小美76的个人资料

【翻译】林书豪重回巨星之路已清空…只要他能够达到所有人的期待 Jeremy Lin*s Path Back to StardomClear...If He Can Meet Everyone*s Expectations By Kevin Ding , NBA Senior Writer Nov 7, 2014 …………………………………… 林书豪重回巨星之路已清空…只要他能够达到所有人的期待

【翻译】林书豪能够成为湖人队的基石吗？ Can Jeremy Lin Be a Legitimate BuildingBlock for Los Angeles Lakers? By David Murphy , Featured Columnist Nov 7, 2014 …………………………………… 林书豪能够成为湖人队的基石吗？ ============================== (小美实在不知道legitimate该怎麼翻，称职的?真正的??所以虽然这个字很重要，但不得不给省略了…sorry！)

【翻译】湖人队致力於进攻上的支援 Lakers Focus on Offensive Support by Joey Ramirez Posted: Nov 06, 2014 …………………………………… 湖人队致力於进攻上的支援 =================================== (今天的翻译可能会有一些谈话内容是重覆的，但因为文章里有提到一些不同的，所以还是翻译了)

【翻译】科比投过头了？斯科特力求平衡 Too much Kobe?Scott strives for balance By Baxter Holmes November, 6, 2014 4:48PM PT …………………………………… 科比投过头了？斯科特力求平衡 =================================== (今天的翻译可能会有一些谈话内容是重覆的，但因为文章里有提到一些不同的，所以还是翻译了)

【翻译】湖人季初的挣扎该怪科比吗？ Is Kobe Bryant to Blame for Los Angeles Lakers Early Season Struggles? By Damon Salvadore First Posted: Nov 05, 201405:51 PM EST ……………………………… 湖人季初的挣扎该怪科比吗？

【翻译】从湖人输给太阳队一战列出五项要点 Five takeaways fromLakers* loss to Phoenix By MIKE BRESNAHAN NOVEMBER 5, 2014, 7:04 AM ……………………………… 从湖人输给太阳队一战列出五项要点

【翻译】林书豪表现得很好，而科比毁了它 Los Angeles Lakers – Jeremy Lin Does Well, Kobe Bryant Ruinsit for his Team Posted on 5 Nov, 2014, by Greg in Basketball ……………………………….. 林书豪表现得很好，而科比毁了它 =================================== (有朋友说是这是"黑科"的文章。是的，这位作者是大林蜜，他偏好的是团体篮球。他对科比的态度一向严苛。小美的立场是，我也不喜欢这篇文章，因为我不赞同在这个时候过份严苛的批判队友。还是翻译了，不喜勿喷。)

【翻译】科比还没赢过球，但他仍然不屈不挠 Kobe is winless, but he*s still relentless November, 5, 201412:49AM PT By Baxter Holmes ……………………………. 科比还没赢过球，但他仍然不屈不挠 ===================================== (小美的立场是，球队成长还需要时间，球员有缺点，理当批评，但不应该用点草的态度，否则林光是几场6分、7分的表现就活该让人爆出翔了？科比在错误的时机又开始霸球，或许不对。但我认为，这位球星打球的态度、求胜的决心真的很值得敬佩与学习。我对林这一季在湖人的发展仍旧抱持乐观的态度。) ===================================== (这篇文章可能过於美化科比了，不喜勿喷。但小美想要大家看的是这位超级球星的态度…而且文章里他提到了林…一小句…)

【翻译】科比尽了最大的努力(也投出了最糟的球)，湖人仍然输球 Kobe Bryant gives it his best (and worst)shot; Lakers still lose By MIKE BRESNAHAN contact the reporter NOVEMBER 4, 2014, 11:20PM ……………………………. 科比尽了最大的努力(也投出了最糟的球)，湖人仍然输球 ===================================== (小美的立场是，球队成长还需要时间，球员有缺点，理当批评，但不应该用点草的态度，否则林光是几场6分、7分的表现就活该让人爆出翔了？科比在错误的时机又开始霸球，或许不对。但我认为，这位球星打球的态度、求胜的决心真的很值得敬佩与学习。我对林这一季在湖人的发展仍旧抱持乐观的态度。)

