樋口一🍁
微生晨曦
我只是个翻译
关注数: 24
粉丝数: 56
发帖数: 12,868
关注贴吧数: 44
【小美】第五期开头唱的那一句,是宇多田光的First love 新しい歌 歌えるまで …… 我一听就听出来了!!! 宇多田光的这首歌是魔女的条件的主题曲 可好听了!!!! 电视剧也超级好看啊!!! 下一次要不唱唱宇多田光的歌? 又一次双厨狂喜
【小美】2011年的时候上海的live取消后,孩子发的真心话 那段时间应该是国内反日情绪高涨的时候吧好像 才十八九的小姑娘说,live取消,不能见到饭们很伤心 但是这个事情不能说是谁的错,然后责备一通就完了这么简单 一个国家有一个国家长期构筑的精神 身处高位的大人物们好像也没办法简单地改变想法 …… 这个孩子真的好懂事 最后一句 いつかお会いできる日まで!!待ってろ! 泪奔!!!!! 12年后的现在,你在中国迎来了高光时刻!!! 12年啊 我的感动…!谁懂!!!!
【小美】和龚老师的快手直播,效果真好! 我第一次用快手 没想到快手的策划真的好啊! 氛围很好!一点不尴尬! 配的翻译也不错! 有同声翻译,有现场翻译! 人家是用心了的! 芒果,B站,快手这样比起来 B站的策划太拉了,哈哈哈哈哈哈哈 被吊打!!!
【乘风2023】芒果!!给我小美换个专业的女翻译!!! 本来大家之前磕小美和那个男翻译的cp我觉得无伤大雅 毕竟娱乐嘛,开心就好,有话题度也挺好 但是!!!!那个家伙!! 根本就没有尽到作为一个翻译应该有的样子!! 我现在都不要求什么敬语了! 我就要求能做到及时、准确地传递信息! 超前营业那里就看得出来,那个翻译根本就是在摸鱼啊! 都不给我小美翻!! 小美一个人,还不怎么懂中文 沟通全靠翻译啊她肯定非常依赖翻译的 翻译不给力,极其影响工作! 我建议芒果花点钱请个靠谱的女翻译 女生和女生之间也更容易理解 干脆让翻译跟她住一间屋子好了 我最爱磕百合的cp了
【感动】小美和龚琳娜老师的花海太棒了!!! 看得我都感动得哭了T﹏T 我这个容易被感动的人啊 小美和龚老师的对谈也超级超级戳人心肺管子 龚老师说小美需要一个机会,所以乘风创始人要写她 但是小美对自己没有自信 龚老师说了好多知心话,真的是知心话 把我这个快30岁的人看的都哭了 小美学中文歌词,把她难哭了 让我想起自己学日语的时候听力练不好也哭了 狠狠共情了 话说,龚老师唱日文把我震惊到了,发音好好 这个舞台太美太美,这两个人也太美太美 漫天樱花散开的时候太震撼了 这个会员开得值!!小美加油!!! 龚老师加油!!!
【B站】硬核会员出题,大家来做下我出的题呀~ 一激动,打错了字 up,打成了uo 哪一年打成了那一年 估计要被退回
【文春】某女团欲插刀乃团;冈本比中西性质更为恶劣;甄选负责人被问责 前两天有吧友把文春这文章贴了过来 没翻译,没提炼重点,不懂日语的小伙伴看不了 今日我翻阅乃团新闻,恰好又看到这文章 说的东西可圈可点,于是重点提炼给大家。 (非本人意见,大家理性讨论,莫伤及楼主) 1、对中西,官网公告是说“为对当事者进行保护及育成,决定让当事者进行一段时间的活动自肃。” 对冈本,官网公告是说“通过自肃,再次让当事者认识到需拥有作为组合成员的自觉。” 明显,对冈本的用语更严格。 2、“冈本比中西性质更为恶劣”是大家(业界,及组合内部)的共识。因为中西所犯之事乃入团前所为。在业界,只要是之前的事,且不涉及违法层面,都不会太过追究。 另一方,冈本所作所为之恶劣,甚至涉及乃木坂46时间TV的未解禁映像的投稿。而且还有男性关系等等,让人观感甚差。 无论是乃木坂运营,还是其他成员,主流意见都觉得这是板不掉,救不了了。 所以,对中西,嫂子等前辈还说要等她回来,可对冈本,没人为她公开说话。 3、在乃木坂骚操作频发的当下,某中坚偶像团的关系者对电视台制作人表示“别用老是出问题的乃木坂了,用正起飞我们吧”。 针对此现象,电视台的人表示,现在乃木坂的价值还是比别家高得多得多,所以不会听那些自荐。今后会发展成什么就不晓得了。 4、今野,康子等大佬只会出席最终审查。为什么会让如此有问题的人走到最终审查?还是甄选担当者的调查不足。逃不掉问责。
【养成系偶像】的确是养成,不过不是养给肥宅的,是给运营的 今天看了20多分钟的中西版MV 其中让我印象深刻的是美月和飞鸟的对手戏 这个剧本从心理暗示层面就告诉她们 这单一定是掀起风云,波涛汹涌的一单 你们一定要努力做好后盾,支持中西 现在虽然痛苦,到老了,说不定是笑谈呢 重点来了: 我感觉,运营,把成员和我们对立了。 我们这些饭,就是掀起风云,给他们制造麻烦的人 我们不支持中西,我们是乃木坂成员的对立面 她们要努力扛下去,不陪她们一起扛的人就是敌人 一起支持中西才是好伙伴 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 好! 毕竟对于成员来说,离得最近的最值得相信的就是运营吧 养成系偶像是养成, 可那是养给运营的。 我算什么?你算什么?
