YANJIE1990 YANJIE1990
关注数: 1 粉丝数: 6 发帖数: 182 关注贴吧数: 4
【日志中译】アジアツアー★香港 香港のみなさん本当にありがとうございました 非常感谢香港的朋友们 香港のみんなも、本当にあったかくてたくさん声をかけてくれたり、いっぱい大きな声で叫んでくれたり、嬉しいシーンがいっぱい 香港的粉丝们也都非常热情，陪着我互动~大声地欢呼~留下了许许多多开心的场面 西野カナの曲はもちろんどの曲も日本语。だけどなんかみんなの表情を见てたら、 伝えられるような気がして、言叶一つひとつ、はっきり、大切に歌うように心がけていました 当然西野加奈的每一首歌曲都是日语歌。但是从大家的表情看来，感觉大家都听得懂。而且为了唱好它，大家把每一句歌词都牢记在心。 そしたら一番最后の曲Best Friendで、たくさんの人が、「ありがとう～♪」って一绪に歌ってくれた 我在唱最后一首BestFriend的时候，有很多人和我一起唱「ありがとう～♪」 最初は、イヤモニしてたから分からなかったけど、 みんなの口が同じように动いてる、あれ？声が闻こえる気がする、 と思って片耳外してみたら、みんながベスフレを歌ってくれてた。 一开始，因为我戴了耳塞，所以听不太见，但是隐约又能听到歌声。奇怪了？感觉到大家的口型也一致，所以我就把单边的那个耳塞拿掉了，原来大家都在陪我唱Best Friend【好基友】 「ありがとう」って日本语なのに。 「ありがとう」 （谢谢）虽然是日语 もう、めっちゃくちゃ嬉しかった！！！！！ 但是大家都会唱我开心屎了！！！！！ その一瞬で全部が繋がった気がした 那个瞬间感觉大家都融入在一起了。 このツアーの缔めくくり、香港のみんなのおかげで最高のラストでした 本当にありがとう多谢 作为整个巡回的终点，多亏了香港的歌迷们， 才画下了完美的句点。 真心感谢你们 多谢 そして日本から来てくれたみんな、 台湾でも香港でも、どれだけ日本のみんなに助けられたことか みんなのおかげで紧张もほぐれて、安心できて、心强くて。 みんな家族みたい、身内の人が、カナ、がんばれー！！！って、 応援してくれてるって思って、本当に嬉しかったです心から、ありがとう 另外也很感谢从日本赶来看我的歌迷们 不管在台湾还是在香港，多亏有你们，才让我不那么紧张，让我安心，给我打气。 感觉大家都像是家人一样，在心底里为我加油！ 能大老远的赶来支持我，我真的很开心， 真心谢谢你们啦 ありがとう 今天特地来这里 真的好开心 希望能再次见到你们 香港的Best Friend 我爱你哟　最爱你喎 （此句就不用翻译了吧 - -） 半年の大规模なツアー、旅は终わりを迎えたけど、 ハッピーハッピーな気持ちでいっぱい 大半年的全国加亚洲巡回演出虽然迎来了终点。 但是我内心仍然灰常哈皮~happy
【感谢基友】演唱会番外篇 果然如同我出发前的那个QQ签名：处世靠人情，出门靠朋友。 如果没有基友估计我要被遣送回国了。。。 事件就发生在欢欢演唱会当天下午。 本来想取点钱买演唱会周边去的。。 不知为何，我带去的农行卡因为密码输错三次被冻结了。 然后悲剧也就随之开始了。。 身上带的钱交了住宿费和景点的门票钱当时就只剩下不到350港币了。。 到了会场还是忍不住诱惑。。花了320港币买了官方T恤和盗版荧光棒30港币。至此为止，身无分文。。 4月6日晚上开始到4月8日的所有伙食费和交通费全是由这两个基友赞助的。。。 我也知道大家都是第一次见面的，肯定不会借我很多钱的。 所以能省的我也尽量不买了。。 终于靠着赊账，死皮赖脸的混到了今天。。 原以为飞机票和动车票是事先买好的，应该坐上了飞机就没事了。。 哎。。倒霉的日子想躲也躲不过啊！
