maki_kitty maki_kitty
就是喜欢
关注数: 0 粉丝数: 15 发帖数: 4,036 关注贴吧数: 10
〓和田正人〓【日记】リレー小说 4月8日(火)から携帯サイトにて、ずっきー・加治クン・仆の3人で、リレー小说なるものを始めることになりました。简単に说明すると、全6话の小说を3人で交代に、毎周1话ずつ书くとゆーものです。今回のテーマは「诈欺师」。第1话担当のずっきーとテーマを何にするか电话で话し合っていたら、たまたま映画「クロサギ」のポスターを目にして、「じゃあ诈欺师で」みたいなテキトーなノリで决めました。今后は皆さんからテーマを募集し、その中から选んだものを参考にしていくつもりです。恋爱、ミステリー、SF、推理、官能(笑)etc…こんなテーマで小说を书いてもらいたいとゆー希望を、ドシドシお寄せください。个性豊かな3人が全くの相谈なしで、独自に受け取った内容を解釈し、独自にその続きを执笔する。なんとも无谋な挑戦で、下手すりゃ本末転倒な内容にもなりかねないし、上手くいきゃスゲー面白い作品になるかもしれません。それはもう、神のみぞ知るってところです。今回の企画は、仆ら3人が楽しいことやりたいって事でスタートした企画。バカバカしくもあり、またくだらないことも多々あるかとは思いますが、仆ら3人の振り绞った脳みそから飞び出した世界観を、是非楽しんでもらいたいと思います。いつまで続く企画かわかりませんが、とりあえずしばらくの间お付き合いください。
【新闻】イケメン集団「D―BOYS」で「最后の早庆戦」舞台化 イケメン俳优集団「D―BOYS」が舞台第2弾として今年6月、第2次世界大戦下に行われた「最后の早庆戦」に挑むことになった。公演タイトルは「ラストゲーム」。学徒出阵を目前に野球にかけた早稲田・庆応両校の若者の姿を、东京・青山剧场で17人のイケメンたちが热く演じる。 昨年6月の初舞台「完売御礼」を连日満员にさせた「D―BOYS」が、満を持して1年ぶりの舞台第2弾に挑む。「ラストゲーム」は1943年10月に行われ、戦时中最后のアマチュア野球の试合となった「最后の早庆戦」がモチーフ。今年夏には渡辺大(23)の主演映画公开も决まっている実话だ。戦争という极限の状况の下、野球に梦と友情をかけた若者たちの人间ドラマを、メンバー17人全员で描き出す。 城田优(22)、荒木宏文(24)、柳浩太郎(22)らメンバーの大半は野球経験がゼロ。しかし今公演が决まってからは、演技にリアリティーを持たせるために早朝5时からの朝练を开始。事务所の先辈で、京都・东山高时代は甲子园出场経験もあるTIMのレッド吉田(42)をコーチ役に汗を流している。 城田は「绝対にいいものを提供したいからこそ、妥协はしません」。日大时代に箱根駅伝出场経験もある和田正人(28)は「太平洋戦争下という大変な中でもきちんと守られた『友情』というものを、现代の仆たちがしっかり受け継いで伝えたいです」と、大学スポーツ界の“先辈”たちに思いをはせた。さらに「早庆戦」がテーマということで、东京六大学で活跃する早大の斎藤佑树投手(19)にもメンバー全员から直笔の招待状を送る予定だ。 东京は6月20日から27日まで计11公演。大阪では7月5日から2日间、シアターBRAVA!で4公演が行われる。(2008年2月8日06时00分 スポーツ报知)
〓和田正人〓【翻译】2008年1月1日 日记 正月はコレに限る。 皆さん、あけましておめでとうございます。めでたく2008年を迎えました。平成だと20年です。とうとう平成生まれが成人する年です。惊きを隠しきれません。今年はそんなビックリニューイヤーを迎える訳ですが、毎年この时期になると思う事があります。过去に长距离选手やってて良かったなーと。世间的には、なんにもする事がない正月三が日。でも仆的には、ニューイヤー駅伝、箱根駅伝とテンションが上がる催し物だらけ。もうサイコーです。世间的に年末ってのは、クリスマスやカウントダウンでものすごく盛り上がるのに、年明けは意外と落ち着いています。盛り上がってるのは、テレビの中だけ。年末が异様に盛り上がるだけに、年明けの世の中がとっても寂しく感じます。テレビ见ながら年始を过ごすのもアリですが、せっかくのめでたい正月を部屋でこもって过ごすのは、なんか寂しい気がします。だからって出挂けるにも、年始の世の中は活动がほぼ停止状态。たいしたイベントもなく、する事はあまりありません。なので长距离やってて良かったと思う訳です。朝早くから电车乗って、群马行ったり神奈川行ったり。仆には駅伝観戦が、すごいイベントとなる訳です。めちゃくちゃテンション上がります。生で见ると、兴奋してゾクゾクします。なかなか理解できないと思いますが、これが毎年あると思うだけで、年始の思い出が华やかなものとなるのです。改めて、12年间アホみたいに走ってて良かったと思います。芸能人の正月はハワイで过ごすみたいですが、仆の场合、いくら売れても群马と箱根。コレに限ります。
