金色潜鸟
金色潜鸟
关注数: 1
粉丝数: 673
发帖数: 9,795
关注贴吧数: 9
上海话里 Raspberry 叫什么 子 或 什么莓? 上海话里 Raspberry 叫 红莓 ? 叫 覆盆子 ?
“cookie” 或 “koekje” 译成 上海话 称什么? 源于荷兰语的koekje,英文变cookie,粤语叫曲奇。 上海话 也叫 曲奇饼? or 白脱酥? 杏仁酥? ‘So obviously, he’s a pretty smart cookie,’ he said. -- 这里呢? 讲金小三呢。
角 字 缺 只 角 苏州话 读啥? 看图识字 -- 看图弗识字
越剧表演艺术大师徐玉兰走了 据报道 著名越剧表演艺术大师,越剧徐派创始人徐玉兰,4月19日17点18分于华东医院去世,享年96岁。 徐玉兰,生于1921年,祖籍浙江新登。 1947年9月组玉兰剧团。与王文娟合作始于1948年。她的代表作有《北地王》《西厢记》《春香传》《红楼梦》《追鱼》《西园记》等。 2017年4月7日,徐玉兰刚刚荣获第27届上海白玉兰戏剧表演艺术奖终身成就奖。
"来得格..." 大家 是弗是 常用? 来得... 或 来得格... 大家 是弗是 常用? 此地格 “来得” 意思 搭 “來得快,去得也快” 里向 格 “来得” 弗一样。
“苎” 哪恁读? 苎麻 是啥? 苎 哪恁读? 弗是萱字简体 伐? 苎麻布 是啥? 新品种 亚麻布?
2月12日吉林卫视有个节目 关于李黑鸭组合...
武亦姝胜出会带来古诗词热吗 复旦大学附中的武亦姝中国诗词大会夺冠会带来古诗词热吗? 上大学,学文科就业前景如何?
pickup 译为 皮卡 不如 匹克 高大上 国人崇洋。pickup 叫 皮卡, 再连上 卡车 truck, 叫成 皮卡车。 从读音来看,pi 应读 匹,入声。 pick 应读 匹克。 别克车 (Buick) 是老牌, 格嘛,匹克车 听上去 比 皮卡车 要高级。
安徽春晚 周群 演的 小品 蛮噱头 周群 演的 小品 蛮噱头,在观众们的 欢笑声中, 推广了合肥话 。
恭喜发财,钞票莫牢牢 2017山东春晚,主持人之一 黄龄 祝贺 新年,说:“恭喜发财,钞票莫牢牢”。 一号主持人 林海 翻译: 上海话,莫牢牢 就是.... 字幕显示为 “多多”。 Q: 莫牢牢 正字 该如何写?
中英混搭“新”词 据说 中英混搭“新”词 横空出世,很“洋”气。 例如: 贪生PASS 黄焖JIMMY饭 过桥MICHELLE 无可PHONE告 ...
阿拉侪欢喜讲上海言话 最近一期可凡倾听节目 看过 口伐? 题目是 阿拉侪欢喜讲上海言话。
上海市区 “回”字只 读 we 因 回帖 被 “楼主” 某某 删除,只能 另开 主题贴 贴出。 被删 时间 是 2016-12-29 23:12:07
生命时报有篇文章谈论:说话夹杂外来词... 他山之石栏目。标题是:法国禁止夹杂外来词 2016年11月22日 第 05 版, 谈到: 现在,很多国人喜欢在说话的时候夹杂一些外语,显得自己很“洋气”。其实,这种行为不但会让别人无法理解话语的含义,招致他人的反感,还会削弱本民族语言的文化地位,造成外来文化侵袭。 但在法国,人们说话时完全不会夹杂外来语,就连法国的各大媒体也非常自觉,只接受法语作为宣传语。这是因为,法国政府出台了相关法规,禁止外来语词汇冲击本国文化。 ....
电视连续剧《寒山令》看过 口伐? 别出心裁 的 吴腔 普通话 配音 -- 去除 翘舌音,改知道为 “晓得” .... 个别人偶尔 能把 “阿媛” 说成 阿囡,不说 阿圆。
上海话里有哪些“我”的自谦说法? 普语里现代人也用起了 “本宫” “臣妾” “宝宝” 之类 “我” 的“自谦” 词。 例: 臣妾蓝瘦香菇。 本宫蓝瘦香菇。 宝宝蓝瘦香菇。 上海话里有无时髦的 “我” 的“自谦” 用词?
