loveabc33的个人资料

【恋爱】【自译】男子から「料理下手なのかも」と疑われる瞬间 1.YAHOO生活特集。「让男人不禁怀疑你是个料理白痴的九大特点」 2.原标题为男子から「料理下手なのかも」と疑われてしまう瞬间９パターン (帖名有限制字数，故适度删减。) 3.原出处网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnetallica.yahoo.co.jp%2Fnews%2F20140115-00001189-otome%3FnoFirstViewModule%3Dtrue%26browserBackPage%3D2&urlrefer=f13d8c5d4f9ac363b74ec4d066d97a3d

【对谈】【自译】尾田荣一郎×辻村寿三郎 1.海贼王作者与魁儡师(人形操作师)辻村寿三郎的对谈。 2.原出处网址：http://tieba.baidu.com/p/2824387723

【进撃の巨人】【自译】作者「漫画家の梦は隠してました」 1.女性自身。【进击的巨人】作者「隐藏漫画家之梦」 2.原出处网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fzasshi.news.yahoo.co.jp%2Farticle%3Fa%3D20140118-00010001-jisin-ent&urlrefer=2e1df5ed8ede5c6ccd60ff1a9d1eb865

【进撃の巨人】【自译】作者语る「落ちこぼれの少年时代」 1.女性自身。【进击的巨人】作者自述「阴郁的少年时代」 2.原出处网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fzasshi.news.yahoo.co.jp%2Farticle%3Fa%3D20140118-00010000-jisin-ent&urlrefer=635c49c52e6e17188a1acefd434e39c2

【ライフ】【自译】饮み会に“残业代”は、つけるべき？ 1.YAHOO生活特集。「饮酒会费用(喝酒应酬)应该算在加班费里？」 2.本文作者由河合薫所著。 3.原出处网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbylines.news.yahoo.co.jp%2Fkawaikaoru%2F20140117-00031711%2F&urlrefer=c3b96a4bd4d5402e42062764abf658c4

【ＮＨＫ】【自译】氾滥する“土下座” 1.ＮＨＫ特集，探讨「土下座（下跪谢罪）」在当今社会为何如此氾滥成灾。 2.部分内容：只撷取两位教授论点。 3.原出处网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nhk.or.jp%2Fgendai%2Fkiroku%2Fdetail02_3413_1.html&urlrefer=81775a435503176472d26362390d971a

【redjuice】【自译】redjuiceのインタビュー 1.职业画家redjuice的网路访谈。原网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftheinterviews.jp%2Fredjuice&urlrefer=c9e081eecdf436ce52391021a4bf8bc2 2.由旧文开始更到新文。 3.专业、长文另外开。

【授权翻译】【めも】神父と天使のおはなし。 1.本漫画作者为めも。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作「神父と天使のおはなし。」「神父与天使的故事」 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D9360321&urlrefer=054e935bc8b84da9b9b3f31c8ae1ba3e 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D40578398&urlrefer=7f00831e889e408ae71deb5700f4217d 以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【让明】P站画师めも　神父与天使的故事 1.本漫画作者为めも。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作「神父と天使のおはなし。」「神父与天使的故事」 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D9360321&urlrefer=054e935bc8b84da9b9b3f31c8ae1ba3e 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D40578398&urlrefer=7f00831e889e408ae71deb5700f4217d 本汉化作品已取得めも画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！在此介绍画师めも，虽然目前只有一篇漫画，可是真的是质量非常高的作品，每翻译一页，我都要被阿尔敏的可爱给堵得胸口疼痛、呼吸困难。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【しを】ジャンアル过去捏造漫画 1.本漫画作者为しを。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作ジャンアル过去捏造漫画 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D7199039&urlrefer=19988e796f93c39b9f79435eba608807 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D36481219&urlrefer=711db5656c978aece4c65654d8e8415a 4.本汉化作品已取得しを画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【つこ】付き合って一年目で佳境を迎えるジャン... 1.感谢画师つこ的慷慨，将她的让明漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「付き合って一年目で佳境を迎えるジャンアル漫画」 3.自汉化，严禁挪作他用。つこ画师P站网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2246903&urlrefer=c26ceacd7c085ea064b210ce50c2646a 汉化作品网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D37329090&urlrefer=22e7fb73598d5788ce601f228fffa33f 以下是他在P站的个人简介：

