦屋2小天使3铃乃4魔王5勇者，怕不是要千神真主角压轴哦。加上最后一话发售日也是20卷发售当天，千神在异世界当全球首脑会议上的救世主，地球这边也完全掌控手中，两个球（别想歪）的真神，斯巴拉西。有空再来做SUMMARY。但我之后几天都出差恐怕连漫画都要拖。

《魔王难为》长REPO！（有大量严重剧透注意注意！）一楼防剧透，在WB发过。

好安静啊虽然这个系列确实凉透了吧

漫画本话进度画完8卷第1章完完整整地连第一章的最后一句话都作为本话结束了。基本上延续了6卷时期的节奏？也是因为第一章全都是日常啦。当然因为蘘荷在后边有重要伏笔，吃饭的这部分画的比较完整。接下来就再期待一下考驾照的部分被大幅度缩略，直接介绍艾契斯和主线吧。不知道8卷能不能在单行本一卷内搞定，毕竟9卷10卷才是重头戏。但是如果被缩略的是小天使挡枪的戏我要转黑的！

SP2新短篇概述我本来应该先放截图的但是今天紧急加班不方便，所以就做点能做的事。 SP2是在2.8的基础上加了个新短篇（后日谈），不过比那个相扑熊的长多了，占到了全书的六分之一左右。最近事超多，不可能很快翻译出来了，就先概述一下。标题叫《后日谈那天过后，快要一年了》，那一天就是女儿来的一天。

有人还有BOOKWALKER的WINDOWS版安装文件吗虽然我觉得概率微乎其微但还是姑且问一下。傻X小鬼子停止提供PC版了，估计是觉得太容易截图盗版之类的。……虽然确实也很有道理啦（……）基于此，我现在甚至没法跟大家分享漫画截图。剧情到原作6卷结束了。总而言之求一下，家里笔记本上有，这一次应该还是没问题的（只是时间会晚一点），但是换电脑之后就没准了。

【生肉】圣职者，回避乌冬这一期的做饭短篇。不是艾契斯而是铃乃真是值得庆幸，然而小天使的戏份还是很少，大概不会翻。

SP（5.5卷复刻版）试阅出来了然而虽说是试阅内容却都是旧的，就给了一张新插图恶魔的尸体.JPG（抱起来丢进浴缸） ……不过说是试阅其实已经有70页了，直接到了女儿当众喊勇者妈妈的剧情，差不多整本书五分之一~四分之一的内容了。虽然因为是旧内容这也可以理解，不过果然主要原因还是为了强行秀插图吧。说实在的除了那个不知道是什么的新短篇之外，这卷值得期待的也只有新插图了。不要真的沦落成卖插图送小说的TOILET PAPER啊。

第二部的剧情如果有什么问题恳请大家用力吐槽 RT，谢谢大家。

【资讯】民间翻译、概述、情报、简介及其他资讯整合楼（2） 17卷台版出版后的更新。本帖原则上只收录未加精内容。

5.5卷重制版封面这个画风……啊？？不是说不好看，但这个画风剧变……？？这个配色？？？这个动感？？？？要不是反复确认依然是029画的我还以为换人了呢……。不过就算光冲着千神没了小天使出现了也要给好评（NTM

犬子7月10号出第三卷。这破玩意怎么还没腰斩。虽然是7月就出，果然5.5卷复刻就是来拖时间的。年内打魔有没有19卷都不一定了。而且虽然我没看第2卷，翔子居然又跟希有附身关系了？也跟去异世界了？怕不是又一个千神哦。嘛不过康雄本身也是开挂高中生套路，俩人套路到一起去了随便吧。

日本亚马逊上读者对打工魔的低星评价翻译总有人说“你们在这里抱怨剧情有什么用”，这贴就是要告诉你们，有用。都什么时代了，还以为世界上只有那么几个作家，写什么你就得看什么？现在是个人都能当作者了，除了少部分真正有本事追求艺术成就的作家之外，大部分都是水平良莠不齐的商业作家，那读者凭什么买你的作品而不是买其他人的？靠风评啊。日亚就是汇聚了日本读者风评的重要地点之一，会日语的人都可以上去评价，跟淘宝不同的是没买也可以评价（默认你买了电子版），不过不要刷无意义不相关的内容，可以举报的。为什么只翻译低星（三星及以下），因为会进吧的人都是对作品有兴趣的，知道作品的优秀之处在哪，一遍一遍强调没啥意思。也只会翻译我觉得有些道理的内容，像是单纯的讨厌这个题材（第一卷低星评论很多这样的，但是不喜欢你可以选择不看）啊，嫌错别字和语病太多啊，单纯的角色黑啊，说不出理由总之就是讨厌之类的就不浪费时间了。