【水】现在的乃木坂最喜欢喜子哥,于是写了喜子哥的名字 我不想看见卧龙凤雏
和的介绍者是我喜子哥!啊!!
【新曲】好きになってみた……广播解禁,美月C?
【社会新闻】即便少子化严重,日本也将结婚年龄提高 从4月1日开始,日本成人年龄降低,结婚年龄提高 这一波可以说和国际接轨了 NHK的记者采访法務省民事局 笹井朋昭参事官 这位老哥最后的结语是: 想要改变自己的生活方式,契约是一大手段。 作为成年人,你可以独自一人缔结契约。 选择自己的生活方式,实现自己的梦想。 当然,那也伴随着责任。 结婚也是契约的一种,会大大地左右生活质量。 希望大家可以好好的考虑,再进行决断。 楼主被日本政府这波操作还是感动了。 即便少子化严重,还是希望年轻人可以好好考虑再做决策。
【沉迷】喜子哥!awsl
【らじらー】20220306广播吐槽贴~早川、筒井、和田 大家来玩呀
新舞蹈很好看!
【msg】大家说说乃团新出的msg,哪个成员最努力? 自从18年去了上海live 后 楼主现在就没在乃团上花过钱 是抠到奶奶家了 这次的msg,感觉还不错? 虽然喜欢ten,喜子,来来等等等 但要我真都给订,我还有点舍不得 对比了汇率,日区19元,美区20 楼主还专门申请了个jcb的卡 前几天拿到卡了 发现要增加谷歌支付的地区资料还要等更新 前天晚上修改了支付资料 今天还没更新 为了省这1元钱,我愣是忍着没订 想知道各位觉得现下哪个成员的更新最频繁最有趣最值钱 给我及大家参考参考
【速报?】日向坂小坂菜绪
【深川毕业留言~6年后讽刺】无论环境如何改变,也莫忘初心~ 楼主最近在看2016年的杂志采访 看到生驹,花花,深川三人访谈里说起深川要毕业 问有没有想留给大家的话 她说希望大家无论环境如何改变,也莫忘初心 花花还说应该每月开一次<麦麦祈祷会> 主题就是勿忘初心 哎哟喂,6年后的今天,啧啧啧
【回忆】2016年初发售的别册kadokawa X乃木坂46特辑 当年买了就放一边,一直没看 最近很怀念以前的乃团,就从书柜里翻出来 准备文艺复兴了 200多页,有很多的访谈对话 楼主慢慢看,有好玩的就分享出来 虽然现在吧里大多是三四期的饭 没什么人看就是了
【没忍住】还是跑去乃木坂的官方推特下留言骂了 顺便把那些没骨气的日本阿宅一起骂了
【洗眼】不想看魔王的话题了,跑去看四期生的博客 看了自己在意的喜子哥,来来,四太子 很无聊地数了她们从开个人博客开始的更新数 做了个汇总 (名字,截止现在的更新数量,第一封的日期) 发现,你来来真的太努力了…… 我还数了久保的,18年2月22日开始,共92封 你来来比久保还多 而且我还意外发现……
【新王中西】颜值?唱歌?舞蹈?索尼,她到底哪里好? 2022年2月23日 相信每个乃木坂粉丝都忘不了, 这一天,乃木坂迎来了新王。 这个新王还未出席见面会,就已声名在外。 只可惜,是恶名。 从这一点起,在我心里,她已经不配C了。 或许她关系硬,或许她有其他我们还未发现的,能吸引运营的地方。 总之,她进了乃木坂。 行吧,进也就进了吧。 但是,她当C???? 论颜值,油腻不堪细看; 论才艺,有人说她唱歌好? 我不知道是各位老师们在调侃还是认真的。 无论是见面会才艺展示的I love you, 还是新曲的actually , 她吐词不清,发音混沌,表情管理失败。 唱歌像是喉咙里含了一口痰, 或者是嘴里包满了饭。 听得我痛苦得很。 是哪里唱得好了?莫不是我的耳朵出问题了。 还有那个舞蹈,表现力太差,毫无灵魂, 为了动而动,为了舞而舞。 动作毫无力道,软绵绵地像是在逛街。 运营可能是想碰瓷平手?但是这个人,不行。 以当下的信息来看,这位新王, 颜值堪忧,才艺普通, 唯一有流量的就是一堆黑料。 这样的C,只能说运营疯了。 送给索尼一句话:勿忘初心,方得始终。