北方话的形容语 “牛”,用上海话怎么表达? 用“模子” “结棍”?
北方话的“小样”,用上海话怎么表达? 好像蛮难.....
银杏 读 “银行” ? 银杏 == 白果。 银杏 读 “银行” 是 口伐? 银杏叶含黄酮类化合物。。。 “银行”叶含黄酮类化合物
拍照 喊 “茄子” 应当用上海话 现在各地都有了习惯,拍照 喊 “茄子”。 不过,大多数人 不知道 用 上海话 的效果 更佳。 拍照 喊 “茄子” 是 著名电影演员 孙道临 告诉大家的。 一次媒体采访,问 孙, 为何 他 上照,孙 公开了他的秘密,就是 轻轻地说“茄子”,孙道临 用的是上海话发音方法,不说落苏,说茄子。这个采访媒体公开报道了,于是传播很广。 上海话发音“茄“ 口型远比普通话大,让脸部表情肌放松,接着说”子“,嘴角便能充分上扬,笑得优雅。 所以,正宗方法:拍照 喊 “茄子” 应当用上海话。
“很柴” 如何用 上海话 表达? 普语 形容食物 “很柴” , 如何用 上海话 表达? 还有 形容食物 “很Q" , 如何用 上海话 表达? 很Q , 源于 英文 cute, 英文cute常用于小囡,中文居然用于食物。
"震旦鸦雀" 选中朆? “市鸟” 选定了吗?“震旦鸦雀”
"哎呀妈呀“ -- 这句话会火吗? 某歌星这次“话痨”, 反复 用到 "哎呀妈呀“, 这句话会像 洪荒之力 似地 火起来吗?
夜光杯 70周年 晓得 “夜光杯” 的人 多吗?
请用上海话 描述 洪荒之力 请大家试试看,用 上海话 来 描述 “洪荒之力”。
多元文化的一个例子 用上海话读: “一楼留拨 8大”,“尼楼开始讲故事”。
上海话 “鱼际” 读音 大鱼际,小鱼际,鱼际穴 用上海话 如何 发音? 文读 ? 同数学: > 几, < 几 开始接触这 几个词 时, 学的是普通话。
windows 8.1 登录屏幕亮度设置问题 讨教 一个 关于 windows 8.1 登录 屏幕亮度 设置 问题。 电脑运行时,我的亮度已设置在 最低位置。 我想要的亮度, 无论是工作时,或登录时 也是 最低位置时 的亮度。 加电起动,得到的登陆屏幕 亮度 是在 最低位置时 的亮度。 问题来了,一旦 触碰 了 键盘键 或 鼠标, 准备拍入 password 时 屏幕亮度 突然 大增。 这时 无法 调亮度设置。 登录后,屏幕 还是 特亮。 这时,亮度 调节 滑条上滑块 位置 还在 我 要 的 最低位置,必须 把 滑块 向 增亮 方向 移动 , 然后 再 移动 回来,回到 最低位置, 屏幕亮度 才能 回到 我要的 原来设的 亮度。 请问 有没有 办法 设置, 取消 windows 8.1 的 登录屏幕 的 屏幕亮度突然 大增 的 “功能”。 电脑 是 老的 东芝 笔记本。几年下来,这种 屏幕亮度突然 大增 的 “功能”, 已 影响 到 使用者 的视力。
酒,水 酒,含C2H5OH的饮料 水, H2O 酒水, 上海话 酒宴,筵席。
猫咪睏勒 一个 冷气 进口浪,风凉风凉。
“吹空调” 是啥意思? 像 吹喇叭 吹蜡烛 吹老牛三 一样吹? 啥人发明 “吹空调” ? 呵呵....
117号元素可能叫 上海话 铜钿的钿 无名万物之始,有名万物之母。 IUPAC 可能命名元素周期表上的新元素: Nihonium and symbol Nh, for the element 113, Moscovium and symbol Mc, for the element 115, Tennessine and symbol Ts, for the element 117, and Oganesson and symbol Og, for the element 118 117是美国的田纳西。中文应当叫 上海话 铜钿的 “钿” 115 是莫斯科,中文应当叫 "镆"
有没有“上海语言生活状况报告(2016)”? 据报道,《中国语言生活状况报告(2016)》以及《北京语言生活状况报告》出来了。 老北京话 将进入中小学生的校本课程、校园文化活动....