【翻译】湖人要超越期望所必须发生的5件事 5 Things That Have to Happen for Los Angeles Lakers to EclipseExpectations By Howard Ruben , Featured Columnist Nov 2, 2014 ……………………………………….. 湖人要超越期望所必须发生的5件事 ======================================= (这篇是昨天的文章，篇章较长，请先做好心理准备)

【翻译】三件事：湖人队首周比赛之后所要继续加强的 THREE POINTS:THINGS FOR THE LAKERS TO BUILD ON FROM WEEK 1 Isaiah Pavia-Cruz Nov 3, 2014 ………………………………………… 三件事：湖人队首周比赛之后所要继续加强的

【翻译】第一周回顾：湖人篮板的问题 Week 1 Review: TheLakers Rebounding Problem by Valerie Morales ………………………………………… 第一周回顾：湖人篮板的问题

【翻译】林书豪与科比跌落谷底 Los Angeles Lakers – Jeremy Lin & Kobe Bryant HitRock Bottom Posted on 2 Nov, 2014, by Greg in Basketball …………………………….. 林书豪与科比跌落谷底

【翻译】湖人队赋予林权力，而他做出了回应 Lakers empower Lin, and he responds November, 1, 201412:53AM PT By Baxter Holmes ……………………………. 湖人队赋予林权力，而他做出了回应

【翻译】湖人输给快船，但科比对湖人、林的表现感到高兴 Lakers Lose To Clippers But Kobe Happy WithTeam, Lin The Lakers lost 118-111 to the Clippers onHalloween, but Kobe Bryant said it was probably the best he felt after a loss. By Shahan Ahmed ………………………………. 湖人输给快船，但科比对湖人、林的表现感到高兴湖人在万圣节以111比118输给快船，但科比说这可能是在输球之后他感受最好的一次

【翻译】多一点林书豪，少一点科比，会让湖人更好 Los Angeles Lakers – More Jeremy Lin, Less Kobe Bryant, MakesThem Better Posted on 1 Nov, 2014, by Greg in Basketball ………………………………………. 多一点林书豪，少一点科比，会让湖人更好 ===================================== (Greg，一如既往的…比较不待见有"球霸"历史的科比，所以对老大难免又苛了些…)

【翻译】林书豪说湖人正在学习以”正确的方式来彼此信赖” Jeremy Lin Says Lakers Are Learning To‘Trust Each Other The Right Way’ Posted by: Corey Hansford Posted date: October 31, 2014 ..................................................... 林书豪说湖人正在学习以”正确的方式来彼此信赖” =================================== (今天真是个普天同庆好日子)

【翻译】科比正以最大的努力来对湖人队保持耐性 Kobedoing best to stay patient with Lakers October, 30, 2014 8:30PM PT By Baxter Holmes …………………………………………… 科比正以最大的努力来对湖人队保持耐性 ======================================== (这是今天的最后一篇了，觉得或许能让大家稍稍了解一下科比的脾性吧。)

【翻译】湖人球员为了输给太阳队而责怪队友 KobeBryant vs. Jeremy Lin Beef: Los AngelesLakers Player Blames Teammate For PhoenixSuns* Loss! By Jorge Solis ([email protected]) | Oct 30, 201407:30 PM EDT …………………………………………… 湖人球员为了输给太阳队而责怪队友 ======================================== 小美今天共有5篇译文。只是想让各位朋友知道，正如林吧正反意见都有一样，国外也是各有看法。小美的立场还是一样，球季才开始，林需要时间去适应调整，老大和林的其它队友也一样都需要时间，现在就开始责怪任何人真的是没啥必要的。如果一开始对於湖人的设定就是乐透球队，那麼现在就没必要拿冠军球队的标准来要求它。我对林在湖人的发展还是保有信心的，也不喜欢拿太悲观的眼光来看待人、事、物，尤其是林，我只想他好。虽然我也会担心，但我希望尽量用正面的心态来看待他的未来。