【下行坂】中西C 你紫完了
【感动】久保史绪里~钢琴弹唱~羽根の記憶 我TM竟然看哭了T﹏T ten的感情很真挚,失败后的哭泣很心疼 楼主也感同身受了 那种在现场掉链子的痛苦 自己也深深体会过 但是绪儿最后还是勇敢地弹了下去 真的很棒! 虽然大家都说大恶人,我也调侃 但是三期生里真的最喜欢她了 现在更喜欢了
【两人对谈】远藤樱X山崎怜奈,明明是两个人的电影为什么变采访? 两人十分不熟,相当尴尬 山崎努力找话题,终于从书切入 远藤说最近爱看悬疑类的书 因为视频比较吓人,看书可以自己想象 山崎又说起肘哥,因为喜欢书,后面出书,问远藤有这个想法么 远藤觉得自己写不出来 山崎又问那写一些随笔文章呢 远藤表示写自己的事又不大好 山崎说起飞鸟写肥秋歌词集的推荐语,这种可以吗 远藤说好像不得行 问了很多想写的领域都被远藤否定了 又问起写歌词如何 远藤说,没勇气 最后结束铃声敲了两次,两人都没停下来的意思 (????为啥) 最后结语,山崎表示这就是对远藤的单方采访 over
【意外】贺喜对女性偶像团感兴趣的契机是20单 贺喜说之前一直都二次元 偶然在电视机看到了20单的音番 打开了新的世界
【带货女团】触手可及的乃木坂46 快去买
【清宫】男装竟然还可以?(和平常比) 比起女装,我竟然觉得她还是男装算了
【八卦】刚力彩芽新恋情-音乐剧演员丘山晴己
【翻译-社会新闻】食品浪费降低活动——首届“川柳比赛”颁奖仪式 翻译: 针对食品浪费降低活动,为提高消费者对于残羹剩饭浪费现象的关注,消费者厅募集了川柳,并对本次“川柳比赛”举行了颁奖仪式。本次比赛由消费者厅首次举办,于6000件应征中选出得奖作品,并举办颁奖仪式。 其中,内阁府特命担当大臣奖颁发给来自东京都的53岁的斋藤秀树先生,作品:打开冰箱、窥见地球。 消费者厅长官奖则颁发给了来自熊本县的小学三年级学生,白石莉乃。作品:残羹剩饭,略施魔法,全新料理。
【毕业女士】结婚发表1月-周围担心若月佑美老公桃花运比婚前更甚 节选翻译: 在与若月交往之前,玉置的恋人从未断过。 根据舞台相关者爆料,在过去交往的女性中,也有向周围炫耀“能当他女朋友太幸福”的人。悄咪咪地对他表示好感的人也不少。结了婚的玉置反倒更有成年人的从容,担心他的桃花运比之前更甚。 玉置在结婚报告里陈述:“和她在一起,无论什么困难都能战胜。今后我们会互相扶持,笑对人生。”所以,玉置应该…不会再对其他女性特别关注了吧。
【乃木坂46三昧】第二章预热贴--回顾第一章的亮点(LZ主观 大家都知道,乃木坂46三昧第二章将会在2022年2月11日于NHK广播播送。 致力于翻译事业的楼主还是不会错过这么一个盛典的 不过,第一章我竟然没有听过 毕竟我也是最近才回归贴吧,咳咳 每天更新一点内容,请大家多多捧场 楼主日语水平有限,有错还请不吝赐教 视频号:BV1EA411H7uo
【帧饭/脑洞】从成人式后采访看三四期部分成员的关系及地位 在日本这个前后辈关系如此重要的国家,一些小细节应该也能看出端倪吧。 敬语也好,动作也罢,只要你眼睛够尖,只要你脑洞够大,一个十几分钟的视频也足够玩味了。 不黑不酸不挑,咱们来看视频。 各位,一起来讨论吧。 大家觉得我分析的不对,大可反驳,最好莫骂我,害怕。 哪怕骂也请骂出风采,骂出文采,以飨各位吧友。 视频由【顶筆TEN使 x 贺喜练单车】 倾情赞助: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2FBV1HR4y1g7zL%3Fspm_id_from%3D333.1007.top_right_bar_window_history.content.click&urlrefer=0f8b24347ab944b1493bd4a3ea763263