【授权翻译】【ユキ时计】响かない二人 1.感谢画师ユキ时计的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「响かない二人」 3.自汉化，严禁挪作他用。ユキ时计画师P站网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D1903416&urlrefer=2c89b26e3d1b52672d84fde0dba57694 汉化作品网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D38000699&urlrefer=44ac357a265c455398ae600e9d7e2013 以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【パセリ】幼驯染で筋トレ 1.感谢画师パセリ的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「幼驯染で筋トレ」 3.自汉化，严禁挪作他用。パセリ画师P站网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D348544&urlrefer=cd4869ba1187e8256dd561debf79a557 原作品网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D37091814&urlrefer=6e26448cc34a04e0b281e7c53f624452 以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【パセリ】本気のアルミンによって大人しくなる... 1.感谢画师パセリ的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「本気のアルミンによって大人しくなるエレン」 3.自汉化，严禁挪作他用。パセリ画师P站网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D348544&urlrefer=cd4869ba1187e8256dd561debf79a557 原作品网址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D36595938&urlrefer=c5e41ea0029472770877ca20c2d9a789 以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【パセリ】鼻血が止まらない 1.感谢画师パセリ的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「鼻血が止まらない」 3.自汉化，严禁挪作他用。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【あろえ】进撃のらくがき 1.感谢画师あろえ的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「进撃のらくがき」 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2055057&urlrefer=1c43d280c49104b58a0823192b9b3cb1 4.自汉化，严禁挪作他用。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【めぐる】【学パロ】まじないなんかなくたって... 1.本漫画作者为めぐる。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作【学パロ】まじないなんかなくたって【腐】 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2177768&urlrefer=7eb9b60cf6518b6617f6e0719155a28a 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D28528992&urlrefer=9c218380d793cd3c5f2e4ab19d84b3af 4.本汉化作品已取得めぐる画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【めぐる】【现パロ】アルミンとジャンの日常 1.本漫画作者为めぐる。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作【现パロ】アルミンとジャンの日 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2177768&urlrefer=7eb9b60cf6518b6617f6e0719155a28a 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D28750175&urlrefer=7ac170fc3205c799cb59e919cf901929 4.本汉化作品已取得めぐる画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】【阿明→三笠→艾伦】P站画师めぐる　三笠的请求 1.本漫画作者为めぐる。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作【アルミカ】ミカサがアルミンに迫るお话【明笠】三笠对阿尔敏的强硬请求 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2177768&urlrefer=7eb9b60cf6518b6617f6e0719155a28a 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D35661653&urlrefer=748954665a03fa9d33a8845307849ab7 4.本汉化作品已取得めぐる画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。在此介绍画师めぐる，总而言之就是人气画师！支持让明和艾明向，作品非常可爱而且爆笑，画风很棒。心情不好的话去看他的作品马上让你笑开怀！以下是作者在P站的个人信息：

【游戏小说】【自译】ひのかけら-Silvis Law篇 1.本小说出自3D格斗游戏《ひのかけら》(撕裂重罪)的Silvis Law篇。 2.翻译：loveabc33

【画师】【自译】画师redjuice的个人建议 1.画师redjuice对於想要创作的学生们提出的建议。 2.翻译：loveabc33

【经济】【自译】日本企业の脱中国化、虚と実を分析 1.论日本企业去中化的正反两面分析。 2.翻译：loveabc33

【经济】【自译】「炒経済」と実际経済 1.论「炒経済」和世界三大经融风暴之关联。 2.翻译：loveabc33

【银色夏生】【自译】私のとてもわがままな奥さん 1.银色夏生的轻喜剧小说《私のとてもわがままな奥さん》。 2.翻译：loveabc33

【团鬼六】【自译】花と蛇 1.出自团鬼六大师的「花と蛇」。 2.翻译：loveabc33 3.恕不放出原文。

【小人因小事开心】关於本吧、个人。关於本吧：欢迎来到这里，不管你是因为什麼机缘而来。「小人因小事开心」原文为「Little things please little minds.」即是成语「人小志卑」，即是一个人胸无大志，则一点点小事就可以让他心满意足，事事称心。说白一点就是：无聊人士为无聊情事感到欢心愉悦。可实际上是无负面意味的一句话。如果生活中，能因为一点小事情而感到心怀喜悦的话，那麼一定是个可爱的人吧。

【学习】【自译】2003年 1级读解(阅读测验) 某吧的有偿翻译的试题之一。

【个人】有感。或许高墙外的世界并没有比较绮丽。但一日复一日甘於处在高墙内的你、我、她、他。跟豢养在被限制脚程范围居所内的家畜有何不同？可怕的是，脚上既无系枷锁、城墙并非牢不可催。可你、我、他、她却不愿拿起槌子敲破第一道砖。