【翻译】科比对林说：”…你去组织进攻：” Kobeto Lin: "...You Run the Offense..." …………………………………………… by Mike Garcia 科比对林说：”…你去组织进攻：” =========================================== 小美今天共有5篇译文。只是想让各位朋友知道，正如林吧正反意见都有一样，国外也是各有看法。小美的立场还是一样，球季才开始，林需要时间去适应调整，老大和林的其它队友也一样都需要时间，现在就开始责怪任何人真的是没啥必要的。如果一开始对於湖人的设定就是乐透球队，那麼现在就没必要拿冠军球队的标准来要求它。我对林在湖人的发展还是保有信心的，也不喜欢拿太悲观的眼光来看待人、事、物，尤其是林，我只想他好。虽然我也会担心，但我希望尽量用正面的心态来看待他的未来。

【翻译】科比叫林书豪”去组织进攻” Kobe Bryant tells Jeremy Lin *to run the offense* By Satchel Price on Oct 30 2014, 1:06p …………………………………………… 科比叫林书豪”去组织进攻” ============================================== 小美今天共有5篇译文。只是想让各位朋友知道，正如林吧正反意见都有一样，国外也是各有看法。小美的立场还是一样，球季才开始，林需要时间去适应调整，老大和林的其它队友也一样都需要时间，现在就开始责怪任何人真的是没啥必要的。如果一开始对於湖人的设定就是乐透球队，那麼现在就没必要拿冠军球队的标准来要求它。我对林在湖人的发展还是保有信心的，也不喜欢拿太悲观的眼光来看待人、事、物，尤其是林，我只想他好。虽然我也会担心，但我希望尽量用正面的心态来看待他的未来。

【翻译】科比对林书豪不组织湖人的进攻而感到沮丧？ KobeBryant Frustrated With Jeremy Lin Not Running Lakers Offense? by Bryan Rose …………………………………………… 科比对林书豪不组织湖人的进攻而感到沮丧？ =============================================== 小美今天共有5篇译文。只是想让各位朋友知道，正如林吧正反意见都有一样，国外也是各有看法。小美的立场还是一样，球季才开始，林需要时间去适应调整，老大和林的其它队友也一样都需要时间，现在就开始责怪任何人真的是没啥必要的。如果一开始对於湖人的设定就是乐透球队，那麼现在就没必要拿冠军球队的标准来要求它。我对林在湖人的发展还是保有信心的，也不喜欢拿太悲观的眼光来看待人、事、物，尤其是林，我只想他好。虽然我也会担心，但我希望大家尽量用正面的心态来看待他的未来。

【翻译】科比不想让林书豪来帮他 Los Angeles Lakers – Kobe Bryant Doesn’t Want Jeremy Lin to Help Him Posted on 30 Oct, 2014, by Greg in Basketball …………………………. 科比不想让林书豪来帮他

【翻译】科比需要帮手 KOBE NEEDS HELP by LetsGoLakers …………………………. 科比需要帮手 ======================== (这只是一篇不知道谁写的博客文章，供参)

【翻译】林书豪给小贝上了一课… Jeremy Lin schools Patrick Beverley, but Dwight Howard elbows Kobe Bryant aside in deceiving Rockets laugher BY CHRIS BALDWIN 10.29.14 | 4:52 am ……………………………… 林书豪给小贝上了一课… ============================== (后面一长串小美翻不出来，又pass了…这篇是大林蜜写的文章，嗯…小美觉得…可能不是完全公允啦，但是有大林蜜可以在国外为林发声，总是令人心喜的好事)

【翻译】湖人队必须修改进攻策略 Los AngelesLakers Must Revamp Offensive Game Plan By Nathan Grubel @The_Only_Grubes on October 29, 2014 ……………………………… 湖人队必须修改进攻策略 ============================== (小美好像还没看到任何媒体评论林什麼，都只是三言二语提到林今天投篮有些挣扎…我觉得吧，林今天状态一开始也许是不太好，而且湖人输给火箭，大家心里都觉得遗憾。但是，比赛没有保证赢球的，好像也不用有过度的反应才好。这位文章的作者是孟菲斯灰熊队的作者，其他背景不了解，只是刚好看到这篇文章就翻一下)

【翻译】林书豪在湖人拥有重新找回巨星身分的光明坦途 Jeremy Lin Has Clear Path Back to Stardom with Los Angeles Lakers By Zach Buckley , National NBA Featured Columnist Oct 27, 2014 ……………………………………………………. 林书豪在湖人拥有重新找回巨星身分的光明坦途