犬子台版《勇者无犬子》定于6月下旬发售还真要出啊我以为砸手里了呢。然而明明是犬子却要翻译成无犬子，确定不是设定欺诈吗wwwwwww 如果有电子版的话……我也没想好要不要买，这破玩意RY。这部是腰斩还是能继续往下写就看10月左右和原会出本什么玩意了。

漫画13卷定于4月27日发售但内容其实就到64话，早都汉化完了，新内容顶多就是封面啊内页彩图啊顶多加个卷末四格特典黑白图之类的。当然还是会买的，但就得5月27号电子版了。

谜之英翻一直在翻译犬子2来着因为我没看第2本所以一直忘了说。反正也不想看。楼下放地址。以及是中国人太事儿多了还是怎样，为毛不管谁写什么LAJI，日文和英文网站上都是一片祥和的吹捧。

我昨天发的贴哪去了……总之漫画12卷日期定了防吞以及引狼

【敢看一眼置顶帖吗】常见提问扫盲+打魔吧吧规+删帖咨询处（2）常见提问扫盲 1，动画出第二季了吗？什么时候出？我听XXX说要出了答：没出，没有要出的消息，谁跟你说的你去管他要。话说如果真的要出了吧里肯定会迅速炸裂的，既然没炸裂就是没消息。 2，《打工吧！魔王大人》小说要去哪看？答：请支持天闻角川出品的正版小说1-10卷。各大书店与网店均有实体书销售，或到腾讯动漫观看正版电子书（收费）。如果有经济实力或文化实力也可以购买进度更快的台版乃至日版，否则请耐心等待。 3，《打工吧！魔王大人》小说出到哪了？答：截至2017年7月21日，日版共出版主线故事1-17卷，短篇集7卷和14卷，前传0卷、0-II卷，DVD特典2.8卷、5.5卷，外传之校园篇小说版，共计22本。台版正以稳定的速度追赶日版最新进度，天闻角川版10卷以后的内容请继续不抱希望地等待。 4，18卷/19卷/漫画下一话什么时候出？答：欢迎关注本吧，会有人及时发布最新消息。 5，漫画好像不止一部，该怎么看？答：目前打工魔共有两套官方漫画，其中官方同人《打工吧魔王大人！校园篇》已5卷完结，有台版，推荐魔勇党观看；《打工吧魔王大人！》本传目前有日版单行本11卷、台版已引进10卷，仍在连载中。如有条件可以支持台版，或在本吧精品区及各大漫画网站观看 6，阅读顺序是什么/7卷怎么又说回去了/0卷什么时候看？答：按照出版顺序，推荐阅读顺序为1-11卷，0卷，12-16卷，0-II卷，17卷。其中7卷、14卷为短篇集，2.8和5.5为DVD特典，主要讲述主角一众的日常生活，与主线无关，可以根据自身爱好酌情阅读。如需阅读，2.8卷的时间在2卷与3卷之间，5.5卷的时间在5卷和6卷之间。 7，魔王到底喜欢谁？最后CP是怎样？能后宫吗？答：欢迎和其他吧友热烈讨论此类问题——当然，你能这么做的前提就是官方没有给出答案。 8，为什么吧里都在喷某个角色？我就很喜欢TA啊？吧务怎么不管管？答：本吧认为，读者对作品与角色表达好恶的权利，大于虚拟角色并不拥有的名誉权。当许多反感集于同一个角色，能够说明的是作品对角色的塑造确实存在问题，而不是读者吹毛求疵。因此，在遵守国家法规和贴吧协议的前提下，本吧允许各种各样的观点表达，如果对某些读者的观点感到不满，其他读者也有阐述自己的观点对其反驳的权利。

和原聪司谈战争——日本人也可以有正确的三观系列主要是因为昨天晚上到今天山本宽那事。我之前就记得和原在推上说过有关战争的事，但是只看到了2016年的，今天把前几年的也翻了一下，以供各位定心。防吞楼下正文

台版漫画第10卷拟于8月上旬发售如题，又要对答案了（虽然这次有很多干脆就是直接COPY的台版）

根据十七卷情报继续开世界观脑洞十五卷那贴太老了而且很多地方都已经被打脸，于是重新开一个。……话虽如此其实我最近都没什么时间码字，只能先把以前的筛选一下然后列一下新的需要思考的POINT。为免字太多发不出去，楼下再筛选没有被打脸的旧脑洞。

