davidmouse davidmouse
关注数: 25 粉丝数: 5 发帖数: 378 关注贴吧数: 4
【排名】这个才是真正原版的ハナムケ日文歌词 w-inds. - ハナムケ[日文]w-inds. - ハナムケ作词:shungo./Thomas Gustafsson/Hugo Lira/Simon Perry作曲:Thomas Gustafsson/Hugo Lira/Simon Perry编曲:Koma2 Kaz花が咲いて散りゆくように出逢いの数だけ别れがある ...You know it, too割り切れない寂しさならその想いごと引き连れて往(ゆ)こう ...I have to go今、未来に期待できるのは“君に逢えた”というかけがえない印(しるし)があるからYou know? ...you knowハナムケには いつものように さよならしよう「じゃあ、またね」とまるでまた翌日(あす)会うみたいに...So I don't say "good-bye"梦に败(やぶ)れ 立ち尽くせば谁も彼もが「顽张れ」って容易(たやす)く言う...I used to do友达でも 恋人さえ见守ること それしかできない时もあるもしも何かを谛めなくちゃならない时が来ても绝望なんかしないで…君もNo no noハナムケなら 涙じゃなくて 笑颜见せて今日を限りに もう逢えないと解(わか)ってても...Please don't say "good-bye"远い 远い 未来に 君と见た梦(Dream)君の頬に一片(ヒトヒラ)贴り付いてた花弁(ハナビラ)だけど気付かないフリした今日を限りに もう逢えないと知ってるから…切ないくらいハナムケには いつものようにさよならしよう「じゃあ、またね」とまるでまた翌日(あす)会うみたいに...So I don't say "good-bye"之前为了学这首歌找了很多歌词,发现错漏百出,包括百度知道,还有庆太吧,某WW论坛的大部分歌词都是歌迷听了之后,自己写的,而不是根据SINGLE里面的歌词本输入的,故我觉得有必要发此贴。让真正想学歌的人参考。
【采访】JUNON 12号w-inds.恋爱篇***第二贴,庆太 庆太篇]]]*受访者:庆太 INTERVIEWER:龙一-----------------------------------------------------------------------龙一:那我先问你喜欢什麼样的女生.你喜欢年纪比你大,还是年纪比你小的女生?庆太:一开始就问年龄啊?(笑) 嗯~都可以.龙一:以前你说喜欢年纪小的.....庆太:以前我是那样觉得,现在我觉得年纪不重要.那龙一呢?龙一:我觉得都可以.恋爱跟年纪没有关系.你最多可以忍受跟你差几岁?庆太:应该要看想法.我不喜欢女生姿态比我高,也不喜欢他的姿态比我低.龙一:恩..可是偶而女生摆高姿态时,也许只是觉得[我是以对等的眼光再看你],因 为女生的想法比较成熟.庆太:嗯,我觉得....龙一:只要想法接近就好了吧?啊,如果是这样,庆太会被聪明的女生骗吧.那我反而 觉得年纪比我大的女生比较好,一开始就知道他会摆高姿态,心情上会比较轻 松.庆太:你刚刚明明说都可以(笑)龙一:所以我说,最理想的是年纪比我大的女生,但事实上两种我都可以接受.庆太绝 得哪一种女生最理想?你会被哪一种女生吸引?庆太:吸引....嗯,我不知道.最近都没有被女生吸引.龙一:你这样不行啦!男生要有想被女生喜欢的心情,这样男生才会努力啊.庆太:我不是不想被女生喜欢,而是没有被女生吸引......这样我是不是很悲哀?龙一:不过,跟讨厌女生比起来,喜欢女生还比较好.庆太:我不讨厌女生喔.龙一:一定是庆太的理想太高了.庆太:我会被男生的肌肉吸引呢,我觉得那样很帅.龙一:唉唷~好可怕的发言(笑).你想跟他们谈恋爱吗?庆太:我才没兴趣.