ammmmmmmmmuu ammmmmmmmmuu
关注数: 2 粉丝数: 8 发帖数: 6,733 关注贴吧数: 1
【╋━】kimi官网更新了,中国站的回顾 -- Kimi Chinese Review For a change, it was nice to come back home from a race weekend.Looking at it, the most positive thing of the both weekends isto be strong in the qualifying - at last.比赛结束回到家感觉很好,过去的两个周末,最积极的结果就是排位赛开始变强 -- 终于。The car is more to my liking and, because of that, we started from the front row both at Fuji and at Shanghai.车越来越对我的胃口,正因为这样,富士和上海我们都能在前排发车。It gave a good feeling. Finally we got something back from the hard workthe team has done with the car. Obviously, we have done some thingsright, while the results have improved.感觉8错,最终团队的努力工作得到了一些回报,显然,我们做对了一些事,取得了进展。I like sushi and chinese food, too, but, of course, I liked it more to get back to the podium. We need a strong finish for the season. A positive finish gives a positive feeling for the long winter and a good starting point for the next year.我喜欢寿司和中餐,但是当然,我更喜欢回到领奖台的行列。在赛季末,我们需要有个强大的结果,这样在漫长的冬季和明年的新赛季,都感觉比较好。The possibility of a win was almost there, but the race pace was not enough in China.在中国我们有获胜的机会,但是最终比赛的进行没有实现。I have got a better feeling with the car all the time. That felt positive, but still it was not 100% we wanted it to be.We cound not exactly match the speed of McLaren during the whole weekend.Hamilton was quicker than us in the first laps of the race and , again, quicker with the new tyres after the stops. We managed to get a little bit closer, but obviously, it was too late.整个周末车况很好,虽然不是100%的完美,我们没有办法跟上迈克拉伦的速度,汉密尔顿在开始几圈和换新胎之后都更快,我们能够跟近一些,但都是太晚了。While we had the same amount of the fuel, only their mistake wouldhave made it possible to try to beat Hamilton.我们油量相同,除非他们范错很难击败他们。I became 29 years old on Friday in China. The birthdays come and go, but it was nice to see and hear, that so many fans remembered and supported me, although this season has not been my best. Thank you all for the support.在中国,星期五,我渡过了29岁的生日,年复一年。 可是看到和听到这么多车迷记得我的生日,一如既往的支持我,尽管我这个赛季不是很好,太幸福了。谢谢大家的支持。Last year I had the best weekend of my life in Brazil, I will neverforget that. Now we head for Brazil again and, obviously, what happenedthere last time, will give me such a great feeling again. This timewe try our very best to repeat that 1-2 result again. We try to fight for the win and we monitor what is happening and act accordingly.去年在巴西是我人生中最美妙的周末,我永远也不会忘记。现在我们又要去巴西了显然去年的经历激励着我。这一次,我们还是要努力获得1+2的结果,我们仍是要为胜利而战,视情况再做决定(关于夺冠形势和让车与否)。My approach is the same like going to the last two races. The qualifying is very important. The front row would be fantastic again.Let's wait and see, how it pays out this time.希望能和过去两站一样,取得好的排位赛名次,前排发车是绝妙的,让我们拭目以待,看看结果是怎样。We made the best out of it from the position we had in China.While I cannot win the drivers' championship and more,it was the same for me to finish second or third. The main thingwas to get 14 points for Ferrari. The team still fights hard for the both championships.在中国,我们获得了我们所能做到的最好结果。我已退出总冠军的争夺,第2名和第3名都是一样的,重要的是车队取得14分。车队还在为两个冠军而战斗。I am a team member and I am more than happy to do my share and to help the team to win the championships in the season final.我是车队的一员,我非常高兴能够为车队的获胜作出贡献。
【真爱·阿穆】呃,让我们燃起真爱的力量(我的忏悔贴) 5月12日下午,在对前一晚F1莱科宁失利的耿耿于怀中,在仍然不能继续下载彩铃的无比郁闷中,在结束周末春游的疲累中,在无尽工作堆积的麻木中,在有些吃坏肚子的折腾中,也伴随在奥运火炬传递沿途城市的热情中,对08年的无限憧憬中,各式各样的消息开始从电脑的各处涌了出来。。。。。大地震,7.8级,全国各地都有震感,包括我的附近,很多人从比较高的楼层惊慌的跑到外面。可是,在之后,我是忙碌的,也是麻木的,潜意识中还以为一切都会是平安的,当终于可以结束工作,首先是去找中歌榜的音频,看阿穆的上榜推荐如何进展。。。。。首先是去上贴吧,在几大摄影师新鲜出炉的照片楼里流连。。。。。现在回忆起来,就算用羞耻来形容或许不恰当,也是万分羞愧的。。。。曾几何时我原来已经如此的颓废和狭隘,工作的种种,生活的种种,平日里总在不断发生的无奈和不可控制,让我在不断的借口中原来已经如此的迟钝和肤浅。当打开新浪,触目惊心的数字突现在眼前,当我终于迫不及待的打开电视机,那已经是14日的凌晨。。。。。修改了msn的名字,最好的朋友告诉我她们在四川的父母们都平安,单位的捐款通知也如期而来。。。。。道路不通,四川特有的地形,救援如此艰难,72小时将过,还有很多乡镇不通音讯。。。。。看着60几岁的小温在最前线劳碌奔波,感受着天灾的突如其来和巨大的灾难。。。。。太惨了!就只是短短几天的功夫。。。。。太惨了!能做的非常有限,还有持续堆积的必须完成的工作和领导的不满,让我必须集中精力,再陷入麻木的忙碌中,可是,我也要开始反思。。。。让自己的血热起来。。。。让生活,让生命热起来。。。。。最后,借用一穆了然的话,在那么短短的,艰苦的环境和心情里,他说一直坚信,有信仰就会有希望,祝灾区的人民平安,祝伟大的祖国母亲愈加挺立于世界的东方!真爱的力量,在人们的心中!