【翻译】林书豪很久以前就理应先发 Los Angeles Lakers – Jeremy Lin Deserved the Starting Job a Long Time Ago Posted on 27 Oct, 2014, by Greg in Basketball ………………………………. 林书豪很久以前就理应先发

【翻译】小贝、林书豪准备好要在火箭球季开幕战正面交锋 Beverley, Lin ready for head-to-head matchup in Rockets’ season opener Posted on October 26, 2014 | By Jonathan Feigen ………………………….. 小贝、林书豪准备好要在火箭球季开幕战正面交锋 ============================== (不小心看到这篇文章，费根写的。因为是站在火箭的立场，所以标题把小贝放在林之前这是正常的，请有些朋友不要过度反应了)

【翻译】球队的循环演变，由科比及林书豪担纲主角 The Franchise Cycle, Starring Kobe Bryant andJeremy Lin By CalvinChu ………………………………… 球队的循环演变，由科比及林书豪担纲主角 ======================================== 这只是某篇博客文章…

请暂且不要对林的处境感到过度忧虑好吗？小美以下这番感触说得可能不动听，必然有人持反对意见。但是请保持风度，别动不动说脑残SB的…我是理智蜜，但理智只是表示我的情绪反应没一些人强烈，不代表我喜爱林的心意就会输给谁。 ============================ 身为林蜜，每个人都会希望林能够首发。但是球团不是我们这些林蜜在掌控的。小美一向认为，我们能够做的，就是做好自己能够掌握的事。至於那些掌控在别人手中的？我们只能有意见但却没有实质的影响力。球迷的吵嚷咒骂就能帮林争取到先发吗？谁心里没有怨念、怨言？当然都可以发发牢骚，但是不需要有过激的反应。只要球队继续赢球，球团就会继续信赖教练的决定。教练不让林先发，难道我们能够要求林"动用关系"去逆袭总教练吗？(小屌丝林书豪没背景、没关系，这条路行不通)林唯一的逆袭方法就是打好自己的球，做出好表现。我们都希望林能够先发，林自己心里也有这种期盼，求而不得，谁不心疼？但如果现实就是出於种种考量、教练不肯把先发交给林，我们也只能和林一样，接受这现实。如果林真的替补，我只能告诉自己，好歹今年他身边有尼克杨、戴维斯、兰德尔这些队友(也会加上和科比等先发球员的重叠搭配)，今年一定能够取得相当不错的数据，关於这点，我为他无奈之下又感到欣慰。有时候现实是无奈的，也是我们躲不过的。如果这世上每个人都能够有很好的机遇、都能遇上自己的伯乐，那世上就不存在怀才不遇的人了。林就算是在尼克爆发的时候，也只是"好运"碰上丹东尼恰好有"死马当活马医"的心态，才恰好给了林一个机会来证明自己；若当初他连这样"凑巧的机会"都没得到，他都说过此时他可能早就退出NBA了，而同样拥有能力却被埋没的人，世上又何其多？而此时林的能力已经众人皆知，在NBA有一定的地位与重要性，或许我对他太有信心了，他不能首发，是让我心焦，但我还是对他在NBA的未来充满信心。科比初初出道之时，不也担任过替补、第六人？或许他冲上枝头的速度与进程比林快多了，但是能够同时拥有天时地利人和而一飞冲天的幸运儿毕竟是现实生活当中的少数，凭什麼我们就以为世上最好的一切理所当然都一定会让林握在手上？他有能力，我充满信心。或许有人认为他现下(也才季前赛而已)缺少机运与伯乐，但就算那是事实(这点小美先持保留态度，不过早下定论)，那也只是他现下的命、现下必经的历程，为何不能静心接受它呢？(小美还是认为之前的遇过的火箭队是奇筢中的奇筢，一般人很难天天月月年年都碰上的，如果林在湖人又这麼不幸碰上，那麼只能说他的运势也算是奇筢了…也就是说，我认为这次应该不会再那麼不走运了…) 如果认为林现在担任替补，在NBA的未来就是"完了"，我只能说这样毕竟对於我们深深喜爱的林是太过缺乏信心了。难道依他此时的能力，他还真的需要"顶极的运气"才能够在NBA站稳脚步？更别提，他的能力还一直不断在提升当中！或许小美在社会打滚太久了，我的人生方针就是做好自己的事，我领略到的现实就是团体的利益势必重於个人。或许这不是我乐见的结论，但这是人生必须接受的现实，如果球团认为林待第二队可以为球队带来最大的利益与价值，除了接受，又待如何？毕竟地球不是绕著我们自己在旋转而已。到企业求职都还有几个月的试用期呢。现在季前赛才刚结束，就说要林"换队友、换教练、换球队"？我觉得，真是想得忒深远去了。明年球季结束的时候，林待得不开心，就换呀！有何不可？林有更好的去处，就换呀！Why not？就算这支球队不与他续约，难不成他还会找不到下家？？何妨对林再抱持多一点点的信心？何妨先给林的新球队新教练再多一些些的耐心？比赛转播时，外国球评满口称赞林的能力，难不成只是单单为了让我们这些"林蜜"开心才说的？拜托！林的能力就摆在那里，全世界都看到了！他的处境，我们心疼，也会有一点点猜疑(肇因於火箭的不好经历)，但我想此时就过度担心，真的不必要。