说起来,有一段热恋期是没关系,但不应该一直沉浸在恋爱里.龙一:你的意思是[可以视恋爱为一切,但我们的年纪已经不适合那样做了]?庆太:是啊.龙一:为什麼?为什麼不想沉浸在恋爱当中?庆太:我不喜欢自己的情感被一点小事左右.龙一:那告白呢?庆太:我不告白!我发现自己很胆小,我连告白的胆量都没有,是个没用的男人 [[会说服女友去有刺激游乐器材的游乐园吗?]]龙一:如果交了女友,想去哪里约会?庆太:约会?游乐园.龙一:我也想去!庆太:电影院.龙一:我也想去! 庆太:去海边,烤肉,露营.龙一:真不错,好像很好玩.游乐园是去迪士尼乐园吗?我上次跟另一个男性友人一 起去,超好玩!如果是跟女友一起去,应该更好玩吧.庆太:不过,常有人说[去了会跟情人分手],因为等待的时间太长,可能会没话讲,让 对方觉得[这个男生怎麼这麼无聊?!]龙一:我会抄很多脑筋急转弯在手上.庆太:哈哈哈,之前大家一起去过,因为等太久,朋友还叫我[搞笑一下!]叫我从五十 音的[A]开始表演.龙一:那很好玩啊,不然庆太觉得哪种由乐园比较好?庆太:有刺激游乐器材的游乐园.龙一:那样女生一定会说[好可怕,我不敢坐!]看到鬼屋也会说[好恐怖,我不敢进去.]庆太:那个不恐怖,我们一起坐吧.龙一:啊.我是庆太的女友啊?(笑)如果女友说很想去迪士尼乐园呢?庆太:那还用说吗? "当然去迪士尼乐园!!!"龙一:啊~~正在看这篇报导的读者,大概有90%的人心理小鹿乱撞了一下!! 庆太真体贴!!
【歌词】约定的碎片中日歌词 冰晶的碎片,将天空染成一片银白,在交织出的白色风里轻轻摇曳徐徐飘落 灯火辉煌的街道,笑语欢颜,冬夜的天空下我却如此哀伤 岁月的流逝,带不走丝毫回忆 微笑的你溢满淘气的双眸 跃然心头,刻下永远的烙印. 尽管明白, 渴望你的思念,永远无法传达 相信着的约定,已经是无法实现的祈愿 然而我会一直等待,怀抱着记忆中的面容等待下去.. 在这个清冷的夜里,在这个永远都无法实现约定的夜里 今夜的街道,披上了一层雪白, 无睱得不留丝毫痕迹, 甚至连脚印,都消失了踪迹 曾经共同仰望的同一片天空,已经没有了闪烁的星子 雪花翻飞的季节里,两个人的誓言 也随风而逝 竭力想忘记,永远不会归来的你 有你的日子,已然渐渐远去. 冰晶的碎片,将天空染成一片银白, 在交织出的白色风里轻轻摇曳徐徐飘落 心中,有着永远的回忆, 思念却渐渐褪色逐渐淡去. 因为,你一直都在我身边. 不曾离去. 日文约束のカケラ的歌词: 千切れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら 银色に空を染めて舞い落ちる 煌びやかにざわめく街 この季节の空が仆には切なくて 时が过ぎて忘れられる思い出なんて一つもなかった 微笑む君のいたずらな瞳焼きついたまま 思い出だけを残して离れてく 君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い わかってるはずなのに待ち続けた あの约束だけ果たされぬまま流れ行くきよしこの夜に 君の面影をずっと抱きしめて 今宵街は汚れもなく真っ白に饰られて足迹见失い .あの日君と见上げた空 シリウスさえも今はもう见えない 白雪が舞う季节には二人またこの场所で 交わした约束はこのままに 君と过ごした日々は远く 千切れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら 银色に空を染めて舞い落ちる 思い出は残るけど思いは薄れてゆくきっと   君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い わかってるはずなのに待ち続けた 君を求めない もう 戻らない もう忘れたい 君と过ごした日々は远く 千切れた氷のカケラが纺いだ白くの风に揺れながら 银色に空を染めて舞い落ちる
1 下一页