0-II（0-2）卷台版与民汉主要差异对比及修正又名《我来对答案了第三季》。今天只是出试阅，周五开始卖电子版，所以先对下试阅的答案。……话虽如此，绝大部分都是千神的戏，而且基本上刷不出来，好歹让Z酱帮忙截了小天使的那几页，就先有什么对什么了。对比顺序为民-台。序章：民：顺带一提，艾美拉达在终于烧水融化可可99%的巧克力并等待放凉后，幸福地塞了满嘴，结果差点被超乎想象的绝望苦涩搞昏过去，流着瀑布般的眼泪跑到附近的河流去，至今未归。台：懒得敲了，反正重点就是艾美拉达没等放凉直接吃了巧克力酱。很符合她的性格（。）民：“吵死了法雷。就算是大元帅，小蚂蚁原本也是异世界的人类。没有必要和义务做这种事。” 台：懒得敲了反正是利维库克声称自己没有义务和道义接收人类的赏赐。主要问题在于义务主体是千神还是利维库克，从性格上考虑也应该是利维库克才对。民： “可是，我和铃乃小姐谈过之后来这里的时候，听说你是第一位候补呢。” “……法雷那**说不能离开这里，奇利亚德又不认识你。所以我觉得除了我没人能做了。” 台：这两句中间还有一句“千穗像是早一步看穿利维库克的想法般接着说道” 漏翻了一句，既然是千神也属于正常现象啦（NTM 序章就刷出来这么多，如果之后我非常闲的话再把这部分补上，毕竟还有香炉的部分。

【小论文】公平起见也来讲讲小天使的缺点副标题1：才不会承认最近贴吧冲升级所以想尽量多发点新帖副标题2：采用欲扬先抑欲抑先扬的手法，涉及的人显然不止小天使一个，注意避雷防吞，正文放楼下

马一下关于魔王行为的两个重大槽点也可以说是和原思维本身的槽点-_,-今天手头活太多了，等有空了再正式开喷，只是列个重点免得忘记了。 1，要学习了解人类社会不代表必须事事亲力亲为从底层做起。用来喷17卷魔王还想留在地球的逻辑……咦我是不是剧透了（。） 2，“觉得你能比我强就推翻我自己干”算什么鬼的民主讲道理哪个暴君不是被受不了的人觉得“是个人上去都比你强”给推翻的。可能以后还会继续补充。

【生肉】17卷BOOKWALKER期间限定短篇《魔王，输给了粟米羹》详细情况见上一贴。

【生肉】17卷特典短篇《魔王，选择领带失败》好像是书店特典，反正我买的书没有，网上的生肉也没有，但BOOKWALKER又给加回来了，骗我再买一次，MD。一会要跑外勤暂时没空看，先把生肉放上来，翻不翻译以及什么时候翻译再说吧。另外BOOKWALKER还有一个专属的期间限定特典《魔王，输给了粟米羹》，但是我现在还没跟系统战斗明白，等我ARGUE出来了再放。就这点。

8月勇者的犬子出第2本，打魔18再次洗洗睡吧 RT

打工魔17卷白色情人节魔勇糖翻译放在话题贴都没几个人理我只好单独开出来一贴，要是还没几个人理，剩下的剧情就等着6月10号出了电子生肉再翻吧。剧透注意，正文放楼下。

英翻mountainofpigeons已接手校园篇小说版日译英工程照旧，对英文有自信的可以去看看，反正我是不会看的（……）楼下放地址

16卷台版与民汉主要差异对比及修正其实后天才出正式电子版，今天只是出了试阅而已。而明天就出漫画11卷电子版，我也不知道什么时候能填这个坑，总之先开了它（。）对比看来我的水平好像比15卷的时候高一些了，不过还是只列会影响剧情理解的部分。先上目录：基本上没有什么不同。

《迪亚哥的巨神》剧情简述然而我能把它拖三个多月就能再拖它三个多月。拒绝催更，不过反正也没人看。序章，森之巨神与两千士兵在森林里对峙，巨神超能打，士兵都快吓跑了，指挥官稳住他们下令撤退。逃跑向城市的时候，巨神没有追出来，指挥官正在想打不过巨神以后的侵略怎么办，一枚金黄色的羽毛落到他手里。森林里，印第安打扮戴着面具的原住民们庆祝胜利，无人伤亡，作为大海之民感激天空森林大帝的护佑。女主萝森是狄恩那（部落？）的战王，指挥了刚才的战斗，她跳下巨神，在欢呼声中归去。

【本篇未售短篇先行】《勇者的犬子》掌上短篇第一弹放出虽然不知为何有些书店提前了3天就开售，但犬子的公式发售日期是今天，我不太懂为什么昨天编辑部就更新了一个短篇。是接在本篇内容后边的，没看本篇先看短篇可能导致剧透，请注意。楼下放地址。