【文月メイ】-ママ出身地：日本千叶县出生日：1986年7月24日是一位创作歌手(包办作词、编曲、演唱)，中央大学英美文学系毕业。

【个人】作业用BGM Deadmau5 vs Daft Punk Mega-Mix Re-Make

【中国童话】【自译】亡霊の恩返し 1.本篇作品出自中国童话《亡霊の恩返し》。 2.翻译：loveabc33

【村上春树】【自译】《天黑之后》学术论文相关研究 1.本学术论文作者为「天津理工大学」李冰申请硕士学位所写。(2009年) 2.此学术论文一切版权属於原作者李冰，如侵权，必删除译文。 3.纯粹为分享讨论，并未作商业上手段。 4.内容所有中译：loveabc33。学艺不精，若有误译，还请海涵。

【西城秀树】【歌词】若き狮子たち演唱者：西城秀树出身地：日本広岛県出生日：1955年4月13日

【小川童话】【自译】笑わなかった少年 1.本篇作品出自小川未明的笑わなかった少年。 2.内容自译，如有错译，敬请指正。

【小川童话】【自译】笑わなかった少年 1.本篇作品出自小川未明的笑わなかった少年。 2.翻译：loveabc33

【授权翻译】P站画师しを　让明童年捏造漫画 1.本漫画作者为しを。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作ジャンアル过去捏造漫画 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D7199039&urlrefer=19988e796f93c39b9f79435eba608807 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D36481219&urlrefer=711db5656c978aece4c65654d8e8415a 4.本汉化作品已取得しを画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。在此介绍画师しを，让明粉，作品虽然少，但某些构图与内容看了会让人捧腹大笑。也写让明向小说。以下是作者在P站的个人信息：

【小川童话】【自译】青い花の香り (蓝花飘香) 1.本篇作品出自小川未明的青い花の香り (蓝花飘香)。 2.翻译：loveabc33

【小川童话】【自译】青い花の香り (蓝花飘香) 1.本篇作品出自小川未明的青い花の香り (蓝花飘香)。 2.内容自译，如有错译，敬请指正。

【小川童话】【自译】青い时计台 (蓝色钟塔) 1.本篇作品出自小川未明的青い时计台(蓝色钟塔)。 2.翻译：loveabc33

【小川童话】【自译】青い时计台(蓝色钟塔) 1.本篇作品出自小川未明的青い时计台(蓝色钟塔)。 2.内容自译，如有错译，敬请指正。

【授权翻译】P站画师めぐる　恋爱魔法 1.本漫画作者为めぐる。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作【学パロ】まじないなんかなくたって【腐】 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2177768&urlrefer=7eb9b60cf6518b6617f6e0719155a28a 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D28528992&urlrefer=9c218380d793cd3c5f2e4ab19d84b3af 4.本汉化作品已取得めぐる画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。在此介绍画师めぐる，总而言之就是人气画师！支持让明和艾明向，作品非常可爱而且爆笑，画风很棒。心情不好的话去看他的作品马上让你笑开怀！以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】P站画师ズウ　让明向漫画 1.本漫画作者为ズウ。非常感谢她的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的超级感谢她。 2.原作品名称叫作「【进撃】ジャンアルまとめ」 ※ジャンアルまとめ指的是让明向，插画或漫画的总和。 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D776696&urlrefer=786c37f563757507739095c95b4490a1 而汉化的原作品网址为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember_illust.php%3Fmode%3Dmedium%26illust_id%3D36958531&urlrefer=06fcdbe64fbe256e3edd20e33b90f2f1 4.本汉化作品已取得ズウ画师的授权，严禁将作品二次转载，或挪作他用！！ 5.本漫画和「进击的巨人」官方无任何关系。在此介绍画师ズウ，支持让明和艾明向，作品非常可爱，画风很温馨，每次看他的作品都有一种被深深疗愈的感觉。很亲切的一个人，回信都好长的，让我十分感动! 有空的时候，可以请大家去ズウ画师的P站留言，或私信给他唷，ズウ画师说日文或中文都没关系，只要收到评价时她就超级开心的唷!真得是个很好的人。以下是作者在P站的个人信息：

【授权翻译】P站画师あろえ　进撃のらくがき 1.感谢画师あろえ的慷慨，将她的漫画授权给我，让我翻译汉化，真的非常感谢她。 2.原文叫作「进撃のらくがき」 ※らくがき指的是随手涂鸦、完成度不高的作品。 3.原转载处为：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pixiv.net%2Fmember.php%3Fid%3D2055057&urlrefer=1c43d280c49104b58a0823192b9b3cb1 4.自汉化，严禁挪作他用。在此介绍画师あろえ，超喜欢可爱的孩子(角色)，目前有关进击的漫画是艾明向。画风很可爱唷!有空有以去あろえ画师的个人网站，会发现有趣的作品喔! 以下是作者在P站的个人信息：