【kana微博】3月11日 テーマ：3月11日 标题：3月11日 あの大きな震灾から2年が経ちました。 在那次大地震后已经过去2年了 东日本大震灾で被灾された皆様に、谨んでお见舞い申し上げます。 そして、1日も早い复兴を心よりお祈り申し上げます。 衷心祈祷在那次大地震中受害的朋友们能够赶快恢复过来。 これからも前をむいて、みんなが歩いていけますように。 希望大家能积极向上，勇往直前 どこにいても、みんなに元気が届きますように。 无论在哪里都可以精神满满； 笑颜になれますように。 笑颜常开！
【日志翻译-业余版】ホールツアー3☆苫小牧 ホールツアー 3 ☆ 苫小牧 苫小牧市民会馆に集まってくれたみなさん本当にありがとうございました 非常感谢大家来苫小牧 市民 会馆 初の苫小牧でのライブみんな超自由でパワフルで一致団结で最っ高におもしろかった 虽然我第一次在苫小牧 开演唱会，但是大家随性又有力量而且团结一致，真是太棒了。 初めての苫小牧で温かく、そしておもしろく迎えてくれたみんな、 みんなのおかげでめちゃくちゃ幸せな时间になりました 而且你们用很温馨又很奇特的方式来迎接我，感谢大家让我度过了这段幸福时光。 いっぱい笑ったし、うちもいっぱい歌って叫んで、心の中でいっぱい感动して、 みんなの笑颜に、歌声に、Yeah!!に、完全に心夺われました 一直有笑声，我也一直大声的唱着叫着，内心有无数感动。 完全被大家的笑容和歌声，嗨声征服了。 素敌な思い出ありがとう またぜったい帰ってきたい场所、苫小牧っ 感谢大家让我有了这段美好回忆。下次我一定会再去这个归处：苫小牧 そんな苫小牧出身のスタッフ、佐藤さんからこんな豪华な差し入れが 工作人员都是苫小牧 出生的。佐藤给了我这么豪华的土特产。めっちゃくちゃ美味しかったぁありがとうございます 真的很好吃，谢谢啦 というわけで苫小牧の记念写真はこれ这张就是纪念照片 実はこんなに大きいカニ すごいっしょ 这么大的螃蟹，很厉害吧~ でもねでもね、北海道で一つやってみたかったことがあって、、 もう一枚写真とってみました 但是呢，在北海道我还做了一件以前一直想试着做一下的事情。那就是在躺在雪上。附上照片一张。 雪に寝ッ転がった しばらくすると体温で溶けて来た雪で背中がっ 但是没过多久，由于体温把雪给融化掉了，后背冻死了！ Tシャツ一枚はやはり寒い でもたのしかったぁ 我就穿了一件T 恤果然很冷。。。 但是很开心。 そして苫小牧でもお手纸もらったよ本当にありがとう 最后感谢那些在苫小牧 还写信给我的人， 我收到信了哦~
【按耐不住了】香港演唱会的门票什么时候能买到啊？ 看吧里也一直没动静。。是大家都预定好了吗？！ 还是还没出预购消息啊？也许看不到演唱会了，也好歹想在世界末日前看到门票长什么样的。
【求师傅】求征服Z医生收了我吧~今晚就上线 本人是07年退出江湖的老玩家~想重回江湖。找个搞基的征服Z医生收了我~ 生活能自理，但是能适当给点零花钱的那就更好了~
【求图】各种录音，摄影棚里的美图啊 记得上次在一篇技术贴中见到过，但是未能及时保存，以至于今天找了一天也没找到。无奈之下，只能求救各位大神
【关于龙魂套】非土豪玩家有必要入手龙魂套吗？ 本人今天59.。估计要60还要半个月。。 现在穿的还是龙威套+7 60了有必要换成龙魂套吗？
【提问0.0】时装选错了属性,技能什么的能免费换吗? RT 我知道没什么希望，但是还是抱着0.000000000000000001%的信念来发问了
【提问】所谓的属性强化对将神有用吗？ RT，， 火强化对火猴子，雷强化对雷鹰，水强化对兔子？ 是这样吗？
大家变身还卡吗？。。。 听说XP的变身卡。Win7不卡是这样的吗？还是我机子显卡问题？
【各种晒】晒新传~晒等级~晒签到 今天运气好好哦~签个到刚好连续30天~还升级了~最重要的是基友终于从日本平安回来了~更重要的是给我带新专了~