和原+029新作《勇者的犬子》试阅放出封面和插图：内容我是懒得截图了。楼下放地址，有空的时候大概简单概述一下。

【老物】打工吧无头骑士号日文生肉是很老的东西了，但是今天跟外国人聊天的时候又想起来，找了半天才找到，为免下次再忘记，先贴过来备份一下。

台湾角川已取得打工魔16卷、0-2及漫画10卷授权感想1：然而你倒是快把漫画9卷吐出来我要对答案。感想2：速度已经不抱期待了，不过有个盼头就好感想3：所以天闻角川的11卷还有戏吗

15卷台版试阅放出不知道为什么BOOKWALKER上写的是9号发售而台角写的是12号，不过有试阅看总是好的。主要为了对（对）比（答）翻（案）译，插图都没截，自己去图册看。试阅就这些。

台版15卷确认12月上旬发售总算有消息了妈蛋，这也半年了啊（。）

关于最近的软广告贴如果各位在吧里看到了莫名其妙看不懂的标题，而且还含有某种品牌/产品，那基本就是软广告贴了。通常还包括楼主ID近似乱码、贴吧等级只有1级等特征。猜测此类广告贴为机发，并且打一枪换一个ID，封禁啥的都没效果，所以只能手动删了。请各位吧友看到此类贴子时不要回复，或者以AT吧务的形式回复，我看到后就会处理。

【搬运】传说系列第7次官方人气投票排名 1 路德加（TOX2） 2 卢克（TOA） 3 裘德（TOX） 4 阿斯贝尔（TOG） 5 裘达斯（TOD2） 6 雷文（TOV） 7 弗连（TOV） 8 艾米尔（TOSR） 9 罗伊德（TOS） 10 库拉托斯（TOS） 11 泽罗斯（TOS） 12 凯（TOA） 13 丽塔（TOV） 14 杰德（TOA） 15 米拉（TOX） 16 艾尔文（TOX） 17 尤里乌斯（TOX2） 18 斯帕达（TOI） 19 索菲（TOG） 20 莉亚拉（TOD2） 21 利德（TOE） 22 蕾娅（TOX） 23 艾丝提尔（TOV） 24 谢丽雅（TOG） 25 空伟（TOIR） 26 柯蕾特（TOS） 27 盖亚斯（TOX） 28 理查德（TOG） 29 艾丽泽（TOX） 30 缇雅（TOA）目前官网给出的结果和这份略有出入，暂时以前吧主linyueru8954在TOF现场发回的消息为准

5月24日 1，睡得炒鸡好，完全没有想到能睡这么好，看来以后条件同样的情况下要优先考虑汉庭（何）不到10点就起来了，抓紧时间刷完日常刚过11点，KJ也醒来了，于是揣着三公主的手柄出发。 2，进门一会就又出门了，KJ麻麻请客吃了南京特色菜><只在传说中听过的黄鳝舻鱼小龙虾！……以及空心菜（殴）不过小龙虾的大部分都是要扔掉的，真正能吃的只有一点点，感觉好可惜喔…… 3，然后又回家里摸三公主去了（。）先努力利用2P的优势（并不）打了会TOGF，把主角用得这么废我一定是一个人。不过战斗画面超华丽，地图也是从WII的时候就感觉可宏大了，期待一下自己玩的时候（你倒是玩啊） 4，接下来给KJ演示了一下AC4BF的特色海战，以及各种刺杀方式什么的。……在追踪任务里不小心开无双了是我的错虽然最后还是无事通过（。）最后是KJ演示GTA5，唉我们怎么都爱当坏人（X 5，大概4点半的时候往宾馆走，匆忙洗了个澡收拾了东西，紧赶慢赶在退房DEADLINE前十分钟把房退了。拖着行李箱再回来找到KJ，带上阿姨送的礼物，一起粗去吃饭的时候下起了雨……烧烤果然是各地都有的幸福美食=v= 6，吃完雨更大了……纸袋子都浇得拎手断掉了/A\被KJ送到公交站，非常狼狈地一路坐到火车站，雨SO大也没法看湖景了唉。找了车站里的网吧窝了一会，网吧电脑围观了一下游戏们，虐杀2打着打着跳出了，DMC4看着看着黑屏了，罪恶都市……这个画面我要是想玩也不用在网吧啊（。） 7，总之虽然还有一个多小时才开车但就先把日记发了吧反正也干不了别的，希望能顺利回到学校（。）

【吧务】大家觉得有什么宿命相关资源比较难找到的吗？准备补档虽然我只是上来顶一下的但为了度过实习期（。）一楼献百度

添加了友情贴吧！因为链接吞得很厉害，所以可以直接点友情贴吧过去>3<

贴吧居然有人了！惊

红渊介绍及公开作品整理一楼先占着

借地放测试的BUG 1，村子里左上角的某棵树 2，还是和刑讯官斗殴的那里 3，失去孙子的老头 4，骑马王队长出现时机 5，事件触发条件以及少往前走一步 LOADING……