【翻译】林书豪打出季后赛最佳表现 Los Angeles Lakers – Jeremy Lin With His Best of the Preseason Posted on 25 Oct, 2014, by Greg in Basketball ………………………….. 林书豪打出季后赛最佳表现

【翻译】能不能有谁保持健健康康？湖人对国王一战的三件事 Can Anyone Stay Healthy? 3 Things FromLakers-Kings Game by Jacob Rude 8h ago ……………………………. 能不能有谁保持健健康康？湖人对国王一战的三件事

【翻译】斯科特说可能需要交易取得新控卫 Byron Scott says Lakers may need to tradefor point guard. For now, Ronnie Price starts, Jeremy Lin off bench. Kurt Helin Oct 24, 2014, 4:41 PM EDT 斯科特说可能需要交易取得新控卫。此刻，普莱斯先发，林替补

【翻译】纳什背伤退出球季，此刻正是”林疯狂”球星大放光芒的时 Jeremy Lin News: It*s Now Time For *Linsanity* Star ToShine As Steve Nash Is Out Of The Season With Back injury By Filleen Roube | October 23, 201411:40 PM EDT ………………………………………………….. 纳什背伤退出球季，此刻正是”林疯狂”球星大放光芒的时机

【翻译】林书豪的重大转机：纳什退出赛季 Jeremy Lin’s Big Break: Steve Nash Out For The Season For TheLos Angeles Lakers By James Patrick Quizon | October 24, 20143:00 PM EST …………………………………….. 林书豪的重大转机：纳什退出赛季 ===================================== (今天小美要用翻译帖来"洗版"…希望不会惹恼了谁…就今天，原谅我吧…或许是好不容易升级，过度亢奋了)

【翻译】纳什的((退赛))声明为林书豪提供了机会 Los AngelesLakers: Nash Announcement Opens Door For Jeremy Lin by Phil Watson …………………………………………………….. 纳什的((退赛))声明为林书豪提供了机会

【翻译】纳什导致球季结束的伤病为林书豪建立了重要地位 Lakers News: Steve Nash*s Season-Ending Injury CreatesBig Role for Jeremy Lin By Tim Keeney , Featured Columnist Oct 23, 2014 ………………………………………….. 纳什导致球季结束的伤病为林书豪建立了重要地位

（水帖）小美快要升级了，半夜不睡觉的朋友来助攻下如题，半夜不睡觉的朋友快来帮忙助攻一下吧（这帖会不会被删啊！）但是你们不睡觉，小美可要睡觉去了~晚安啦！

【翻译】看林书豪与兰德尔打球会极有乐趣 Los Angeles Lakers – Jeremy Lin & Julius Randle Will be Very Fun to Watch Posted on 23 Oct, 2014, by Greg in Basketball ……………………… 看林书豪与兰德尔打球会极有乐趣