【微博】なるほど 感谢大家上次对我翻译的支持，今天继续第二弹。。
【微博】Love Placeテーマ：ブログ ついに今日!! Love Placeテーマ：ブログ ついに今日!! ４枚目のアルバム、「Love Place」が発売になりましたシングル曲は、「たとえ どんなに…」「SAKURA, I love you?」「私たち」「GO FOR IT!!」、 そして「私たち」からお気に入りのカップリング曲「Happy Half Year! 」、 そしてこのアルバムのオリジナル曲を10曲、全部で15曲収录した、うちにとってすごく思い入れのあるアルバムですやっとみんなに届けられるって思うとすごいわくわくするし、とにかく嬉しいです"Love Place" 爱の溢れる场所… うちにとってのLove Placeは、 ついつい话しすぎちゃう、友达との长电话いっつもうちの心配ばーっかりしてるお母さんほんとにたまにしか帰れない地元の、空気、あの顷とずっと変わらない空 今までにみんなといっぱい大事な思い出を作ってきたライブまだまだ书ききれないくらいあるけど、こうやって改めて自分にとっての、 あったかい场所、爱でいっぱいの场所を思い浮かべてみると、 "场所"って、必ずしも名前がついてたり、「どこどこです」って人に全部说明しきれるものばかりじゃない。モノとして目に见えるものばかりじゃないから、 きっと普通に生活してたら、普通に过ぎていく时间も、 写真には写せなかったその时の気持ちも、 その中に爱がいっぱい溢れてる このアルバムは、そんな日常の中から切り取って曲作りをしました みんなが毎日の中で感じてる気持ちや、大切な思い出と重なってくれると嬉しいです そして、このアルバムLove Place自身も、みんなにとってのあったかい场所、いつでもみんなが帰って来れる场所でありますようにそんな愿いを込めています いつも爱をくれる大事なみんなへ、 うちからも何か、勇気やパワー、そしてLOVEあげれますように また感想とかみんなのお気に入りの曲とか教えてくださいね 待ってます そして今日9/5はニューアルバム「Love Place」発売を记念しして、 『西野カナ WEB生ジャック』を开催します 详しくはオフィシャルHPをチェックして下さい http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nishinokana.com%2F&urlrefer=6c12e5556052c1b614a8049655d4e80d 不懂规矩 不好意思
心金魂银中如何进行通信进化? 心金魂银中如何进行通信进化?要开2个模拟器吗?吧里的那个模拟器能联机吗?怎么连?
关于MF装的问题 战士或弓手用加持120%的魔法书掉宝率会提高吗?还是说只有自法和战法用120%魔法书菜能提高掉宝率?
新人求助被无视了!!好心人能和我说的详细点吗? 我组1自法1战法4双刀队用了卡双刀+溺水BUG为什么感觉效果不是传说中的那么牛X?是不是每个双刀都要学会溺水?还有我战法也自动释放溺水和这个有关吗?还有什么溺水BUG值得注意的地方吗?我没一次出现过全晕现象啊.是不是全双刀队每个双刀都要兼职到溺水才可以用这个BUG啊??? 现在30级佣兵..用了BUG打怪就500+左右...那是不是我4个双刀都要学会溺水然后法师不放溺水?如果那样我就不知道那个溺水是哪个双刀放的了..难道一见怪就4个双刀全放绝招?这个bug只适合boss不适合MF吗? 高手教教我啊~谢谢啦
【辉くボール】求前2次P做客食嫌的下载地址 如题    求前2次P做客食嫌的下载地址，，看了09年7月的觉得很好玩所以想看看前2次的有知道的谢谢帮下忙    
1 下一页