加拿大科学院将庆祝百岁生日 2016年6月6日 是 加拿大科学院 (National Research Council Canada ) 百岁生日。 6月4日 10:00AM -- 16:00PM Temple of Science 将向公众开放。地址在 100 Sussex Drive, Ottawa. 6月5日 10:00AM -- 16:00PM 9 米风洞 设备 将向公众开放。地址在 渥太华机场附近 的 Uplands 园区。
"不要不要的" 怎么翻译成上海话? 有个时髦用语 "不要不要的", 怎么翻译成上海话? 说成 “覅覅的” 颇滑稽。
加拿大科学院要庆祝100岁生日了 六月六号加拿大科学院要庆祝100岁生日了。 加拿大科学院英文名字叫National Research Council Canada, 法文名字叫Conseil national de recherches Canada。 缩写叫 NRC/CNRC。 总部勒渥太华东部蒙特利尔路1200号,沿布莱尔路南北延伸大约码有3公里。
填 Shanghainese 2016年 五月十日 在加拿大 的 上海 宝宝们 注意 啦, 填 Shanghainese 即沪语,不填 满大林。 Shanghainese 是他们 正式使用 并 有此分类的 语言。
[ZT]上海为什么能躲过这次问题疫苗? 冰川思想库说: 上海人以自己更为完善的城市治理水平,躲过了问题疫苗对市民的侵害。 国家对于第一二类疫苗采取了不同尺度的管制。对于一类疫苗,《疫苗流通和预防接种管理条例》第十二、十三条规定:依照国家有关规定负责采购第一类疫苗的部门应当依法与疫苗生产企业或者疫苗批发企业签订政府采购合同,约定疫苗的品种、数量、价格等内容。疫苗生产企业或者疫苗批发企业应当按照政府采购合同的约定,向省级疾病预防控制机构或者其指定的其他疾病预防控制机构供应第一类疫苗,不得向其他单位或者个人供应。 对于二类疫苗,条例第十五条规定,疫苗生产企业可以向疾病预防控制机构、接种单位、疫苗批发企业销售本企业生产的第二类疫苗。疫苗批发企业可以向疾病预防控制机构、接种单位、其他疫苗批发企业销售第二类疫苗。 以上规定,简单的说,对于一类疫苗,国家采取了严格的管制措施,而对于二类疫苗,则更加市场化一些,管制也相对松一些。此次出事的疫苗,正是管制稍为松一些的二类疫苗。 相比之下,上海对于二类疫苗的管制比《条例》所规定的更加严格,疫苗均采取集中招标采购方式,即使二类疫苗,也统一由市疾控中心采购,然后分发给下属单位。根据疾控中心的说法,供应疫苗的公司均为具有资质的合规企业,对疫苗运输、储存和使用进行全过程、全覆盖、全天候的冷链监测与管理。疾控部门对到货疫苗的供应商资质、药检报告等进行严格查验,以杜绝风险疫苗流入上海市。
从老婆大人是80后里学到几个中式英语词 从电视连续剧 老婆大人是80后 里学到几个中式英语词,很有成就感。
吹风会 阿是 楼台会 ? 嘎冷格天,到 亭台楼阁浪向 去吃西北风 ? 中外媒体吹风会 -- 新闻记者们 一道用电吹风 吹头发?
工业和信息化部关于电信服务质量的通告(2015年第4号)发布 电信服务基本情况(一)服务能力持续提升。(二)网络运行安全畅通。(三)继续推动互联网与经济社会各领域深入融合。 详情见 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.miit.gov.cn%2Fn1146295%2Fn1652858%2Fn1653100%2Fn3767760%2Fc4399988%2Fcontent.html&urlrefer=7d3f3782ef8af751207b7475c79e6cfd 有参考价值的是 附件3:2015年三季度检测发现问题的应用软件名单 看看你用了几款。
人口小普查会统计母语吗? 有人晓得伐,人口小普查会统计方言和母语吗?
普语词汇:“句段”,“句柄” -- 不知所云 “句段”,“句柄” 两词,不知道在 中文 词法,句法,文法 中 是什么 意思。 中文原于 象形文字,“句段”,“句柄” 不知所云 何物。 不如 用 外来语。
2个问号是什么贴吧? 杨漫吧还在吗? 怎么链到2个问号吧?