【翻译】与田祐希-在《週マガ》封面上所证明的毫不动摇的存在感 既是偶像,也是时尚模特,还是女演员,这样的与田祐希毫无疑问是“强有力的表现者”。153cm身高的小个子,色气和淳朴共存,她拥有独一无二的魅力,拥有无限的天地。本次封面写真所反映的,正如扉页上所述的那句让人影响深刻的话“与田祐希的必要性”。 雪化,春来,即便环绕世界的色彩改变,也希望她一直在那里。“就这样让时间停止吧”——不由得如此祈祷。她的开朗让去年落满后背的尘埃也瞬间消散了。
【毕业女士-访谈】高山一実-觉得需要毕业的三个场景感觉一辈子都 不会发生。所以,干脆现在就毕业吧 来自2022年1月2日的访谈
【新闻?旧闻?】花花,肘哥,兰兰20212年2月1日起博客关闭 看吧里没人说这个,我就搬运过来了 各位,想看三位博客的话,请一定在本月看完或者保存完哦
【圈吧翻译部-热点社会新闻】只想着能从他身边逃走,所以捅了他。 翻译: “只想着能从他身边逃走,所以捅了他。” 在东京都江户川区,一名 19 岁的女孩用刀刺伤、并试图杀死交往的男子,现被警视厅逮捕。 该男子被送往医院,但随后死亡。 因涉嫌谋杀未遂而被捕的19岁女孩,在 昨天(9日)下午3点30分左右,于江户川区筱崎町的一间公寓内用刀具捅伤了交往对象(职业不明)佐藤佑作(25岁)的腹部,现被疑谋杀。 虽然佐藤先生被送往医院,但大约七小时后,于昨晚深夜去世。 据警视厅称,这名女孩与正交往的佐藤先生同居于现场的公寓,当时用厨房的菜刀突然刺向了躺在床上玩手机的佐藤先生。佐藤先生拨打了 110 电话,赶来的警察将在房间的少女现场逮捕。 审讯中,女孩承认了犯罪,并表示她只想着能从他身边逃走,所以捅了他。警视厅已将嫌疑转为谋杀,正在调查细节。 (10日02:09)
【日音无关】大家来说说自己2018年的年度汉字吧 今天楼主练字的突然想起这个话题了 楼主2018年想考的试顺利考过了 一直牵挂着的乃团演唱会也去了 昨天我团还唱片大赏二连霸了 所以,就是这个汉字啦!
【杂志翻译】加藤米莉亚 歌曲《新約ディアロンリーガール》的故事 Quick Japan 135号卷首故事 楼主所翻译的文章均属原创,转载请注明出处,且以链接方式,谢谢各位。 楼主翻译的有旧文有新篇,遇见自己已看过的内容,大家不必过于惊讶。每位译者的翻译都有所不同,多看一家也权当学习交流。有错误处还请不吝赐教。
【圈吧翻译部】quick Japan135期欅坂特集秋元康专访
【访谈翻译】QJ欅坂特集,平手友梨奈单独访谈 半夜发帖,希望大家能看到吧
【平手更博,翻译】时隔半年,终于……
【博客翻译】假名二期生博客汇总~ 虚红实绿吧专属,禁止转载
【博客翻译】五妹半夜更博!送上翻译请享用
【新闻】乃木祭服务器不堪重负,今晚维护 简单说就是运营没想到这么多基佬上线,于是服务器濒临崩溃了。 11月22日,20点到24点30维护 按照国内时间来说,就是19点到23点30
【乃木フェス新闻】服务器不堪重负,今晚维护 简单说就是运营没想到这么多基佬上线,于是服务器濒临崩溃了。 11月22日,20点到24点30维护 按照国内时间来说,就是19点到23点30
【17秋季剧】黑色复仇,为木村姐姐疯狂打电话! 怎么没人讨论这部剧 第一集倒是比奶遥的更扣我心弦
【过劳自杀】高桥母亲的手记
【翻译】『citrus』和『捏造』动画化,两位老师的对谈! http://tieba.baidu.com/p/4862343324?pn=1 看了@阳光下的咪西 的帖子,发现没有人翻译,在下就斗胆献丑了 但是文本量有点多,所以一次性翻不完,不过会在这几天翻完的,请大家海涵 如果发现我的翻译有不当之处,还请大家不吝赐教
1
下一页