【翻译】兰德尔、林书豪让人炫目：从开拓者一战领略的三件事 Julius Randle, Jeremy Lin Dazzle: 3 ThingsFrom Blazers Game byJacob Rude 7h ago ...................... 兰德尔、林书豪让人炫目：从开拓者一战领略的三件事

【翻译】林的回归在这场加时赛输球的比赛中激发了湖人队 Lin’s Return Sparks Lakers in Overtime Loss by Joey Ramirez Posted: Oct 22, 2014 …………………………….. 林的回归在这场加时赛输球的比赛中激发了湖人队 ================================ (标题翻译，是小美的硬伤之一。我只能先承认，十有八九可能是翻错了。请把重点放内文好了…)

【翻译】林书豪能够为湖人先发阵容带来些什麼？ What Jeremy Lin Could Bring to the LakersStarting Lineup byMatthew Patterson 20h ago ………………………………… 林书豪能够为湖人先发阵容带来些什麼？

【翻译】林书豪和艾德戴维斯，挡拆连线 Jeremy Lin and Ed Davis, the Pick and Roll Connection by Mike Garcia 4hago …………………………………. 林书豪和艾德戴维斯，挡拆连线

【翻译】尼克杨受伤后，湖人队仰赖林挺身而出 Lakers Counts On Jeremy Lin To Step Up After Injury toNick Young Updated: Oct 05, 201404:14 PM EDT ………………………………………………….. 尼克杨受伤后，湖人队仰赖林挺身而出

【翻译】湖人队提供林书豪重新定义职业生涯的理想舞台 Los Angeles Lakers Offer Jeremy Lin the Ideal Stage to RedefineCareer By Dan Favale ,Featured Columnist Sep 29, 2014 ……………………………… 湖人队提供林书豪重新定义职业生涯的理想舞台 ======================================= (等了好几天，还是没见到这篇文章的翻译…因为很多地方小美翻不出来，所以只能一直等一直等…。既然没等到翻译，小美还是献丑了，姑且将这篇文章更名为「小美之乱掰长篇钜作」，请大家见谅。也拜托大家帮忙订正内容啦！谢谢大家！)

【翻译】林书豪准备要和湖人队大放异彩了吗？ Is Jeremy Lin ready to shine with theLakers? byEvan Massey (2014.10.02的文章) ………………………… 林书豪准备要和湖人队大放异彩了吗？

【翻译】林书豪在湖人训练营让老将纳什印象深刻 Jeremy Lin Impressing Veteran Steve Nash in Early Lakers Training Camp By Justin Noel Cudaihl | October 3, 20143:26 PM EST ………………………… 林书豪在湖人训练营(Early Lakers Training Camp)让老将纳什印象深刻 ==================================== (标题的early我翻不出来…)

【翻译】林书豪谈论2014年NBA球季、斯科特、纳什、期许与林疯狂 Jeremy Lin Talks 2014 NBA Season, ByronScott, Steve Nash, Expectations & Linsanity By Damon Salvadore([email protected])First Posted: Oct 02, 201404:24 PM EDT ………………………… 林书豪谈论2014年NBA球季、斯科特、纳什、期许与林疯狂 =================================== (小美要说：谢谢艾莉每回都帮偷懒的小美补充出处等资料。现在因为生活中杂事变多，上网时间较短，尤其是上班日。再加上换了房间，半夜不睡觉…晚上11点多=乡下的半夜…比较容易挨骂，所以常常是po完了就跑。很久没和许多朋友打招呼了，请原谅小美~~)

【翻译】林书豪对林疯狂不感兴趣 Jeremy Lin Not Interested in"Linsanity" Lakers point guard Jeremy Lin offeredinteresting perspective on "Linsanity" and the phenomenon that tookover the NBA in 2011. By Shahan Ahmed | Tuesday, Sep 30, 2014 | Updated 2:33 AM PDT 林书豪对林疯狂不感兴趣湖人队控卫林书豪对於2011年接管NBA的”林疯狂”及其现象提供了有趣的观点。 (lz：内文若有双括号，就是lz为了顺中文自己加的。)