花青素,虾青素 上海话 花青素,虾青素 读音 一式似样。 不过,花青素,虾青素 是 弗一样格 物事,虽然侪是健康食品成分。 虾青素(英语:Astaxanthin,又称变胞藻黄素或虾红素),是类胡萝卜素的一种。 与其他类胡萝卜素一样,虾青素属於一种脂溶性及水溶性的色素,在虾、蟹、鲑鱼、藻类等海洋生物均可找到。 虾青素是一种天然抗氧化剂,并且可以预防心血管疾病、免疫缺陷和神经系统的退化。 虾青素还可以抑制细胞的NF-κB反应以组织过度的氧化和紫外线损伤。 花青素(英语:Anthocyanidin)或称花色素,化学结构C15H11O6,是一种水溶性的植物色素,存在于液泡内的细胞液中。其与糖类物质以糖苷键结合之后即为花色苷,与花的颜色、叶变红等有关,是一种天然的抗氧化剂。
某北方话也有入声吗? 北方某地人发音似带点入声,譬方,发 “比” 字。 该地人 发音顶大特点 是 发普通话 "-an"极其困难,例如: 炎,连,便,间,片,天,偏,辨,先,边,般,千,强,现,甜。 口形变不过来,"-an" 被吃脱。 前一腔 看 “养生堂” 节目,“嘉宾” 御医传人 李刘坤 特别典型。因带 -an 的字 特多,听起来 自我感觉 好像 听不懂 普通话了。昨日 “养生堂” 节目里 一位主要 “嘉宾” 似乎 也有此特点。也是 "-an" 被吃脱,声母像普通话,韵母带点 吴语。 我想问,格是 啥地方人 发音 特点?
就 OK了 -- okra ? 中文 就“OK了” 若再 翻译 回 英文 便可成为: 就”OKRA". 洋人 能听懂 okra ! okra 是植物,著名蔬菜,健康食品。中文意思 是 “秋葵”。
外国人弗吃螃蟹? 外国人弗吃螃蟹吃蟹脚,是 口伐?
今朝拍格 Canada geese。直译:加拿大 白乌居。-- 实际上是 “雁”。 每年春季,伊拉从南面飞转来,生蛋,孵蛋。过冬前,小雁长大,飞到美国去过冬。 格是 一家们,爸爸姆妈带15个小朋友,勒 渥太华 丽都河 白相。
【越迷天下】◆OK 啦! OK !
你的车是自动档还是手动档? 你的车是自动档还是手动档? 据说,开手动挡车会让自己显得驾驶技术过硬,踩离合,抬刹车,踩油门,有操控感,有开车乐趣 -- 对吗?
女神男神财神不再是神 看了何以笙箫默,刚晓得 女神男神财神 侪弗是神。与 deity,god 弗搭界。
钱程改说相声了? 说普通话,唱京戏,登 大雅之堂 -- 央视元宵晚会了。
“哈皮” ”哈皮“ 成了流行语。 显然是北语人士发明的 -- 没有入声。
上海话--“架子” 上海话学起来,讲容易也容易,讲弗容易也弗容易。 譬方今朝搭人讲到 做头发要看“面架子”,想想,外地人学起来真蛮难格。 架子一词是啥意思,要看用勒阿里。 搭架子,没架子,床架子,面盆架子,浪衣裳架子,豆腐架子,花架子,...... 架子弗是戒指,买金戒指弗是买金架子。。。。。 看看侬还晓得啥架子。
点赞 -- 是否源于 吴语 或上海话 点赞 变得时髦,经名人使用后 会变 正规 词汇。 赞 -- 好,灵,嗲,... 貌似 源于 吴语 或上海话。 赞 的 图形 是 竖起 大手指头 表示 赞,好,灵,嗲,。。。 click 这个 icon 就是点赞。
北语翻成上海话你能脱口而出吗? 北语翻成上海话你能脱口而出吗? 例如:渣土,医患,撒野,变道抢行,尾随,挤对,幺蛾子,。。。。。 好像脱口而出翻成道地的上海话有一定难度。
藤藤侬 的正字 怎么写? “伊是藤藤侬格“ 的藤 正字 怎么写,有人晓得吗?
Ernai Village 上海话 译 成啥? Ernai Village (“second wives village” or “mistress village” ) 翻译成上海话叫 啥?
首页
1
2
下一页