【╋━】FIA post-race press conference - Turkey Q: Kimi, a good points’ scoring day for you. Tell us about that first corner incident with Heikki Kovalainen which resulted in a puncture for your compatriot.Kimi Raikkonen: I didn’t have a very good start. I got to the side of him on the braking. Then I got a little bit squeezed on the inside and I tried to slow down and get behind him, but he just turned in a little bit. The unfortunate thing for both of us is that I broke the front wing and he had a puncture. It didn’t help for either of us. We chose to use the front wing for the whole race because it takes too long to change it and it wasn’t too bad. The weekend was a little bit difficult but at least we got some good points and we need to get a better weekend at the next race.Q: What was the handling like with the broken front wing as you did set the fastest race lap?KR: It wasn’t too bad, but it never helps as the end of the wing was damaged. It is difficult to say how much better or different it would have been with the proper wing but for sure it doesn’t help you.Q: Part of that was starting on the slow, the dirty side of the grid, which was the result of a relatively poor qualifying for you. Can you talk us through your problems up to qualifying?KR: It wasn’t the best qualifying for me, but it has been my weakest points. We had a bit more fuel than the others which is one reason but also the lap wasn’t as good as I wanted. But anyhow I think it all started on Friday when we had a problem. But like I said we had a difficult weekend but I am still happy being in third place and we didn’t lose too many points. It is early season and we still have good points, so we will see what we can do in the next few races. The next two races last year were very difficult for us so we need to see how strong we can be and hopefully we can challenge for wins and go from there.
【╋━】Kimi Spanish review -- A perfect weekend It was a perfect weekend for us in Barcelona. We were going really fastall the time and we didnot have a single problem during those three sunny dayswe had in this circuit we all know so well.Obviously every time while I go to the race, I think what might happen this weekend.It is so often that something goes wrong. Many times I have won and afterwardsstill had a feeling that it could have gone better.Now after Barcelona I did not have that feeling that we could have improved.As a win this is probably the best I have ever had, while the whole weekend went so smoothly and well without any difficulties any time.Of course, in the business you are not able to reach the perfect satisfaction,but what we achieved as a total result in Barcelona is pretty close to that.We started strongly on Friday practise and we finished the race even stronger.All the time the car became better and better. All the things the boys atthe factory had done to improve the speed were working well.I said before that the qualifying will be very important factor for the resultof the race and, obviously, that was the case in Barcelona, again.We made some changes to the set-up already in the test session and, oh boy, I was satisfied with the feeling we got from it. Now the car is also workingin one lap as I want it to work.My first run was not successful because of the traffic and I could not getthe tyres ready. But the last lap was good. I was very happy to clinch the poleknowing the fuel level for the race, too.The pole position gives you the best chance to control the race. Obviously you have to be in pole to win in Barcelona. My start was not that good, but still was enoughto keep my position.In the end of the day we could not fully maximise our strategy, while the safety car came twice to the circuti. Without that the gap to the others would have been bigger.When you lead the race, there is no reason to start to push hard to get a bigger gap.It is better just to control the race and make sure that the gap stays as it is.Obviously it felt good to get the fastest lap, too. That gives the joy for the moment you've done it. For me it was the first one this year.Of course I never hope that anybody hurts himself. This time it was even worse to seeHeikki's car in that wall. It was a big crash, but luckily he is all right.Winning the race was good form me and it was good for the team. We hoped to get the 1-2 result and we got it. Now we are leading both championships, but we have to work even harder to keep our positions.I've got such a lead that it gives a small safety to the championship.But it takes only one bad result and it's gone. At least we could afford a bad result,but the others dont. That helps a little.There is a long road to go and I know very well that we are not going to have every timeweekends like we had in Barcelona. Obviously there will be difficulties, but we have a strong car and the speed to try to win in every race. I think that is the best thing right now.Next stop is Istanbul. Like always we try to bring the best points from there, too.It should be a good circuit for us, but we have to wait and see, what happens there.
1 下一页