【翻译】林书豪说他在湖人队打算重启攻击篮框之路 Jeremy Lin says he plans to get back toattacking basket with Lakers Kurt Helin Sep 26, 2014, 3:59 PM EDT 林书豪说他在湖人队打算重启攻击篮框之路 (lz：内文若有双括号，就是lz为了顺中文自己加的)

【翻译】林书豪在湖人队会成为全明星球员吗？ Jeremy Lin could be All-Star with LosAngeles Lakers? by Bryan Rose 1d ago 林书豪在湖人队会成为全明星球员吗？ (lz：内文若有双括号，就是lz为了顺中文而自己加的)

【翻译】这个球季林书豪必定得成功 Los Angeles Lakers: Jeremy Lin Must Make Plays This Season 这个球季林书豪必定得成功 September 28, 20143:29 pm EDT byBrendan Patel (lz：make plays…乱掰的，请大师帮忙！！内文若有双括号，是lz为了顺中文而加的。)

【翻译】SPORTIGE林书豪应该优先於纳许而先发 Los Angeles Lakers – Jeremy Lin Should be Starting Over Steve Nash Posted on 11 Sep, 2014, by Greg in Basketball ------------------------------------------------------ 林书豪应该优先於纳许而先发 ==================================== (lz：标题和内容…好像关系不大。有翻译错误的地方，请大家多多帮忙修正，谢谢啦！) (各位好朋友们，小美暂时还会是沈默的，请见谅)

[水帖]水水更健康，小美冒泡水一水各位好朋友久违了！因为一些心情上的缘故，小美封网了快大半年。小美是只寄居蟹，累了、忧郁了就会钻回自己的壳里平复平复休养休养，这次是待得稍微久了些，没有事先和各位朋友打打招呼便隐居，让各位朋友挂心了，真的抱歉！前阵子小美去拜访一位正在为了生命而努力奋战中的朋友，一切的一切都让小美觉得生命真的很脆弱。当你觉得每天抽几根烟、喝几杯酒只不过是怡情养性的小小个人乐趣时，殊不知它们正如人们所说的穿肠毒药一般，日日夜夜的侵蚀著你的健康。身体是我们无声的夥伴，一年365天，它一滴不漏的默默承受我们给它的一切，直到哪天它再也受不住了发出抗议，幸运的人儿还能安抚安抚它，与它重修旧好；不幸的人儿却只能与它分道扬镳，从此与家人朋友说byebye… Sorry！久未露面之后，小美竟然水了这麼沉重的帖子！（劝导戒菸、戒酒的基金会真该好好奖励奖励小美的）只是希望各位朋友都能够更用心的好好爱护自己，只有守护好自己的健康，才能有本钱再为自己和挚爱的家人谋取更大的幸福！ jean的巧克力我吃到了，艾莉、木子、八月、小夕、小贤、红颜、夏天、坤儿、漾漾、傻妈、咪咪、豪哥、允妹、小哥……（还有好多朋友，我就省略啦！谁叫你们的名字不好码！！怪我吗？？！！……嗯，是要怪我，因为我记不住那麼多嘛！！）小美就在这里和诸位朋友打声招呼罗！原本小美经过几个月的调养生息，神功修炼已经大抵有所成，正打算要出关闯天涯，孰知前二天在毫无防备之下无意中撞见六哥露出的号称与小林相同但实际上却毛关系都木有的一双毛毛腿，大惊之下，神形俱散，神功修炼竟因而功亏一篑，毁於一旦！因此小美不得不再闭关休养一番！六哥当真是千古罪人，毁人不倦！小美暂且在此别过众位侠女和诸位大侠，青山常在，绿水长流，后会有期！！祝福各位朋友身体健康，万事如意！！ I'll be back soon！See you~ （期盼开幕战好久了！！望眼欲穿啊！！）

【翻译】SPORTIGE(vs山猫)哈登没留给林书豪太多发展空间上菜。

【翻译】SPORTIGE(vs骑士)哈登超火烫，林专心得分上菜。

【翻译】SPORTIGE(vs森林狼)林书豪完美填补哈登之不足上菜！

【翻译】火箭队季后赛即将到来，林书豪想要更多的上场时间上菜！

【翻译】林的衰退是肇因於不多的上场时间和背伤上菜！