〓和田正人〓【翻译】11月03日 日记 死化妆师、クランクアップ。昨日までのふぬけが、ウソのように気持ちは晴れやか。现场で汗かいてるせいです。そしてキャストの皆さんも、スタッフの皆さんもいるからです。寂しいなんて気持ちは、全くありません。今日は自身のオールアップと、全体のクランクアップ。先に上がっていくキャスト1人1人に、花束を渡しながら见送る仆。1人…また1人と、现场からキャストが去っていく。最后に残るのは、やっぱり仆1人。残されたご遗族の気持ちを救うエンバーマーが、最后に1人残されてしまいました。やっぱ寂しいです。谁か出来ることなら、残された仆の心を救ってほしい。そんな弱音を吐いてみました。でも、どーやら仆は1人じゃなかったみたい。1人ぼっちの仆の周りには、たくさんのスタッフさんがいました。ずーっと、あたたかく见守ってくれてました。最后は监督から花束を顶き、仆の2ヶ月に及ぶ撮影は无事に幕を闭じた。当然のように、寂しさはある。だけどこれから先に向けての、何か大きな财产を得られたように、仆は思う。それは心の中に一生残るもの。消えることは绝対ない。寂しさよりも、今はそれらを得たことの喜びの方が、はるかに胜ってる。だから大丈夫。皆さん、今まで本当にありがとうございました。次にまた、皆さんとお仕事でご一绪できるよう仆自身、これからも益々精进していきます。その时には皆さん、笑颜で逢いましょう。それではまた…明日の打ち上げで。
〓和田正人〓【翻译】10月19日 日记 1L翻译知人のお话。先日、知り合いから兴味深いお话を伺った。実はその方、母亲が亡くなった际に、エンバーミングをした事があるというのだ。身近な知り合いに、まさかエンバーミングをしてもらったご遗族がいたなんてビックリ。タイミング的にもすごいなーと思いつつ、実际にどれだけ残された人の心を救うものなのか、役作り以上に个人的に兴味があったので、その方に生の声を闻かせて顶いた。その方のお母さんは、生前とてもキレイな方で、肝臓を悪くして亡くなった际には、体中に黄疸ができていたそう。エンバーミングのお话を伺い、生前のキレイな母の姿に戻るなら是非と言うことで、依頼をしたそうだ。エンバーミング処置を施されたお母さんと、対面した时の感想を闻くと、予想通りに期待に応える返事が返ってきた。「すっごくよかった!キレイな母と最后のお别れができて、本当に嬉しかった。」その方は万弁の笑みで、仆にそう教えてくれた。仆自身、改めてエンバーミングの事を理解すると共に、このドラマに対する思い入れが、また更に强いものへとなっていった。仆はこのドラマを通して、本当により多くの方にエンバーミングを知ってもらいたいと思う。必要か必要でないかは、人それぞれ。だが、実际に心から救われた遗族もたくさんいる。そーした人达が少しでもいれば、仆はこのドラマが本当に意味のある大切なものだと、思ったりするのだ。ぜひ1人でも多くの方々に、このドラマを観て顶き、生きるって事の意味を心で感じてほしいと思う。それがこのドラマに携わる、全ての人たちの愿いです。
〓和田正人〓【翻译】10月29日 死化妆师官网日记 1L, 2L贴原文跟2张图片ケーキは口で食うモノです。けっして颜面で食ったりしないように!皆さんこんにちは!和田正人です。第4话に登场したゴスロリ娘、亜璃唖ちゃん。演じていた中村映里子ちゃんは、撮影中にお诞生日を迎えたとゆーことで、スタッフの皆さまからケーキのプレゼントを顶いてました。おめでとー!!撮影现场でお祝いしてもらえるなんて、とっても思い出深い记念日になりますよねー。かく言う私も、実はクランクイン前のポスター写真撮りの时に、スタッフの皆さまに诞生日をお祝いして顶きました!初めてですよ、そーゆー経験。若干、ネームプレートのお名前が违ってますけど(笑)スタッフの皆さん、あざーす!てか、何が嬉しいってね…ちゃんとケーキが食えることっ!颜面でケーキを食らうようなノリの现场、けっこうあるんです(笑)谁かに振られたら最后、次の瞬间にはケーキに主役の颜の后がくっきり…かなり悲惨です。だから、优しさにあふれる现场でホント~によかったと思ってます。まっ…、映里子ちゃんが女の子じゃなかったら、间违いなく俺が言ってたでしょうね。「ケーキは口で食うモノです。けっして颜面で食ったりしないように!」って♪自分は避けても、人には要求する。そんな悪ノリが大好きな心ちゃんですが、…何か?图片1
【典范之家】【新闻图】写真集握手会 “イケメン”山本裕典の握手会にファン5500人集结!!若手俳优の山本裕典(ゆうすけ)が10月8日(月)、1st写真集『初恋写眞 山本裕典』(主妇と生活者)の発売を记念して东京・银座の福屋书店で握手会を开催。山本はドラマ『花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス~』(フジテレビ系)などにも出演するなど现在人気急上升中で、この日はファン5500 人を动员。超アップの“チュー写真”を手に取り「破れるくらいチューしてください!」と意気込みを语った。 今回の写真集は伊豆・下田や富士急ハイランドなどで撮影、10代最后の辉きを恋する女の子の目线で追いかけた一册。水着姿やシャワーシーンなど、ファンにはたまらないカットが目白押しで、山本も「仆の120%の姿と表情が诘まっています。初恋の相手が仆だったらいいなという気持ちで临みました」と自信を覗かせた。 また今作のメインカットである、山本がカメラに向かって“チュー”をしている写真を绍介した山本は「一番苦労した写真で、100カット以上撮りました。井上真央ちゃんのドラマ『ファーストキス』のポスターを见てマネしました」と、照れながら撮影秘话を语り终始大盛况だった。转Oricon Style握手会来了5500人喔~总共有3张图01
1 下一页